CHM_img_01psd.png
CHM_gc_27psd.png

Für Volumenstrombegrenzer VFL: vorbereitete Varianten mit längerem Anschlussstutzen

CHM_gc_26psd.png

Standardanschlussstutzen wahlweise mit Lippendichtung und/oder Drosselklappe

CHM_gc_12png.png

Verschiedene Frontdurchlässe

CHM_gc_09ai.png

Einbau in Deckenabkofferung

CHM_img_01psd.png
CHM_gc_27psd.png
CHM_gc_26psd.png
CHM_gc_12png.png
CHM_gc_09ai.png

CHM   

Multifunktionaler Wanddurchlass

Wanddurchlässe für Zuluft, Abluft oder als Zuluft-Abluft-Kombination mit verschiedenen Frontdurchlässen zum Einbau in die Deckenabkofferung oder Wand, z. B. oberhalb von Türen


  • Großer Einsatzbereich durch unterschiedliche Frontdurchlässe und optionale Zusatzfunktionen
  • Frontplatte mit Schlitzdurchlässen, Serie PURELINE
  • Nennlängen 550 – 1175 mm
  • Einfache und werkzeuglose Montage der Frontplatte, z. B. nach Abschluss aller Vorarbeiten

 


Optionale Ausstattung
  • Raumseitig entnehmbare Schalldämpferkulissen zur verbesserten Telefonieschalldämpfung
  • Vorbereitet für raumseitig montierbaren Volumenstrombegrenzer zur Einstellung des maximalen Volumenstroms
  • Anschlussstutzen mit Drosselelement zum Volumenstromabgleich und/oder Lippendichtung
  • Befestigungswinkel zur sicheren Wandmontage
  • Verschiedene Optiken durch farblos eloxierte bzw. pulverbeschichtete Schlitzprofile und manuell verstellbare Luftleitelemente, wahlweise in Schwarz, Weiß oder Grau

Allgemeine Informationen

Anwendung

  • Wanddurchlässe als Zuluft- oder Abluftdurchlass bzw. als Zuluft-Abluft-Kombination in raumlufttechnischen Anlagen für Komfortbereiche
  • Der Frontdurchlass kann mit Frontschienen der Serie PURELINE ausgestattet werden
  • Einseitige Luftströmung mit Deckeneinfluss oder direkt in den Raum als turbulente Mischlüftung
  • Abhängig von der Einstellung der Luftleitelemente wird die Mindesteinbauhöhe definiert
  • Hohe Induktion bewirkt einen schnellen Abbau der Temperaturdifferenz und der Luftgeschwindigkeit
  • Für konstante und variable Volumenströme
  • Für Zulufttemperaturdifferenzen von -10 – +10 K
  • Für Räume bis ca. 4 m Höhe (Unterkante Fertigdecke)
  • Platzsparender Einbau in Wände und Deckenabkofferungen
  • Optional mit Befestigungswinkeln für die Wandmontage (Wandstärke 90 – 130 mm)

Besondere Merkmale

  • Gleichmäßige Strahlausbreitung zur Reduzierung von Schmutzablagerungen, die an der Wand durch induzierte Raumluft entstehen
  • Einseitige Zuluftströmung mit Deckeneinfluss oder direkt in den Raum durch manuell verstellbare Luftleitelemente
  • Große Eindringtiefen bzw. Wurfweiten durch direkte Luftströmung in den Raum
  • Luftströmung mit Deckeneinfluss führt zu einer Luftverteilung unterhalb der Decke mit positivem Effekt auf Luftgeschwindigkeit und Behaglichkeit
  • Raumseitig entnehmbare Schalldämpferkulissen als Telefonieschalldämpfer (optional):
    • ​Zur Reduzierung der Schallübertragung in benachbarte Räume über das Luftleitungssystem
  • Optional mit Volumenstrombegrenzer zur Einstellung des maximalen Volumenstroms
  • Werkzeuglose Befestigung für einfachen und sicheren Einbau der Frontschiene
  • Einbau der Frontschiene auch noch nach Abschluss aller Vorarbeiten möglich
  • Behagliches und komfortables Raumklima durch schnellen Abbau von Temperaturdifferenzen und Luftgeschwindigkeiten
  • Hochwertiges Erscheinungsbild durch oberflächenbehandelte Aluminium-Strangpressprofile mit Eloxal- oder Pulverbeschichtung nach RAL-CLASSIC-Farbskala
  • Frontschiene optimiert für maximalen Volumenstrom bei niedrigen Schallleistungspegeln


Nenngrößen

Nennlänge LN:
  • 550, 850, 1000, 1175 mm
Kastentiefe (ohne Anschlussstutzen)
  • 340 mm
Kastenhöhe (ohne Befestigungswinkel)
  • 145 mm
Nennweite Luftkanal (DN): Der tatsächliche Durchmesser des Anschlussstutzen ist abhängig von der gewählten Variante.
  • 100, 125 mm


Varianten

Frontdurchlass

  • -PL35: pulverbeschichtete Frontplatte mit 1 × 3-schlitziger Frontschiene PURELINE35
  • -3PL35: pulverbeschichtete Frontplatte mit 3 × 1-schlitziger Frontschiene PURELINE35
  • -3PL18: pulverbeschichtete Frontplatte mit 3 × 1-schlitziger Frontschiene PURELINE18
  • -2PL50: pulverbeschichtete Frontplatte mit 2 × 1-schlitziger Frontschiene PURELINE50

    Anlage

    • -S: Zuluft
    • -E: Abluft
    • -SE: Zuluft-Abluft-Kombination

    Ausführung

    Oberfläche Frontdurchlass

    • Frontschienen Serie PURELINE eloxiert, E6-C-0, farblos
    • -P1: Frontschienen Serie PURELINE pulverbeschichtet in RAL-CLASSIC-Farbtönen
    • Frontplatte pulverbeschichtet in RAL 9010
    • -P2: Frontplatte pulverbeschichtet in RAL-CLASSIC-Farbtönen
    • Manuell verstellbare Luftleitelemente wahlweise in Schwarz, Weiß oder Grau 

    Anbauteile

    Schalldämpferkulisse
    • Ohne Schalldämpferkulissen: Zuluftvarianten mit integriertem Lochblech für eine gleichmäßige Durchströmung des Luftdurchlasses
    • -CT: mit frontseitig entnehmbaren Schalldämpferkulissen zur Verbesserung der Telefonieschalldämpfung, um die Schallübertragung über das Luftkanalsystem zu reduzieren


    Volumenstrombegrenzer
    • Ohne Volumenstrombegrenzer:

      • Mit Standardanschlussstutzen – optional mit Drosselelementen zum Volumenstromabgleich und/oder Lippendichtungen zur Verringerung der Kanalleckagen erhältlich

    • Vorbereitet für Volumenstrombegrenzer:
      • Mit vergrößertem Außendurchmesser des Anschlussstutzens zum raumseitigen Einschub eines Volumenstrombegrenzers – z. B. Serie VFL
      • Drosselelement (-D) und Lippendichtung (-LS) bei diesen Varianten nicht möglich


    Konstruktionsmerkmale

    • Standardanschlussstutzen passend für runde Luftleitungen nach EN1506 oder EN13180
    • Manuell verstellbare Luftleitelemente mit Rastung zur definierten Einstellung der Luftströmung
    • Werkseitig voreingestellte Luftströmung, die manuell vor Ort verstellbar ist (nur Luftströmung mit Deckeneinfluss oder direkte Luftströmung in den Raum)
    • Standardanschlussstutzen mit Sicke für Lippendichtung (nur bei Ausführung mit Lippendichtung)
    • Wanddurchlass in Nennlängen 550 – 1175 mm verfügbar
    • Befestigungswinkel für die Wandmontage: Wandstärke 90 – 130 mm
    • Befestigungsmaterial für Frontdurchlässe wird im Kordelzugbeutel verpackt lose beigelegt

    Materialien und Oberflächen

    • Frontplatte, Anschlusskasten, Anschlussstutzen und Kassette für Kulissenbefestigung aus verzinktem Stahlblech
    • Frontschienen aus Aluminium-Strangpressprofilen
    • Luftleitelemente aus Kunststoff ABS, nach UL94, V-0, flammwidrig
    • Lippendichtung aus Evoprene
    • Schalldämmmaterial aus Mineralwolle
    • Frontschiene eloxiert E6-C-0, farblos oder pulverbeschichtet (-P1), Farbton nach RAL CLASSIC
    • Oberfläche Frontplatte pulverbeschichtet in RAL 9010 oder einem anderen RAL-CLASSIC-Farbton (-P2)
    • Luftleitelemente ähnlich RAL 9005, schwarz
    • -W: Luftleitelemente ähnlich RAL 9010, reinweiß
    • -G: Luftleitelemente ähnlich RAL 9006, grau

    Mineralwolle

    • Mineralwolle an den luftberührten Flächen kaschiert mit Glasseidengewebe, abriebfest bis 20 m/s
    • Nach EN13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
    • RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
    • Gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit nach deutscher Gefahrstoffverordnung und Anmerkung Q der europäischen Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
    • Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum


    Normen und Richtlinien

    • Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 5135
    • Konform zu VDI 6022
    • Durchgangsdämpfung nach EN ISO 7235 

    Instandhaltung

    • Wartungsarm, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt
    • Überprüfung und Reinigung nach VDI 6022

    Technische Information

    • Funktion
    • AUSSCHREIBUNGSTEXT
    • BESTELLSCHLÜSSEL

    Wanddurchlässe lassen die Zuluft raumlufttechnischer Anlagen mit Deckeneinfluss oder direkt in den Raum strömen. Die Strömung erfolgt mit einer hohen Induktion der Raumluft. Dadurch werden die Luftgeschwindigkeit und die Temperaturdifferenz zwischen Zuluft und Raumluft schnell reduziert. Das Ergebnis ist eine Mischlüftung für Komfortbereiche mit guter Raumdurchspülung bei geringen Turbulenzen im Aufenthaltsbereich. Die Wanddurchlässe sind mit einer abnehmbaren Frontplatte ausgestattet. Die Frontplatte enthält Frontschienen der Serie PURELINE, die mit werkseitig voreingestellten Luftleitelementen geliefert werden. Die Luftleitelemente können manuell vor Ort verstellt werden. Die verschiedenen Strömungsrichtungen ermöglichen jederzeit die Anpassung an unterschiedliche örtliche Gegebenheiten. Die Zulufttemperaturdifferenz kann -10 – +10 K betragen. Zur Erhöhung der Durchgangsdämpfung und Reduzierung der Schallübertragung in benachbarte Räume kann der Luftdurchlass optional mit Schalldämpferkulissen im Anschlusskasten ausgerüstet werden. Drosselelemente (optional) im Anschlussstutzen ermöglichen den Volumenstromabgleich bei der Inbetriebnahme. Die Verstellung des Drosselelements erfolgt über die Frontdurchlassöffnung. Alternativ kann der Wanddurchlass CHM auch für die Kombination mit einem Volumenstrombegrenzer VFL vorgerüstet werden. Der Volumenstrombegrenzer wird gemäß der örtlichen  Anlagenparameter eingestellt und kann von der Raumseite aus über die Frontdurchlassöffnung montiert werden. Zur architektonisch einheitlichen Gestaltung kann die Serie CHM als Abluftdurchlass oder auch als Zuluft-Abluft-Kombination zum Einsatz kommen.

    Dieser Ausschreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Produkts. Texte für Varianten generiert unser
    Auslegungsprogramm Easy Product Finder.


    Ausschreibungstext

    Wanddurchlässe als Zuluft- oder Abluftdurchlass bzw. Zuluft-Abluft-Kombination für die Be- und Entlüftung von Räumen in raumlufttechnischen Anlagen. Bestehend aus einem Anschlusskasten mit Anschlussstutzen für die Verbindung mit dem bauseitigen Kanalsystem und einer abnehmbaren Frontplatte. Abluftvarianten sind auch ohne Anschlussstutzen bzw. ohne Anschlussmöglichkeit an das bauseitige Kanalsystem verfügbar. Die Frontplatte dient als Aufnahme für die Frontschienen, die in die Frontplatte integriert werden. Die Luftführung in den Raum erfolgt über manuell verstellbare Luftleitelemente, die in den Frontschienen integriert sind. Werkseitig kann die Luftströmung mit Deckeneinfluss oder direkte Luftströmung in den Raum voreingestellt werden. Optional sind raumseitig entnehmbare Schalldämpferkulissen zur verbesserten Telefonieschalldämpfung verfügbar. Darüber hinaus können die Wanddurchlässe auch mit einem feinstufig verstellbaren Volumenstrombegrenzer in runder Bauform optional erweitert werden.

    Materialien

    • Anschlusskasten und Anschlussstutzen aus verzinktem Stahlblech
    • Kassette für raumseitige Kulissenentnahme und Aufnahme der Schalldämpferkulissen aus verzinktem Stahlblech
    • Kulissenrahmen aus verzinktem Stahlblech
    • Frontplatte aus verzinktem Stahlblech
    • Befestigungswinkel aus verzinktem Stahlblech
    • Frontschienen aus Aluminium-Strangpressprofilen
    • Luftleitelemente aus Kunststoff ABS UL94 V-0
    • Kulissenfüllung aus Mineralwolle, an luftberührten Flächen mit Glasseidengewebe kaschiert

    Oberflächen

    • Frontplatte nach RAL CLASSIC pulverbeschichtet
    • Frontschiene farblos eloxiert (E6 C-0)
    • Frontschiene pulverbeschichtet nach RAL CLASSIC
    • Luftleitelemente schwarz, ähnlich RAL 9005
    • Luftleitelemente weiß, ähnlich RAL 9010
    • Luftleitelemente grau, ähnlich RAL 9006


    Nenngröße
    Länge [mm]
    550, 850, 1000, 1175


    Anschlusskastentiefe [mm] (ohne Anschlussstutzen) 345

    Nennweite (DN) Anschlussstutzen [mm] 100, 125

    Technische Daten/Auslegungsdaten

    • Auslegungsspezifisch

    Normen und Richtlinien

    • Konform zu VDI 6022
    • Schallleistungspegel im Strömungsgeräusch gemessen nach EN ISO 5135
    • Durchgangsdämpfung nach EN ISO 7235
    • Mineralwolle nach EN13501 der Baustoffklasse A1, nicht brennbar, mit RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
    • Mineralwolle nach deutscher Gefahrstoffverordnung und Anmerkung Q der europäischen Verordnung (EG) Nr. 1272/2008

    Varianten

    • Verschiedene Frontplatten mit integrierten Frontschienen
    • Wahlweise mit oder ohne Schalldämpferkulissen
    • Wahlweise mit Standardanschlussstutzen oder vorbereitet für raumseitige Montage eines Volumenstrombegrenzers
    • Varianten mit Standardanschlussstutzen optional mit Lippendichtung und/oder Drosselelement
    • Optional mit Befestigungswinkeln für die Wandmontage (Wandstärke 90 – 130 mm)

    Zubehör

    • Volumenstrombegrenzer zum Einstecken, z. B. Serie VFL

    Gleichwertigkeitskriterien

    • Gleichmäßige Strahlausbreitung zur Reduzierung von Schmutzablagerungen an der Wand
    • Luftführung mit Deckeneinfluss oder direkt in den Raum über manuell verstellbare Luftleitelemente
    • Schalldämpferkulissen werkzeuglos entnehmbar durch formschlüssige Verbindung
    • Glasseidengewebe bis 20 m/s abriebfest
    • Mineralwolle gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit
    • Mineralwolle mit Glasseidengewebe inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum
    • Vorbereitet für Volumenstrombegrenzer, der von der Raumseite montierbar ist
    • Volumenstrombegrenzer werkseitig lufttechnisch geprüft und auf Referenzvolumenstrom eingestellt
    • Begrenzer über Skalenaufkleber in l/s, m³/h und cfm einstellbar
    • Frontplatte werkzeuglos nach Beendigung der Installationsarbeiten montierbar


    Fabrikat der Ausschreibung

    • TROX

    Serie

    • CHM


    CHMPL35SE/1000×345100/1/VFLS//CT/HR/F/P1 - RAL 9016/P2 - RAL 9016/W
    |||||||||||||||
    123456789101112131415

    1 Serie
    CHM
     Wanddurchlass


    2 Frontdurchlass
    PL35
     Frontplatte mit einer Frontschiene PURELINE35, 3-schlitzig 
    3PL35 Frontplatte mit 3 Frontschienen PURELINE35, 1-schlitzig
    3PL18 Frontplatte mit 3 Frontschienen PURELINE18, 1-schlitzig
    2PL50 Frontplatte mit 2 Frontschienen PURELINE50, 1-schlitzig 

    3 Anlage
    Zuluft
    E Abluft
    SE Zuluft-Abluft-Kombination

    4 Nennlänge [mm]
    550, 850, 1000, 1175

    5 Anschlusskastentiefe [mm] (ohne Anschlussstutzen)
    345

    6 Nennweite (DN) Anschlussstutzen [mm]
    100, 125

    7 Anzahl Anschlussstutzen
    0, 1, 2

    8 Volumenstromabgleich
    Keine Eintragung: ohne Volumenstromabgleich
    mit Drosselelement
    VFLS vorbereitet für Volumenstrombegrenzer in der Zuluft
    VFLE vorbereitet für Volumenstrombegrenzer in der Abluft
    VFLSE vorbereitet für Volumenstrombegrenzer in der Zu- und Abluft

    9 Lippendichtung
    Keine Eintragung: ohne Lippendichtung
    LS mit Lippendichtung (nicht mit Drosselelement VFLS, VFLE, VFLSE)

    10 Schalldämpferkulissen
    Keine Eintragung: ohne Schalldämpferkulissen
    CT mit Schalldämpferkulissen

    11 Einstellung Luftströmung
    HR
     Luftströmung mit Deckeneinfluss
    V direkte Luftströmung in den Raum

    12 Befestigung
    Keine Eintragung: ohne Befestigungswinkel für die Wandmontage
    F mit Befestigungswinkeln für die Wandmontage

    13 Oberfläche Frontschiene
    Keine Eintragung: eloxiert, E6-C-0 (farblos)
    P1 pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben

    14 Oberfläche Frontplatte
    Keine Eintragung: pulverbeschichtet RAL 9010 (reinweiß)
    P2 pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben

    15 Farbe Luftleitelemente
    Keine Eintragung: ähnlich RAL 9005 (tiefschwarz)
    W ähnlich RAL 9010 (reinweiß)
    G ähnlich RAL 9006 (weißaluminium)


    Bestellbeispiel: CHM-PL35-SE/1000×345-100/1/VFLS/CT/HR/F/P1-RAL9016/P2-RAL9016/W

    SerieCHM
    Frontdurchlass Frontplatte mit Frontschiene PURELINE35 3-schlitzig
    AnlageZuluft-Abluft-Kombination
    Nennlänge [mm]1000
    Anschlusskastentiefe [mm]345
    Nennweite (DN) Anschlussstutzen [mm]100
    Anzahl Anschlussstutzen1 (Abluft ohne Anschlussstutzen)
    Drosselelement zum Volumenstromabgleichvorbereitet für Volumenstrombegrenzer in der Zuluft
    Lippendichtungohne Lippendichtung
    Schalldämpferkulissenmit Schalldämpferkulissen
    Einstellung LuftströmungLuftströmung mit Deckeneinfluss
    Befestigungmit Befestigungswinkeln für die Wandmontage
    Oberfläche Frontschienepulverbeschichtet, RAL 9016 (verkehrsweiß)
    Oberfläche Frontplattepulverbeschichtet, RAL 9016 (verkehrsweiß)
    Farbe Luftleitelementeähnlich RAL 9010 (reinweiß)

    Downloads

    Produktinfos

    production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

    Seite teilen

    Diese Seite weiterempfehlen

    Hier haben Sie die Möglichkeit diese Seite als Link weiter zu empfehlen.

    Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

    Kontakt

    Vielen dank für Ihre Nachricht!

    Ihre Empfehlung wurde verschickt und sollte jeden Moment beim Empfänger eingehen.

    Kontakt

    Wir sind für Sie da

    Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
    Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10

    Anhang (max. 10MB)

    Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

    Kontakt

    Vielen Dank für Ihre Nachricht!

    Ihre Nachricht in ist bei uns eingegangen und wird bearbeitet.
    Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
    Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
    Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10

    Kontakt

    Wir sind für Sie da

    Bitte spezifizieren Sie das Thema Ihrer Anfrage und Ihre Kontaktdaten.
    Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10

    Anhang (max. 10MB)

    Mit Stern (*) markierte Felder sind Pflichtfelder.

    Kontakt

    Vielen Dank für Ihre Nachricht!

    Ihre Nachricht in ist bei uns eingegangen und wird bearbeitet.
    Unsere Abteilung für Service-Anfragen wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzten.
    Für allgemeine Fragen zu Produkten und Services erreichen Sie uns auch unter:
    Tel.: +41 55 250 71 11 | Fax: +41 55 250 73 10