ATEX-konforme Bauteile
ATEX-konforme Bauteile
Anwendung
Besondere Merkmale
Nenngrößen
Klassifizierung
Elektronische Regelung: Gerätegruppe II
Pneumatische Regelung: Gerätegruppe II
Ausführung
Bauteile und Eigenschaften
Anbauteile
Varianten
Technische Daten
Ergänzende Produkte
Konstruktionsmerkmale
Materialien und Oberflächen
Normen und Richtlinien
Instandhaltung
Inbetriebnahme
Zur Messung des Volumenstromes enthält das VVS-Regelgerät einen Differenzdrucksensor. Die Regelkomponenten (Anbauteile) umfassen einen Differenzdrucktransmitter zur Umformung des Differenzdrucks (Wirkdruck) in ein elektrisches Signal, einen Regler und einen Stellantrieb. Der Sollwert kommt in den meisten Anwendungsfällen von einem Raumtemperaturregler, der außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches platziert wird. Der Regler vergleicht den Istwert mit dem Sollwert und verändert bei Abweichungen das Führungssignal des Klappenstellantriebes. Der Anschluss der Versorgungsspannung und der Spannungssignale erfolgt explosionsgeschützt in einem Klemmenkasten.
TVR-Ex mit elektrischen Anbauteilen
Nenngrößen | 125 – 400 mm |
Volumenstrombereich | 15 – 1680 l/s oder 54 – 6048 m³/h |
Volumenstromregelbereich | ca. 15 – 100 % vom Nennvolumenstrom |
maximal zulässige Druckdifferenz | 1000 Pa |
Betriebstemperatur | 10 – 50 °C |
TVR-Ex mit pneumatischen Anbauteilen
Betriebsdruck | 1,3 bar ± 0,1 bar |
Luftverbrauch Volumenstromregelung | 50 ln/h |
Luftverbrauch Druck-Volumenstrom-Kaskade | 100 ln/h |
Steuerdruck | 0,2 – 1,0 bar |
Maximal zulässiger Druck | 1,5 bar |
Schutzart | IP 42 |
Druckluft | Öl-, wasser- und staubfreie Instrumentendruckluft |
Elektronisch mit Anbauteil S1S, S1F, S1X, S1Y
S1S | Schischek: Regler ExReg-V-300-A + Stellantrieb ExMax-5.10-CY |
S1F | Schischek: Regler ExReg-V-300-A + Federrücklaufantrieb ExMax-5.10-CYF |
S1X | Schischek: Regler ExReg-V-300-A + Stellantrieb ExMax-5.10-CY + Zubehör ExSwitch und ExBox |
S1Y | Schischek: Regler ExReg-V-300-A + Federrücklaufantrieb ExMax-5.10-CYF + Zubehör ExSwitch und ExBox |
Versorgungsspannung | 24 V AC + 15% (24,0 ... 27,6 V AC), 50/60 Hz |
Versorgungsspannung | 24 V DC + 15% (24,0 ... 27,6 V DC) |
Schutzklasse | III (Schutzkleinspannung) |
EG-Konformität | ATEX nach 2014/34/EU, EMV nach 2014/30/EU, Niederspannung nach 2014/35/EU |
Die hier abgebildeten Angaben dienen einer ersten Übersicht.
Maßgeblich relevant für die elektronischen Anbauteile sind die technischen Daten in der Produktdokumentation des Herstellers:
Schischek GmbH in 90579 Langenzenn, Deutschland , www.schischek.com, info@schischek.com
Insbesondere gilt für den ExReg-V Volumenstromregler - Dokumentation ab Version V04 03.06.2022
Elektronisch mit Anbauteil TES, TEF, TEX, TEY
Komponenten
TES | TROX Regler TCU3 + Schischek Komponenten: Differenzdrucktransmitter ExCos-P, Stellantrieb ExMax-5.10-Y |
TEF | TROX: Regler TCU3 + Schischek Komponenten: Differenzdrucktransmitter ExCos-P, Federrücklaufantrieb ExMax-5.10-YF |
TEX | TROX: Regler TCU3 + Schischek Komponenten: Differenzdrucktransmitter ExCos-P + Stellantrieb ExMax-5.10-Y + Zubehör ExSwitch und ExBox |
TEY | TROX: Regler TCU3 + Schischek Komponenten: Differenzdrucktransmitter ExCos-P + Federrücklaufantrieb ExMax-5.10-YF + Zubehör ExSwitch und ExBox |
Regler TCU3 (TROX)
Versorgungsspannung | 24 V AC ±15 % (20,4 .. 27,6 V), 50/60 Hz |
Versorgungsspannung | 24 V DC ±15 % (20,4 .. 27,6 V) |
Versorgungsspannung | optional: 230 V AC Netzversorgung (nur mit Erweiterungsmoduls EM-TRF) |
Anschlussleistung | 8 VA |
Schutzgrad | IP20 |
Schutzklasse | III (Schutzkleinspannung), bei Versorgung mit 24 V AC/DC |
Montage | in geschlossenen Räumen, außerhalb der Ex-Zone zu montieren (Regler TCU3 ist daher ortsfest abgesetzt vom Regelgerät TVR-Ex zu montieren) |
EG-Konformität | EMV nach 2014/30/EU |
Differenzdrucktransmitter (Schischek)
Versorgungsspannung | 24 V AC ±20 % (19,2 .. 28,8 V), 50/60 Hz |
Versorgungsspannung | 24 V DC ±20 % (19,2 .. 28,8 V) |
Schutzklasse | I (geerdet) |
Schutzart | IP66 |
EG-Konformität | ATEX nach 2014/34/EU, EMV nach 2014/30/EU |
Stellantrieb/Federrücklaufantrieb (Schischek)
Versorgungsspannung | 24... 240 V AC/DC ± 10 %, selbstadaptiv, Frequenz 50...60 Hz ± 20 % (*1) |
Versorgungsspannung | wir empfehlen für den Stellantrrieb die Versorgung mit Netzspannung |
Anschlussleistung | Zusatzinformationen in der Schischek-Dokumentation beachten |
Schutzklasse | I (geerdet) |
Schutzart | IP66 |
EG-Konformität | ATEX nach 2014/34/EU, EMV nach 2014/30/EU, Niederspannung nach 2014/35/EU |
(*1) Wir empfehlen für die Stellantriebe eine Versorgung mit 230 V AC Netzspannung.
Die hier abgebildete Angaben zu den Schischek Anbauteilen dienen einer ersten Übersicht. Maßgeblich relevant sind die technischen Daten in der Produktdokumentation des Herstellers:
Schischek GmbH in 90579 Langenzenn, Deutschland www.schischek.com, info@schischek.com
Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die zu erwartenden Schalldruckpegel im Raum. Ungefähre Zwischenwerte können interpoliert werden. Zu exakten Zwischenwerten und Spektraldaten führt die Auslegung mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder.
Die Auswahl der Nenngröße erfolgt zunächst nach den gegebenen Volumenströmen qᵥmin und qᵥmax. In der Schnellauslegung sind praxisgerechte Dämpfungswerte berücksichtigt. Liegt der Schalldruckpegel über dem zulässigen Wert, sind ein größeres Volumenstrom-Regelgerät und/oder ein Schalldämpfer erforderlich.
Volumenstrombereiche
Die Mindestdruckdifferenz der VVS-Regelgeräte ist eine wichtige Größe zur Planung des Kanalnetzes und zur Dimensionierung des Ventilators einschließlich der Drehzahlsteuerung. Es muss sichergestellt sein, dass unter allen Betriebsbedingungen an allen Regelgeräten ein ausreichender Kanaldruck ansteht. Der Messpunkt oder die Messpunkte für die Drehzahlsteuerung des Ventilators sind dementsprechend auszuwählen. Die Volumenstrombereiche von VVS- Regelgeräten sind von der Nenngröße und von der verwendeten Regelkomponente (Anbauteil) abhängig. Die dargestellten Tabellenwerte sind die Minimal- und Maximalwerte des VVS- Regelgerätes. Für bestimmte Regelkomponenten gelten eingeschränkte Bereiche. Dies gilt insbesondere für Regelkomponenten mit statischem Differenzdrucktransmitter. Volumenstrombereiche für alle Regelkomponenten enthält das Auslegungsprogramm Easy Product Finder.
TVR-Ex – elektronisch, Volumenstrombereiche und Mindest-Druckdifferenzen
NG | ① | ② | ③ | ④ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
qv [l/s] | qv [m3/h] | Δpst min [Pa] | Δqv [±%] | ||||
125 | 22 | 79 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
125 | 60 | 216 | 15 | 20 | 20 | 20 | 7 |
125 | 105 | 378 | 45 | 50 | 55 | 60 | 6 |
125 | 150 | 540 | 90 | 100 | 110 | 115 | 5 |
160 | 35 | 126 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
160 | 100 | 360 | 15 | 15 | 15 | 15 | 8 |
160 | 175 | 630 | 35 | 40 | 45 | 45 | 7 |
160 | 250 | 900 | 70 | 80 | 85 | 95 | 5 |
200 | 60 | 216 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
200 | 160 | 576 | 15 | 15 | 15 | 15 | 7 |
200 | 280 | 1008 | 35 | 35 | 40 | 40 | 5 |
200 | 405 | 1458 | 65 | 70 | 75 | 80 | 5 |
250 | 90 | 324 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
250 | 245 | 882 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 |
250 | 430 | 1548 | 25 | 25 | 30 | 35 | 5 |
250 | 615 | 2214 | 45 | 50 | 55 | 65 | 5 |
315 | 145 | 522 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
315 | 410 | 1476 | 5 | 10 | 10 | 10 | 7 |
315 | 720 | 2592 | 15 | 20 | 20 | 20 | 7 |
315 | 1030 | 3708 | 30 | 35 | 40 | 40 | 5 |
400 | 240 | 864 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
400 | 670 | 2412 | 5 | 5 | 5 | 5 | 7 |
400 | 1175 | 4230 | 15 | 15 | 15 | 15 | 6 |
400 | 1680 | 6048 | 25 | 30 | 30 | 35 | 5 |
① TVR-Ex
② TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 500 mm
③ TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 1000 mm
④ TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 1500 mm
TVR-Ex – pneumatisch, Volumenstrombereiche und Mindest-Druckdifferenzen
NG | ① | ② | ③ | ④ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
qv [l/s] | qv [m3/h] | Δpst min [Pa] | Δqv [±%] | ||||
125 | 15 | 54 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
125 | 40 | 144 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
125 | 70 | 252 | 20 | 25 | 25 | 25 | 7 |
125 | 100 | 360 | 40 | 45 | 50 | 55 | 5 |
160 | 25 | 90 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
160 | 75 | 270 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
160 | 125 | 450 | 20 | 20 | 25 | 25 | 7 |
160 | 175 | 630 | 35 | 40 | 45 | 45 | 5 |
200 | 40 | 144 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
200 | 125 | 450 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
200 | 210 | 756 | 20 | 20 | 25 | 25 | 7 |
200 | 300 | 1080 | 40 | 40 | 45 | 45 | 5 |
250 | 60 | 216 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
250 | 200 | 720 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 |
250 | 340 | 1224 | 15 | 15 | 20 | 20 | 7 |
250 | 475 | 1710 | 30 | 30 | 35 | 40 | 5 |
315 | 105 | 378 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
315 | 330 | 1188 | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 |
315 | 555 | 1998 | 10 | 10 | 15 | 15 | 7 |
315 | 775 | 2790 | 20 | 20 | 25 | 25 | 5 |
400 | 170 | 612 | 5 | 5 | 5 | 5 | 15 |
400 | 545 | 1962 | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 |
400 | 920 | 3312 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 |
400 | 1300 | 4680 | 15 | 20 | 20 | 20 | 5 |
① TVR-Ex
② TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 500 mm
③ TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 1000 mm
④ TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 1500 mm
TVR-Ex, elektronisch, Schalldruckpegel bei Druckdifferenz 150 Pa
NG | pv [l/s] | pv [m3/h] | Strömungsgeräusch | Abstrahlgeräusch | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
① | ② | ③ | ④ | ① | |||
LPA [dB(A)] | LPA1 [dB(A)] | LPA2 [dB(A)] | |||||
125 | 22 | 79 | 36 | 25 | 16 | <15 | 16 |
125 | 60 | 216 | 45 | 36 | 30 | 28 | 25 |
125 | 105 | 378 | 49 | 40 | 34 | 32 | 31 |
125 | 150 | 540 | 52 | 41 | 34 | 32 | 35 |
160 | 35 | 126 | 41 | 30 | 22 | 19 | 22 |
160 | 100 | 360 | 47 | 39 | 34 | 31 | 28 |
160 | 175 | 630 | 50 | 42 | 37 | 34 | 32 |
160 | 250 | 900 | 53 | 44 | 39 | 36 | 37 |
200 | 60 | 216 | 41 | 32 | 24 | 22 | 21 |
200 | 160 | 576 | 47 | 40 | 34 | 33 | 29 |
200 | 280 | 1008 | 50 | 44 | 40 | 38 | 32 |
200 | 405 | 1458 | 54 | 45 | 39 | 38 | 38 |
250 | 90 | 324 | 38 | 30 | 24 | 22 | 22 |
250 | 245 | 882 | 47 | 40 | 34 | 32 | 35 |
250 | 430 | 1548 | 48 | 42 | 38 | 37 | 37 |
250 | 615 | 2214 | 52 | 44 | 38 | 37 | 42 |
315 | 145 | 522 | 43 | 36 | 29 | 26 | 29 |
315 | 410 | 1476 | 47 | 42 | 35 | 34 | 39 |
315 | 720 | 2592 | 49 | 44 | 39 | 38 | 42 |
315 | 1030 | 3708 | 53 | 48 | 42 | 41 | 46 |
400 | 240 | 864 | 43 | 36 | 29 | 26 | 31 |
400 | 670 | 2412 | 44 | 38 | 32 | 30 | 37 |
400 | 1175 | 4230 | 47 | 42 | 36 | 35 | 41 |
400 | 1680 | 6048 | 50 | 44 | 38 | 37 | 46 |
① TVR-Ex
② TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 500 mm
③ TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 1000 mm
④ TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 1500 mm
TVR-Ex, pneumatisch, Schalldruckpegel bei Druckdifferenz 150 Pa
NG | qᵥ [l/s] | qᵥ [m³/h] | Strömungsgeräusch | Abstrahlgeräusch | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
① | ② | ③ | ④ | ① | |||
LPA [dB(A)] | LPA1 [dB(A)] | LPA2 [dB(A)] | |||||
125 | 22 | 79 | 36 | 25 | 16 | <15 | 16 |
125 | 60 | 216 | 45 | 36 | 30 | 28 | 25 |
125 | 105 | 378 | 49 | 40 | 34 | 32 | 31 |
125 | 150 | 540 | 52 | 41 | 34 | 32 | 35 |
160 | 35 | 126 | 41 | 30 | 22 | 19 | 22 |
160 | 100 | 360 | 47 | 39 | 34 | 31 | 28 |
160 | 175 | 630 | 50 | 42 | 37 | 34 | 32 |
160 | 250 | 900 | 53 | 44 | 39 | 36 | 37 |
200 | 60 | 216 | 41 | 32 | 24 | 22 | 21 |
200 | 160 | 576 | 47 | 40 | 34 | 33 | 29 |
200 | 280 | 1008 | 50 | 44 | 40 | 38 | 32 |
200 | 405 | 1458 | 54 | 45 | 39 | 38 | 38 |
250 | 90 | 324 | 38 | 30 | 24 | 22 | 22 |
250 | 245 | 882 | 47 | 40 | 34 | 32 | 35 |
250 | 430 | 1548 | 48 | 42 | 38 | 37 | 37 |
250 | 615 | 2214 | 52 | 44 | 38 | 37 | 42 |
315 | 145 | 522 | 43 | 36 | 29 | 26 | 29 |
315 | 410 | 1476 | 47 | 42 | 35 | 34 | 39 |
315 | 720 | 2592 | 49 | 44 | 39 | 38 | 42 |
315 | 1030 | 3708 | 53 | 48 | 42 | 41 | 46 |
400 | 240 | 864 | 43 | 36 | 29 | 26 | 31 |
400 | 670 | 2412 | 44 | 38 | 32 | 30 | 37 |
400 | 1175 | 4230 | 47 | 42 | 36 | 35 | 41 |
400 | 1680 | 6048 | 50 | 44 | 38 | 37 | 46 |
① TVR-Ex
② TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 500 mm
③ TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 1000 mm
④ TVR-Ex mit Rohrschalldämpfer CA bzw. CAH, Packungsdicke 50 mm, Länge 1500 mm
Ausschreibungstext
VVS-Regelgeräte für variable und konstante Volumenstromsysteme in explosionsgefährdeten Bereichen, für Zuluft oder Abluft, in sechs Nenngrößen. Hohe Regelgenauigkeit der eingestellten Volumenströme (auch bei Bogenanschluss mit R = 1D). Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus den mechanischen Bauteilen, den elektronischen Regelkomponenten und Bauteilen zum Potentialausgleich und Explosionsschutz. Geräte enthalten einen Mittelwert bildenden Differenzdrucksensor zur Volumenstrommessung und eine Regelklappe. Regelkomponenten werkseitig montiert, verschlaucht und verdrahtet. Differenzdrucksensor mit Messbohrungen 3 mm, dadurch unempfindlich gegen Verschmutzung. Rohrstutzen mit Lippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180. Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751, Klasse 4 (Nenngrößen 125 und 160, Klasse 3). Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C.
Besondere Merkmale
Materialien und Oberflächen
Ausführung
Technische Daten
Anbauteile
Variable Volumenstrom-Regelung mit elektronischem Regler zur Aufschaltung einer Führungsgröße und einem Istwertsignal zur Einbindung in Gebäudeleittechnik.
Auslegungsdaten
Strömungsgeräusch
Abstrahlgeräusch
TVR-Ex | – | P1 | / | 125 | / | S1F | / | V | 0 | / | 200 – 400 [m³/h] | / | NO |
| | | | | | | | | | | | | | | | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Bestellbeispiel: TVR-Ex-P1/125/S1F/V0/200-400[m³/h]/NO
Serie | TVR-Ex |
Material | Innenrohr pulverbeschichtet, RAL 7001 (silbergrau) |
Nenngröße [mm] | 125 |
Anbauteile (Regelkomponente) | Regler ExReg und Federrücklaufantrieb |
Betriebsart | variabler Betrieb (einstellbarer Sollwertbereich) |
Signalspannungsbereich | 0 – 10 V DC |
Betriebswerte zur werkseitigen Einstellung | 200 – 400 [m³/h] |
Klappenstellung | stromlos AUF (Normally Open) |
TVR-Ex | – | P1 | / | 160 | / | TEF | / | EC | – | E0 | / | M | / | 200 – 400 [m3/h] | / | NO |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | ||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Bestellbeispiel: TVR-Ex-P1/160/TEF/EC-E0/M/200-400[m3/h]/NO
Serie | TVR-Ex |
Material | Innenrohr pulverbeschichtet, RAL 7001 (silbergrau) |
Nenngröße [mm] | 160 |
Anbauteile (Regelkomponente) | Regler TCU3 abgesetzt außerhalb der Ex-Zone |
Antrieb | Federrücklaufantrieb |
Gerätefunktion | Einzelregler Abluft (Extract Controller) |
Externe Volumenstromvorgabe | variabel, Signalspannungsbereich 0 – 10 V DC |
Erweiterungen der Anbaugruppe | 24 V AC/DC Stromversorgung, EM-BAC-MOD für Modbus RTU Kommunikationsschnittstelle |
Betriebswerte zur werkseitigen Einstellung | 200 – 400 [m3/h] |
Klappenstellung | stromlos AUF (Normally Open) |
TVR-Ex | – | P1 | / | 125 | / | PG5 | / | V | / | 200 – 400 [m³/h] | / | NO |
| | | | | | | | | | | | | | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Bestellbeispiel: TVR-Ex-P1/125/PG5/V/200-400[m³/h]/NO
Serie | TVR-Ex |
Material | Innenrohr pulverbeschichtet, RAL 7001 (silbergrau) |
Nenngröße [mm] | 125 |
Anbauteile (Regelkomponente) | Volumenstromregler mit Stellantrieb |
Betriebsart | variabler Betrieb (einstellbarer Sollwertbereich) |
Betriebswerte zur werkseitigen Einstellung | 200 – 400 [m3/h] |
Klappenstellung | stromlos AUF (Normally Open) |
TVR-Ex
NG | ØD | B3 | H3 | C |
---|---|---|---|---|
125 | 124 | 372 | 221 | 129 |
160 | 159 | 372 | 221 | 111 |
200 | 199 | 463 | 311 | 182 |
250 | 249 | 463 | 311 | 157 |
315 | 314 | 627 | 461 | 289 |
400 | 399 | 627 | 461 | 246 |
TVR-Ex
NG | TVR-Ex/.../TEx (1) | TVR-Ex/.../Pxx (2) |
---|---|---|
kg | ||
125 | 17,5 | 15,5 |
160 | 17,5 | 15,5 |
200 | 19,0 | 17,0 |
250 | 19,0 | 17,0 |
315 | 23,0 | 21,0 |
400 | 23,0 | 21,0 |
① TVR-Ex elektronische Regelung (Anbauteile TE*)
② TVR-Ex pneumatische Regelung
Einbau und Inbetriebnahme
Elektronische Regelung (Anbauteile S1* bzw. TE*)
Pneumatische Regelung (Anbauteile P**)
Anströmbedingungen
Die Volumenstromgenauigkeit Δqv gilt für gerade Anströmung. Formstücke wie Bögen, Abzweige oder Querschnittsveränderungen verursachen Turbulenzen, die die Messung beeinflussen können. Bei Ausführung von Luftleitungsanschlüssen, wie z. B. dem Abzweig von einer Hauptleitung, ist die EN 1505 zu beachten. Für manche Einbausituationen sind gerade Anströmlängen erforderlich.
Platzbedarf für Inbetriebnahme und Instandhaltung
Um die Arbeiten zur Inbetriebnahme und Instandhaltung zu ermöglichen, ausreichenden Bauraum im Bereich der Anbauteile freihalten. Gegebenenfalls sind Revisionsöffnungen in ausreichender Größe erforderlich, sodass die Anbauteile leicht zugänglich sind.
Platzbedarf
NG | ① | ② | ③ |
---|---|---|---|
125 | 600 | 220 | 300 |
160 | 600 | 220 | 300 |
200 | 600 | 310 | 300 |
250 | 600 | 310 | 300 |
315 | 600 | 460 | 300 |
400 | 600 | 460 | 300 |
Seite teilen
Diese Seite weiterempfehlen
Hier haben Sie die Möglichkeit diese Seite als Link weiter zu empfehlen.
Kontakt
Vielen dank für Ihre Nachricht!
Ihre Empfehlung wurde verschickt und sollte jeden Moment beim Empfänger eingehen.
Kontakt
Wir sind für Sie da
Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10
Kontakt
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Ihre Nachricht in ist bei uns eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10
Kontakt
Wir sind für Sie da
Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10
Kontakt
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Ihre Nachricht in ist bei uns eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10