CFE

CFE-T-PP

{249}

Gestaltungsmöglichkeiten

mit Lochblechblende oder

Schlitzblende

<strong>CFE-T-PP/SC, Einbau in Leichtbauwand</strong>

Einbau T-Bauform in Leichtbauwände

{249}

Einbau Z-Bauform in Leichtbauwände

{249}

Einbau in Leichtbauwände
mit Metallständer

CFE

Überströmelement für Leichtbauwände

Überströmelement bieten Bauherren und Architekten mit besonderen Ansprüchen zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten bei der Luftführung

Mit Aufnahme für Luftdurchlass – mit Blenden in unterschiedlichen Optiken
Ohne Aufnahme für Luftdurchlass – für freie Gestaltungsmöglichkeiten bei der Wahl der Wandöffnung
Mit integriertem Telefonieschalldämpfer und Dämmstreifen zur Schallentkopplung
Nennlängen von 550 – 1175 mm in mm-Schritten
Nennhöhen von 290 – 440 mm in mm-Schritten
Die Vielzahl der Abmessungen ermöglicht eine große Auswahl bei unterschiedlichen Einbausituationen, mit geringen Druckverlusten und hohen Schalldämmwerten
Einbau in Leichtbauwände mit 50 mm bzw. 75 mm Ständerwerkbreite und 100 mm bzw. 125 mm Wanddicke
mit Halsverlängerung Wandstärken bis 300 mm

Optionale Ausstattung

Blende pulverbeschichtet in Farben nach RAL CLASSIC

Allgemeine Informationen

Anwendung

Überströmelemente sind als Telefonieschalldämpfer für überströmende Raumluft für Komfortbereiche geeignet
Aufgrund Ihrer Variantenvielfalt und hohen Flexibilität können sie für viele Einsatzfälle genutzt werden

Besondere Merkmale

Unterschiedliche Bauformen ermöglichen eine individuelle Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten
Geringe Druckdifferenzen
Überströmelemente in T- und Z-Bauform ohne Aufnahme für einen Luftdurchlass sind für (System-)Trennwände geeignet
Telefonieschalldämpfer zur Reduzierung der Schallübertragung in benachbarte Räume
Zur Vermeidung der Schallübertragung über das Gehäuse sind Dämmstreifen am Überströmelement angebracht
Werkzeuglose Montage der Blenden ermöglicht einen schnellen Einbau nach Abschluss der Trockenbauarbeiten
Hochwertiges Erscheinungsbild der Blenden durch Pulverbeschichtung nach RAL-CLASSIC-Farbskala
Überströmelemente ohne Aufnahme: freie Gestaltungsmöglichkeiten der Wandöffnungen für Bauherren und Architekten unter Einhaltung des freien Querschnitts ≥ 51 %
Nennlänge und Nennhöhen in mm-Schritten wählbar

Nenngrößen

Nennlänge L_N:

550 – 1175 mm in mm-Schritten

Nennhöhe H_N:

290 – 440 mm in mm-Schritten

Gerätetiefe bzw. Wandstärke:

Z-Bauform

100 - 300 mm in mm-Schritten

T-Bauform

125 - 300 mm in mm-Schritten

Varianten

CFE-...:

-*: in Z- oder T-Bauform
-*: mit oder ohne Aufnahme für Luftdurchlass
-PP: Lochblechblende
-SC: Schlitzblende

Ausführung

Oberfläche Blenden:

Pulverbeschichtet RAL 9010, reinweiß, GE 50
P1: pulverbeschichtet RAL 9006, weißaluminium, GE 30
P1: pulverbeschichtet in weiteren RAL-CLASSIC-Farbtönen, GE 70

Konstruktionsmerkmale

Mit oder ohne Aufnahme für Luftdurchlass
Der Einsatz einer Blende ist nur bei der Ausführung mit Aufnahme für Luftdurchlass möglich
Nennlängen von 550 – 1175 mm und Nennhöhen von 290 – 440 mm in mm-Schritten verfügbar
Die Lochblechblende PP hat einen freien Querschnitt von ca. 51 %, der Lochdurchmesser beträgt 6 mm, und die Lochreihen sind versetzt zueinander angeordnet
Die Schlitzblende SC bietet einen größtmöglichen freien Querschnitt für sehr niedrige Druckverluste

Materialien und Oberflächen

Gehäuse und Blenden aus verzinktem Stahlblech
Schalldämmmaterial aus Mineralwolle
Dämmstreifen am Gehäuse aus geschlossenzelligem PE-Schaumstoff
Blenden pulverbeschichtet RAL9010, GE 50
P1: pulverbeschichtet Farbton nach RAL CLASSIC

Mineralwolle:

Mineralwolle an den luftberührten Flächen kaschiert mit Glasseidengewebe, abriebfest bis 20 m/s
Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
Gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit nach deutscher Gefahrstoffverordnung und Anmerkung Q der europäischen Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum

Normen und Richtlinien

Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach DIN EN ISO 5135
Konform zur VDI 6022
Schalldämmmaß gemäß DIN EN ISO 10140 und DIN EN ISO 717-1

Instandhaltung

Wartungsarm, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt

Überprüfung und Reinigung nach VDI 6022

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Schematische Darstellung, CFE-Z-PP

1 Gehäuse

2 Lochblechblende

3 Mineralwolle

4 Glasseidenvlies

5 Dämmstreifen

Überströmelemente der Serie CFE sind für den Einbau in Leichtbauwände geeignet. Durch den Druckunterschied strömt die Luft z. B. aus dem Bürobereich als Abluft in den Flurbereich, in Innenzonen oder benachbarte Bereiche mit abgehängten Decken. Dort kann eine zentrale Abluftanlage genutzt werden. Ein integrierter Telefonieschalldämpfer dient zur Reduzierung der Schallübertragung in benachbarte Räume. Zur Vermeidung der Schallübertragung an Leichtbauwänden sind am Gehäuse Dämmstreifen zur Schallentkopplung angebracht.

Nennlängen	550 – 1175 in mm-Schritten
Nennhöhen	290 – 440 in mm-Schritten
maximaler Volumenstrom bei ∆pt = 5 Pa, T-Bauform, mit Schlitzblende	124 m³/h
maximaler Volumenstrom bei ∆pt = 5 Pa, Z-Bauform, mit Schlitzblende	120 m³/h
maximaler Volumenstrom bei ∆pt = 10 Pa, T-Bauform, mit Schlitzblende	175 m³/h
maximaler Volumenstrom bei ∆pt = 10 Pa, Z-Bauform, mit Schlitzblende	169 m³/h

Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die möglichen Volumenströme und die korrespondierenden Schallleistungspegel und Druckdifferenzen.

Zu exakten Werten, unter Berücksichtigung aller Parameter, führt die Auslegung mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder.

Bezugsflächen

	H_N	L_N = 550	L_N = 850	L_N = 1000	L_N = 1175
Öffnungsfläche	-	0,02	0,03	0,04	0,04
Gerätefläche	290	0,16	0,25	0,29	0,34
Gerätefläche	340	0,19	0,29	0,34	0,40
Gerätefläche	440	0,24	0,37	0,44	0,52

Bewertetes Schalldämmmaß, Norm-Schallpegeldifferenz und Schallleistungspegel, L_N = 550

Variante	H_N	R_w,o [dB]	R_w,u [dB]	D_new [dB]	∆p_t = 5 Pa		∆p_t = 10 Pa
Variante	H_N	R_w,o [dB]	R_w,u [dB]	D_new [dB]	q_v [m³/h]	L_wa [dB(A)]	q_v [m³/h]	L_wa [dB(A)]
CFE-T-SC	290	14	23	41	58	<15	82	16
CFE-T-SC	340	16	26	43	57	<15	80	15
CFE-T-SC	440	19	30	46	54	<15	77	<15
CFE-T-PP	290	14	23	41	49	<15	70	<15
CFE-T-PP	340	17	26	44	48	<15	68	<15
CFE-T-PP	440	19	30	47	47	<15	66	<15
CFE-Z-SC	290	13	23	41	56	<15	79	19
CFE-Z-SC	340	15	25	42	55	<15	78	19
CFE-Z-SC	440	21	32	48	53	<15	75	18
CFE-Z-PP	290	13	23	40	47	<15	66	17
CFE-Z-PP	340	15	25	42	46	<15	65	17
CFE-Z-PP	440	21	32	48	45	<15	63	16

Bewertetes Schalldämmmaß, Norm-Schallpegeldifferenz und Schallleistungspegel, L_N = 850

Variante	H_N	R_w,o [dB]	R_w,u [dB]	D_new [dB]	∆p_t = 5 Pa		∆p_t = 10 Pa
Variante	H_N	R_w,o [dB]	R_w,u [dB]	D_new [dB]	q_v [m³/h]	L_wa [dB(A)]	q_v [m³/h]	L_wa [dB(A)]
CFE-T-SC	290	14	23	39	90	<15	127	18
CFE-T-SC	340	16	26	41	88	<15	124	17
CFE-T-SC	440	19	30	44	84	<15	119	16
CFE-T-PP	290	14	23	39	76	<15	108	<15
CFE-T-PP	340	17	26	42	74	<15	105	<15
CFE-T-PP	440	19	30	45	73	<15	103	<15
CFE-Z-SC	290	13	23	39	87	<15	123	21
CFE-Z-SC	340	15	25	40	85	<15	121	21
CFE-Z-SC	440	21	32	46	82	<15	116	19
CFE-Z-PP	290	13	23	39	72	<15	102	19
CFE-Z-PP	340	15	25	40	71	<15	100	19
CFE-Z-PP	440	21	32	46	69	<15	98	18

Bewertetes Schalldämmmaß, Norm-Schallpegeldifferenz und Schallleistungspegel, L_N = 1000

Variante	H_N	R_w,o [dB]	R_w,u [dB]	D_new [dB]	∆p_t = 5 Pa		∆p_t = 10 Pa
Variante	H_N	R_w,o [dB]	R_w,u [dB]	D_new [dB]	q_v [m³/h]	L_wa [dB(A)]	q_v [m³/h]	L_wa [dB(A)]
CFE-T-SC	290	14	23	38	105	<15	149	18
CFE-T-SC	340	16	26	41	103	<15	146	18
CFE-T-SC	440	19	30	44	99	<15	140	17
CFE-T-PP	290	14	23	38	90	<15	127	15
CFE-T-PP	340	17	26	41	87	<15	124	<15
CFE-T-PP	440	19	30	44	85	<15	121	<15
CFE-Z-SC	290	13	23	38	102	<15	144	22
CFE-Z-SC	340	15	25	39	100	<15	142	21
CFE-Z-SC	440	21	32	45	96	<15	136	20
CFE-Z-PP	290	13	23	38	85	<15	120	20
CFE-Z-PP	340	15	25	40	83	<15	117	19
CFE-Z-PP	440	21	32	45	81	<15	115	19

Bewertetes Schalldämmmaß, Norm-Schallpegeldifferenz und Schallleistungspegel, L_N = 1175

Variante	H_N	R_w,o [dB]	R_w,u [dB]	D_new [dB]	∆p_t = 5 Pa		∆p_t = 10 Pa
Variante	H_N	R_w,o [dB]	R_w,u [dB]	D_new [dB]	q_v [m³/h]	L_wa [dB(A)]	q_v [m³/h]	L_wa [dB(A)]
CFE-T-SC	290	14	23	37	124	<15	175	19
CFE-T-SC	340	16	26	40	121	<15	171	18
CFE-T-SC	440	19	30	43	116	<15	164	17
CFE-T-PP	290	14	23	37	105	<15	149	16
CFE-T-PP	340	17	26	40	103	<15	145	15
CFE-T-PP	440	19	30	43	100	<15	142	<15
CFE-Z-SC	290	13	23	37	120	<15	169	22
CFE-Z-SC	340	15	25	39	118	<15	167	22
CFE-Z-SC	440	21	32	45	113	<15	160	21
CFE-Z-PP	290	13	23	37	100	<15	141	21
CFE-Z-PP	340	15	25	39	98	<15	138	20
CFE-Z-PP	440	21	32	45	95	<15	135	19

Überströmelemente mit Telefonieschalldämpfer werden für überströmende Raumluft in benachbarte Räume eingesetzt und sind für Komfortbereiche geeignet. Das Überströmelement ist in rechteckiger Z- oder T-Bauform lieferbar. Die Nennhöhe und Nennlänge sind innerhalb der Grenzen in mm-Schritten variabel. Daher kann das Überströmelement optimal an bauliche Gegebenheiten angepasst werden. Die Ausführung ohne Aufnahme für einen Luftdurchlass bietet Bauherren und Architekten, unter Einhaltung des freien Querschnittes von ≥ 51%, verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten. Bei der Ausführung mit Aufnahme für einen Luftdurchlass kann zwischen unterschiedlichen Blenden gewählt werden. Das Lochblech der Blende -PP hat einen freien Querschnitt von ca. 51 %. Der Lochdurchmesser beträgt 6 mm, und die Lochreihen sind versetzt zueinander angeordnet. Die Blenden können nach Abschluss der Trockenbauarbeiten einfach und schnell am Überströmelement befestigt werden. Zur Reduzierung der Schallübertragung in benachbarte Räume wird das Überströmelement mit integriertem Telefonieschalldämpfer geliefert. Zur Minimierung der Schallübertragung sind Dämmstreifen am Überströmelement angebracht. Für platzsparenden oder verdeckten Einbau in Leichtbauwände mit unterschiedlichen Ständerwerksbreiten. Schallleistungspegel der Strömungsgeräusche gemessen nach DIN EN ISO 5135. Schalldämmmaß gemäß DIN EN ISO 10140 und DIN EN ISO 717-1. Überströmelement und Blenden aus verzinktem Stahlblech.Schalldämmmaterial aus Mineralwolle.

Mineralwolle:

Mineralwolle an den luftberührten Flächen kaschiert mit Glasseidengewebe, abriebfest bis 20m/s
Nach EN 13501, Baustoffklasse A1, nicht brennbar
RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
Gesundheitlich unbedenklich durch hohe Biolöslichkeit nach deutscher Gefahrstoffverordnung und Anmerkung Q der europäischen Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum

Gleichwertigkeitskriterien

Unterschiedliche Bauformen und Größen ermöglichen eine individuelle Anpassung an die baulichen Gegebenheiten
Geringe Druckdifferenzen
Das Überströmelement in Z-Bauform ohne Aufnahme für einen Luftdurchlass ist für schmale Leichtbauwände mit Metallständer geeignet
Integrierter Telefonieschalldämpfer zur Reduzierung der Schallübertragung in benachbarte Räume
Minimierung der Schallübertragung durch Dämmstreifen am Überströmelement
Blende mit Pulverbeschichtung nach RAL-CLASSIC-Farbskala

Varianten

Oberfläche Blenden:

Pulverbeschichtet RAL 9010, reinweiß, GE 50
P1: pulverbeschichtet RAL 9006, weißaluminium, GE 30,
P1: pulverbeschichtet in weiteren RAL-CLASSIC-Farbtönen, GE 70

Technische Daten

Nennlänge: 550 – 1175 mm in mm-Schritten
Nennhöhe: 290 – 440 mm in mm-Schritten
Wandstärken: 100/125 - 300 mm in mm-Schritten
Maximaler Volumenstrom ∆p_t = 5 Pa: 124 m³/h
Maximaler Volumenstrom ∆p_t = 10 Pa: 175 m³/h

Auslegungsdaten

L_WA[dB(A)]

q_v [m³/h]

Δp_t[Pa]

D_{n, e, w}[dB]

R_w [dB]

CFE

–

850 × 340

300 × 27 × 203

P1 - RAL 9016

1 Serie
CFE Überströmelement

2 Ausführung
Z Z-Bauform
T T-Bauform

3 Luftdurchlass
Keine Eintragung: ohne Aufnahme für Luftdurchlass

Mit Aufnahme für Luftdurchlass
PP Lochblechblenden
SC Schlitzblenden

4 Bauform
Nur mit Luftdurchlass (PP, SC)
Keine Eintragung: symmetrische Halslängen
A asymmetrische Halslängen

5 Nenngröße [mm]
Nennlänge × Nennhöhe

Nennlänge (L_N)
550 – 1175

Nennhöhe (H_N)
290 – 440 (Standardhöhe 340)

6 Gerätetiefe [mm]
Nenntiefe (T_N) × Halslänge links (T_L) × Halslänge rechts (T_R) angeben

Nenntiefe (T_N)
100 – 300

Halslänge links (T_L)
27 – 203

Halslänge rechts (T_R)
27 – 203

7 Oberfläche Blenden
Keine Eintragung: pulverbeschichtet, RAL 9010 (reinweiß)
P1 pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben

Glanzgrad
RAL 9010 GE 50
RAL 9006 GE 30
Alle anderen RAL-Farben GE 70

Bestellbeispiel: CFE-T-SC-A/850×300/300×27×203/P1-RAL9016

Serie	CFE – Überströmelement
Ausführung	T-Bauform
Luftdurchlass	Schlitzblenden
Bauform	asymmetrische Halslängen
Nenngröße [mm]	Nennlänge 850, Nennhöhe 300
Gerätetiefe [mm]	Nenntiefe 300, Halslänge links 27, Halslänge rechts 203
Oberfläche Blende	pulverbeschichtet, RAL 9016 (verkehrsweiß)

Varianten

Lochblechblende PP

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt CFE

CFE_PD_2024_07_17_DE_de 6.3 MB pdf

Betriebsanleitungen

Montageanleitung CFE

CFE_IM_P0010437_V1_2023_03_DE_de Montageanleitung 530 KB pdf

Mit Klick auf den Button erlauben Sie uns, Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis und einfache Einkaufsprozesse zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer Dienstleistungen und Anwendungen notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und die Einstellungen zur Datennutzung individuell anpassen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Diese Entscheidung können Sie natürlich jederzeit anpassen.

Überströmelement für Leichtbauwände

Allgemeine Informationen

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Varianten

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt CFE

Betriebsanleitungen

Montageanleitung CFE

TECHNISCH NOTWENDIG

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

KOMFORT UND PERSONALISIERUNG

FÜR DAS BESTE TROX ERLEBNIS