Anwendung
Besondere Merkmale
Nenngrößen
Varianten
Bauteile und Eigenschaften
Anbauteile
Zubehör
Ergänzende Produkte
Konstruktionsmerkmale
Materialien und Oberflächen
Variante Dämmschale (-D)
Mineralwolle
Normen und Richtlinien
Erfüllt die Hygieneanforderungen nach
Gehäuse-Leckluftstrom
Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe Nenngrößen 125 und 160
Nenngrößen 200 bis 400
Instandhaltung
Zur Messung des Volumenstromes enthält das VVS-Mischgerät je einen Wirkdrucksensor im Kaltluftstrom und im Gesamtluftstrom. Die Regelkomponenten (Anbauteile) umfassen zwei Wirkdrucktransmitter zur Umformung des Wirkdrucks in ein elektrisches Signal, zwei Regler und zwei Stellantriebe, als Compact-Regler oder als Einzelkomponenten. In den meisten Anwendungsfällen steuert ein Raumtemperaturregler den Sollwert für das VVS-Mischgerät. Der Raumtemperaturregler führt den Kaltvolumenstromregler und gibt den Kaltvolumenstrom-Sollwert zwischen Null und einem maximalen Volumenstrom qᵥmax vor. Der Regler vergleicht den Istwert mit dem Sollwert und verändert bei Abweichungen das Führungssignal des Klappenstellantriebes. Der Warm-/Gesamt-
Regler ist auf den minimalen Volumenstrom qᵥmin eingestellt und steuert die Stellklappe im Warmkanal. Dadurch wird ein entsprechender Warmluftanteil beigemischt. Mit zunehmendem Kühlbedarf reduziert sich der Warmluftanteil, bis nur noch Kaltluft strömt. Ein integrierter Schalldämpfer reduziert die durch die Drosselung entstehenden Geräusche. Aufgrund des größeren rechteckigen Querschnitts auf der Raumseite beträgt die Strömungsgeschwindigkeit etwa die Hälfte der Geschwindigkeit in der runden Luftleitung.
Volumenstrombereich | 50 – 2108 l/s oder 210 – 7591 m³/h |
Volumenstromregelbereich | Ca. 30 – 100 % vom Nennvolumenstrom |
Mindestdruckdifferenz | bis zu 202 Pa (ohne Zusatzschalldämpfer TS) |
Maximal zulässige Druckdifferenz | 1000 Pa |
Betriebstemperatur | 10 – 50 °C |
Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die Mindestdruckdifferenzen, die Volumenstromgenauigkeit und die zu erwartenden Schalldruckpegel im Raum. Zwischen angegebenen Werten darf linear interpoliert werden. Die Schallleistungspegel zur Berechnung der Schalldruckpegel wurden im TROX Labor nach DIN EN ISO 5135 gemessen – siehe hierzu "Grundlagen und Definitionen". Zu exakten Ergebnissen und Spektraldaten für alle Regelkomponenten führt die Auslegung mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder. Die Auswahl der Nenngröße erfolgt zunächst nach den gegebenen Volumenströmen qvmin und qvmax.
Volumenstrombereiche und Mindestdruckdifferenzen
Die Mindestdruckdifferenz der VVS-Regelgeräte ist eine wichtige Größe zur Planung des Luftleitungsnetzes und zur Dimensionierung des Ventilators einschließlich der Drehzahlsteuerung. Es muss sichergestellt sein, dass unter allen Betriebsbedingungen an allen Regelgeräten eine ausreichende Druckdifferenz über dem jeweiligen Regler (Δpt,min) ansteht. Der Messpunkt oder die Messpunkte für die Drehzahlsteuerung des Ventilators sind dementsprechend auszuwählen. Die Volumenstrombereiche von VVS-Regelgeräten sind von der Nenngröße und von der verwendeten Regelkomponente (Anbauteil) abhängig.
Volumenstrombereiche und Mindestdruckdifferenzen
Regelkomponente dynamisches Messprinzip – qv Erweitert
Anbauteil: BC0, BM0, BM0-J6
NG | qv [l/s] | qv [m³/h] | Δpstmin [Pa] | Δqv [±%] | |
---|---|---|---|---|---|
① | ② | ||||
125 | 59 | 210 | 19 | 24 | 9 |
125 | 104 | 373 | 58 | 76 | 6 |
125 | 149 | 536 | 119 | 156 | 5 |
125 | 194 | 699 | 202 | 265 | 4 |
160 | 101 | 363 | 20 | 27 | 9 |
160 | 171 | 616 | 57 | 76 | 6 |
160 | 241 | 869 | 112 | 151 | 5 |
160 | 311 | 1122 | 187 | 251 | 5 |
200 | 152 | 545 | 17 | 28 | 9 |
200 | 270 | 973 | 54 | 87 | 6 |
200 | 389 | 1400 | 112 | 179 | 5 |
200 | 507 | 1828 | 190 | 305 | 4 |
250 | 213 | 765 | 15 | 24 | 9 |
250 | 398 | 1434 | 51 | 83 | 7 |
250 | 584 | 2102 | 108 | 178 | 5 |
250 | 769 | 2771 | 188 | 310 | 5 |
315 | 310 | 1115 | 11 | 16 | 10 |
315 | 633 | 2278 | 46 | 66 | 7 |
315 | 956 | 3440 | 104 | 150 | 5 |
315 | 1278 | 4603 | 186 | 269 | 4 |
400 | 501 | 1803 | 11 | 14 | 10 |
400 | 1037 | 3732 | 46 | 59 | 7 |
400 | 1573 | 5662 | 106 | 135 | 5 |
400 | 2108 | 7591 | 190 | 243 | 4 |
① Grundgerät
② Grundgerät mit Zusatzschalldämpfer TS
Volumenstrombereiche und Mindestdruckdifferenzen
Regelkomponente dynamisches Messprinzip – qv Standard
Anbauteil: XB0, LN0, LK0
NG | qv [l/s] | qv [m³/h] | Δpstmin [Pa] | Δqv [±%] | |
---|---|---|---|---|---|
① | ② | ||||
125 | 59 | 210 | 19 | 24 | 9 |
125 | 93 | 333 | 46 | 60 | 7 |
125 | 126 | 455 | 86 | 112 | 6 |
125 | 160 | 578 | 139 | 181 | 5 |
160 | 101 | 363 | 20 | 27 | 9 |
160 | 153 | 551 | 45 | 61 | 7 |
160 | 206 | 740 | 82 | 109 | 6 |
160 | 257 | 928 | 128 | 172 | 5 |
200 | 152 | 545 | 17 | 28 | 9 |
200 | 241 | 867 | 43 | 69 | 7 |
200 | 331 | 1190 | 81 | 130 | 6 |
200 | 420 | 1512 | 130 | 209 | 5 |
250 | 213 | 765 | 15 | 24 | 9 |
250 | 354 | 1274 | 40 | 66 | 7 |
250 | 495 | 1783 | 78 | 128 | 6 |
250 | 636 | 2292 | 129 | 212 | 5 |
315 | 310 | 1115 | 11 | 16 | 10 |
315 | 559 | 2012 | 36 | 52 | 7 |
315 | 808 | 2910 | 75 | 108 | 6 |
315 | 1057 | 3807 | 127 | 184 | 5 |
400 | 501 | 1803 | 11 | 14 | 10 |
400 | 915 | 3295 | 36 | 46 | 7 |
400 | 1330 | 4787 | 76 | 97 | 6 |
400 | 1744 | 6279 | 130 | 166 | 5 |
① Grundgerät
② Grundgerät mit Zusatzschalldämpfer TS
Schnellauslegungstabelle Schalldruckpegel
In der Schnellauslegung sind praxisgerechte Dämpfungs- und Dämmungswerte (Systemdämpfung) in den Tabellen berücksichtigt. Liegt der Schalldruckpegel über dem zulässigen Wert, sind ein größeres Volumenstromregelgerät und/oder ein Schalldämpfer bzw. eine Dämmschale erforderlich. Weitere Informationen zu den akustischen Daten sind den Grundlagen und Definitionen zu entnehmen.
Schnellauslegungstabelle Strömungsgeräusch LPA
Regler inkl. Schalldämpfer-Varianten
(Gesamter Volumenstrombereich der Serie)
NG | qv [l/s] | qv [m³/h] | 250 Pa | 500 Pa | ||
---|---|---|---|---|---|---|
① | ② | ① | ② | |||
125 | 59 | 210 | 27 | 17 | 30 | 20 |
125 | 104 | 373 | 34 | 24 | 37 | 26 |
125 | 149 | 536 | 39 | 28 | 41 | 30 |
125 | 194 | 699 | 42 | n.V. | 44 | 33 |
160 | 101 | 363 | 29 | 19 | 33 | 23 |
160 | 171 | 616 | 35 | 25 | 39 | 29 |
160 | 241 | 869 | 39 | 29 | 42 | 32 |
160 | 311 | 1122 | 42 | n.V. | 45 | 34 |
200 | 152 | 545 | 27 | 17 | 31 | 21 |
200 | 270 | 973 | 31 | 21 | 35 | 25 |
200 | 389 | 1400 | 35 | 25 | 38 | 28 |
200 | 507 | 1828 | 38 | n.V. | 41 | 30 |
250 | 213 | 765 | 17 | < 15 | 20 | < 15 |
250 | 398 | 1434 | 26 | 16 | 28 | 18 |
250 | 584 | 2102 | 31 | 22 | 33 | 23 |
250 | 769 | 2771 | 35 | n.V. | 37 | 28 |
315 | 310 | 1115 | 18 | < 15 | 21 | < 15 |
315 | 633 | 2278 | 28 | 17 | 31 | 19 |
315 | 956 | 3440 | 34 | 23 | 37 | 24 |
315 | 1278 | 4603 | 39 | n.V. | 41 | 27 |
400 | 501 | 1803 | 15 | < 15 | 17 | < 15 |
400 | 1037 | 3732 | 27 | 16 | 29 | 17 |
400 | 1573 | 5662 | 34 | 25 | 36 | 25 |
400 | 2108 | 7591 | 40 | n.V. | 41 | n.V. |
Strömungsgeräusch LPA [dB(A)] bei Gesamt-Druckdifferenz Δpt von 250 bzw. 500 Pa
① Grundgerät
② Grundgerät mit Zusatzschalldämpfer TS
n.V.: angegebene Gesamt-Druckdifferenz Δpt ist kleiner als Mindestdruckdifferenz Δpt,min
Schnellauslegungstabelle Abstrahlgeräusch LPA
Regler inkl. Dämmschalen-Variante
(Gesamter Volumenstrombereich der Serie)
NG | qv [l/s] | qv [m³/h] | 250 Pa | 500 Pa | ||
---|---|---|---|---|---|---|
① | ② | ① | ② | |||
125 | 59 | 210 | 32 | 24 | 38 | 29 |
125 | 104 | 373 | 36 | 29 | 42 | 34 |
125 | 149 | 536 | 40 | 32 | 45 | 37 |
125 | 194 | 699 | 43 | 36 | 48 | 40 |
160 | 101 | 363 | 41 | 32 | 47 | 38 |
160 | 171 | 616 | 44 | 36 | 49 | 42 |
160 | 241 | 869 | 46 | 39 | 51 | 44 |
160 | 311 | 1122 | 48 | 42 | 53 | 47 |
200 | 152 | 545 | 36 | 28 | 42 | 33 |
200 | 270 | 973 | 40 | 34 | 46 | 38 |
200 | 389 | 1400 | 44 | 38 | 49 | 42 |
200 | 507 | 1828 | 47 | 42 | 52 | 45 |
250 | 213 | 765 | 29 | 23 | 34 | 28 |
250 | 398 | 1434 | 35 | 29 | 41 | 34 |
250 | 584 | 2102 | 40 | 34 | 45 | 38 |
250 | 769 | 2771 | 44 | 38 | 48 | 41 |
315 | 310 | 1115 | 37 | 31 | 44 | 38 |
315 | 633 | 2278 | 41 | 37 | 48 | 43 |
315 | 956 | 3440 | 44 | 41 | 50 | 47 |
315 | 1278 | 4603 | 47 | 45 | 52 | 50 |
400 | 501 | 1803 | 30 | 26 | 37 | 32 |
400 | 1037 | 3732 | 38 | 33 | 44 | 39 |
400 | 1573 | 5662 | 43 | 38 | 48 | 43 |
400 | 2108 | 7591 | 47 | 43 | 51 | 47 |
Abstrahlgeräusch LPA [dB(A)] bei Gesamt-Druckdifferenz Δpt von 250 bzw. 500 Pa
① Grundgerät
② Grundgerät mit Dämmschale
n.V.: angegebene Gesamt-Druckdifferenz Δpt ist kleiner als Mindestdruckdifferenz Δpt,min
Hinweis:
Angaben zum Abstrahlgeräusch für Kombinationen aus Grundgerät, sowie optionaler Dämmschale und Zusatzschalldämpfer können mit dem Auslegungsprogramm Easy Product Finder ermittelt werden.
Ausschreibungstext
VVS-Mischgeräte in rechteckiger Bauform für variable und konstante Zweikanal-Volumenstromsysteme, in sechs Nenngrößen. Anordnung der Anschlussstutzen für Kalt- und Warmluft im Winkel von 90°. Bis Nenngröße 200 auch im Winkel von 60° möglich, dadurch bestens geeignet zur Sanierung von Anlagen mit Mischgeräten vergangener Baujahre. Hohe Regelgenauigkeit der eingestellten Volumenströme (auch bei Bogenanschluss mit R = 1D). Inbetriebnahmebereites Gerät, bestehend aus den mechanischen Bauteilen und den elektronischen Regelkomponenten. Geräte enthalten je einen Mittelwert bildenden Wirkdrucksensor zur Volumenstrommessung im Kaltluftstrom und im Gesamtluftstrom, zwei Regelklappen und einen integrierten Schalldämpfer. Regelkomponenten werkseitig montiert, verschlaucht und verdrahtet. Wirkdrucksensor mit Messbohrungen 3 mm, dadurch unempfindlich gegen Verschmutzung. Ventilatorseitige Rohrstutzen mit Einlegesicke für Doppellippendichtung, passend für Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180. Raumseitig geeignet zum Anbau von Luftleitungsprofilen. Leitblech, angeordnet hinter den Regelklappen, zur akustischen und aerodynamischen Optimierung. Gehäuse mit akustisch und thermisch wirksamer Auskleidung. Position der Regelklappe von außen an der Achse erkennbar. Leckluftstrom bei geschlossener Regelklappe nach EN 1751, Klasse 4 (Nenngrößen 125, 160, Klasse 3). Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse B. Erfüllt die Hygieneanforderungen nach VDI 6022, EN 16798, Teil 3, VDI 3803 sowie DIN 1946 Teil 4.
Besondere Merkmale
Materialien und Oberflächen
Mineralwolle:
Anschlussausführung
Technische Daten
Ausschreibungstext Anbauteil
Variable Volumenstrom-Regelung mit elektronischem Compactregler zur Aufschaltung einer Führungsgröße und einem Istwertsignal zur Einbindung in Gebäudeleittechnik.
Auslegungsdaten
TVM | – | S | – | D | / | 160 | / | D2 | / | BC0 | / | V | 0 | / | 400 – 900 / 0 – 900 [m³/h] |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Bestellbeispiel: TVM/160/BC0/V0/750–1122 m³/h/0–1122 m³/h
Stutzenanordnung | 90° |
Dämmschale | ohne |
Nenngröße | 160 mm |
Anbauteile (Regelkomponente) | Compactregler |
Betriebsart | variabel |
Signalspannungsbereich | 0 – 10 V DC |
Betriebswerte warm | qᵥwarm,min = 750 m³/h qᵥwarm,max = 1122 m³/h |
Betriebswerte kalt | qᵥkalt,min = 0 m³/h qᵥkalt,max = 1122 m³/h |
Anbauteile
Serie Compact, dynamisch
Serie Compact, statisch
Serie Universal, dynamisch
Materialien
Ausführung Standard
Bestellschlüsseldetail | Bauteil | Material |
---|---|---|
– | Gehäuse | Stahlblech verzinkt |
Wirkdrucksensor (kalt) | Aluminiumrohr | |
Wirkdrucksensor (gesamt) | Aluminium | |
Regelklappe | Stahlblech verzinkt | |
Regelklappendichtung | Kunststoff TPE | |
Achse und Gestänge | Stahl verzinkt | |
Gleitlager | Kunststoff TPE |
Option Dämmschale
Bestellschlüsseldetail | Bauteil | Material |
---|---|---|
D | Auskleidung | Mineralwolle nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar |
Dämmschalengehäuse | Stahlblech verzinkt | |
Körperschallisolierung | Polyethylen, PE |
Option Doppellippendichtung
Bestellschlüsseldetail | Bauteil | Material |
---|---|---|
D2 | Doppellippendichtung | Gummi, EPDM |
Abmessungen/Gewichte für TVM
NG | B | H | L | ∅D | A | A₁ | B₁ | B₃ | C | C₁ | H₁ | H₃ | L₁ | W | kg |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
125 | 198 | 152 | 1355 | 124 | 150 | 170 | 232 | 300 | 125 | 240 | 186 | 236 | 1205 | 265 | 28 |
160 | 308 | 152 | 1455 | 159 | 200 | 150 | 342 | 410 | 145 | 295 | 186 | 236 | 1255 | 265 | 34 |
200 | 458 | 210 | 1790 | 199 | 200 | 125 | 492 | 560 | 170 | 350 | 244 | 281 | 1590 | 265 | 50 |
250 | 598 | 201 | 2015 | 249 | 250 | 160 | 632 | 700 | 200 | 415 | 235 | 311 | 1765 | 540 | 65 |
315 | 798 | 252 | 2090 | 314 | 250 | 130 | 832 | 900 | 240 | 535 | 286 | 361 | 1840 | 540 | 90 |
400 | 898 | 354 | 2575 | 399 | 250 | 180 | 932 | 1000 | 290 | 625 | 388 | 446 | 2325 | 540 | 130 |
Abmessungen/Gewichte für (TVM-D)
NG | B | H | L | ∅D | A | A₁ | B₁ | B₃ | C | C₁ | H₁ | H₃ | L₁ | W | kg |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
125 | 198 | 152 | 1355 | 124 | 110 | 130 | 232 | 380 | 165 | 280 | 186 | 316 | 1245 | 305 | 42 |
160 | 308 | 152 | 1455 | 159 | 160 | 110 | 342 | 490 | 185 | 335 | 186 | 316 | 1295 | 305 | 51 |
200 | 458 | 210 | 1790 | 199 | 160 | 85 | 492 | 640 | 210 | 390 | 244 | 361 | 1630 | 305 | 78 |
250 | 598 | 201 | 2015 | 249 | 210 | 120 | 632 | 780 | 240 | 455 | 235 | 391 | 1805 | 580 | 105 |
315 | 798 | 252 | 2090 | 314 | 210 | 90 | 832 | 980 | 280 | 575 | 286 | 441 | 1880 | 580 | 140 |
400 | 898 | 354 | 2575 | 399 | 210 | 140 | 932 | 1080 | 330 | 665 | 388 | 526 | 2365 | 580 | 200 |
Abmessungen/Gewichte für (TVM-S)
NG | B | H | L | ∅D | A | B₁ | B₃ | B₄ | H₁ | H₃ | L₁ | W | kg |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
125 | 198 | 152 | 1385 | 124 | 245 | 232 | 300 | 525 | 186 | 236 | 1190 | 173 | 30 |
160 | 308 | 152 | 1630 | 159 | 335 | 342 | 410 | 690 | 186 | 236 | 1360 | 173 | 35 |
200 | 458 | 210 | 1920 | 199 | 340 | 492 | 560 | 800 | 244 | 281 | 1660 | 173 | 50 |
Abmessungen/Gewichte für (TVM-S-D)
NG | B | H | L | ∅D | A | B₁ | B₃ | B₄ | H₁ | H₃ | L₁ | W | kg |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
125 | 198 | 152 | 1385 | 124 | 225 | 232 | 380 | 525 | 186 | 316 | 1215 | 160 | 45 |
160 | 308 | 152 | 1630 | 159 | 295 | 342 | 490 | 690 | 186 | 316 | 1410 | 180 | 55 |
200 | 458 | 210 | 1920 | 199 | 300 | 492 | 640 | 800 | 244 | 361 | 1710 | 180 | 80 |
Einbau und Inbetriebnahme
Anströmbedingungen
Die Volumenstromgenauigkeit Δqᵥ gilt für gerade Anströmung. Formstücke wie Bögen, Abzweige oder Querschnittsveränderungen verursachen Turbulenzen, die die Messung beeinflussen können. Bei Ausführung von Luftleitungsanschlüssen, wie z. B. dem Abzweig von einer Hauptleitung, ist die EN 1505 zu beachten. Für manche Einbausituationen sind gerade Anströmlängen erforderlich. Die Anströmbedingungen gelten vorrangig für den Luftleitungsanschluss am Kaltluftstutzen. Da der Warmluftstutzen keinen Sensor enthält, hat die Anströmung hier keine Auswirkung auf die Volumenstromgenauigkeit; jedoch können ungünstige Anströmungen auch zu erhöhten Schallpegeln führen.
Regelkomponenten VARYCONTROL
Anbauteil | Regelgröße | Schnittstelle | Wirkdrucktransmitter | Stellantrieb | Fabrikat |
---|---|---|---|---|---|
Compactregler, dynamisch | |||||
BC0 | qv | 0 – 10 V oder 2 – 10 V oder MP-Bus-Schnittstellle | integriert | langsamlaufend, integriert | ② |
LN0 | qv | 0 – 10 V oder 2 – 10 V | integriert | langsamlaufend, integriert | ⑤ |
LK0 | qv | KNX-Schnittstelle | integriert | langsamlaufend, integriert | ⑤ |
XB0 | qv | 0 – 10 V oder 2 – 10 V | integriert | langsamlaufend, integriert | ③ |
BM0 | qv | Modbus RTU/BACnet MS/TP | integriert | langsamlaufend, integriert | ② |
BM0-J6 | qv | Modbus RTU/BACnet MS/TP mit RJ12 Steckbuchse (für X-AIRCONTROL) | integriert | langsamlaufend, integriert | ② |
qv Volumenstrom
② TROX/Belimo, ③ TROX/Gruner, ⑤ Siemens; eingeschränkte Verfügbarkeit beachten. LN0 und LK0 nicht verfügbar für Variante TVM-S-D
Seite teilen
Diese Seite weiterempfehlen
Hier haben Sie die Möglichkeit diese Seite als Link weiter zu empfehlen.
Kontakt
Vielen dank für Ihre Nachricht!
Ihre Empfehlung wurde verschickt und sollte jeden Moment beim Empfänger eingehen.
Kontakt
Wir sind für Sie da
Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10
Kontakt
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Ihre Nachricht in ist bei uns eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10
Kontakt
Wir sind für Sie da
Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10
Kontakt
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Ihre Nachricht in ist bei uns eingegangen und wird bearbeitet.
Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10