JZ | TROX HESCO Schweiz AG

Jalousieklappe, Variante JZ-P-A2

Jalousieklappe mit Stellantrieb

Gleichläufige Lamellen

Gegenläufige Lamellen

Zur Absperrung in lufttechnischen Anlagen

Rechteckige Jalousieklappen zur Volumenstrom- und Druckregelung sowie zum Absperren von Luftleitungen und Öffnungen in Wänden und Decken

Maximale Abmessungen 2000 × 1995 mm
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C
Gleich- oder gegenläufige, strömungsgerechte Lamellen
Kupplung der Lamellen mit außenliegendem Hebelgestänge (gleich- oder gegenläufig)
Zusätzlich zur Standardmaßreihe zahlreiche Zwischenmaße
Auch als Kombination mit Wetterschutzgitter

Optionale Ausstattung und Zubehör

Stellantriebe: Auf-Zu-Antriebe, variable Antriebe
Ex-geschützte Ausführung mit pneumatischem Antrieb oder Federrücklaufantrieb
Pulverbeschichtete Ausführung

Allgemeine Informationen

Anwendung

Jalousieklappen als Stellglied der Volumenstrom- und Druckregelung in lufttechnischen Anlagen
Zum Absperren von Luftleitungen und Öffnungen in Wänden und Decken
Gleichläufige Klappen bevorzugt für Auf-Zu-Betrieb
Gegenläufige Klappen aufgrund ihrer Kennlinien bevorzugt für variablen Betrieb
Für Anforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) Varianten mit Messing- oder Edelstahlbuchsen

Besondere Merkmale

Strömungsgerechte Lamellen
Wartungsarme und robuste Konstruktion
Keine silikonhaltigen Bauteile
Zusätzlich zur Standardmaßreihe zahlreiche Zwischenmaße

Nenngrößen

B: 200 – 2000 mm in Schritten von 1 mm
Breitengeteilt (BM): 2001 – 4150 mm in Schritten von 1 mm
H: 180, 345, 510, 675, 840, 1005, 1170, 1335, 1500, 1665, 1830, 1995 mm (Zwischenmaße 183 – 1995 in Schritten von 1 mm, ausgenommen Standardmaß H - 1 mm, H + 1 mm, H + 2 mm)
Höhengeteilt (HM): 1999 – 4066 mm in Schritten von 1 mm
B × H beliebig kombinierbar

Varianten

JZ-S: gegenläufige Jalousieklappe aus verzinktem Stahlblech
JZ-P: gleichläufige Jalousieklappe aus verzinktem Stahlblech
JZ-S-A2: gegenläufige Jalousieklappe aus Edelstahl
JZ-P-A2: gleichläufige Jalousieklappe aus Edelstahl

Ausführung

Luftleitungsanschluss

Ecklochung beidseitig
G: Flanschlochung beidseitig

Lagerbuchsen

Kunststoff-Lagerbuchsen, Betriebstemperatur -20 – 100 °C
M: Messing-Lagerbuchsen, Betriebstemperatur -20 – 150 °C
E: Edelstahl-Lagerbuchsen, Betriebstemperatur -20 – 150 °C

Lamellen

Nur für Jalousieklappen aus verzinktem Stahlblech mit Messing- oder Edelstahl-Lagerbuchsen (JZ-...-M, JZ-...-E)

V: verstärkte Lamellen ab Breite 800 mm erhältlich

Bauteile und Eigenschaften

Einbaufertige Absperrklappe
Lamellen mit Hebelgestänge
Antriebshebel

Anbauteile

Feststellvorrichtungen und Endschalter zur stufenlosen Einstellung der Jalousieklappen und zur Endlagenerfassung
Auf-Zu-Stellantriebe zum Öffnen und Schließen von Jalousieklappen
Variable Stellantriebe für variable Klappenstellungen
Pneumatische Stellantriebe zum Öffnen und Schließen von Jalousieklappen
Explosionsgeschützte Stellantriebe zum Öffnen und Schließen von Jalousieklappen

Zubehör

Einbaurahmen zum schnellen und einfachen Einbau von Jalousieklappen

Konstruktionsmerkmale

Rechteckiges geschweißtes Gehäuse (P1: geschraubtes Gehäuse), Materialstärke verzinkter Stahl 1,25 mm, Edelstahl A2 = 1,2 mm
Lamellen, Materialstärke 1 mm
Beidseitig mit Flansch, für Luftleitungsprofile mit Eck- oder Flanschlochung
Außenliegendes, robustes und verschleißarmes Hebelgestänge, bestehend aus Kupplungsstange und Klemmhebeln
Klappenachsen, Ø12 mm, mit Kerbung zur Kennzeichnung der Klappenstellung (nicht bei ZS99)
Bei Anbauteil Antriebsachse: Position der Antriebsachse siehe „Abmessungen und Gewichte“
Bei Anbauteil Stellantrieb: Position des Stellantriebs immer auf der 2. Lamelle von oben
Konstruktion und Auswahl der Materialien entsprechen den Kriterien europäischer Richtlinien, kurz ATEX (Atmosphére explosible), wenn Ausführung mit Messing- oder Edelstahl-Lagerbuchsen (-M, -E)

Materialien und Oberflächen

Gehäuse und Lamellen aus verzinktem Stahlblech oder Edelstahl
Achsen, Antriebshebel und Hebelgestänge aus verzinktem Stahl oder Edelstahl
Lagerbuchsen aus Kunststoff, Messing oder Edelstahl
P1: pulverbeschichtet, Farbton nach RAL CLASSIC
PS: pulverbeschichtet, Farbton nach DB

Normen und Richtlinien

Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C

Instandhaltung

Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt
Entfernen von Verunreinigungen empfohlen, um erhöhte Korrosionsanfälligkeit und erhöhte Leckluftströme bei geschlossener Jalousieklappe zu vermeiden

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

JZ-S, schematische Darstellung

① Gehäuse

② Gegenläufige Lamellen

③ Außenliegendes Hebelgestänge

④ Stellantrieb

⑤ Querlenker

Jalousieklappen mit Hebelgestänge sind gleichläufig oder gegenläufig gekuppelt. Die synchrone Drehbewegung wird durch ein außenliegendes Hebelgestänge vom Antriebshebel auf die einzelnen Lamellen übertragen. Auch sehr große Abmessungen lassen sich mit einem Hebelgestänge sicher öffnen und schließen. Gegenläufige Lamellen schließen mit unterschiedlichen Winkelgeschwindigkeiten, weil ein Querlenker in das Hebelgestänge integriert ist. Dadurch sind die Schließeigenschaften besser, und der Leckluftstrom ist bei geschlossener Jalousieklappe kleiner.

Die Drehmomente zum Betätigen von Jalousieklappen müssen so bemessen sein, dass sicheres Schließen und Öffnen möglich ist. Zum Schließen müssen die Drehmomente ausreichen, um die Lamellen ganz bis in die Absperrstellung zu bringen. Das Öffnen erfolgt zunächst ohne den Einfluss von aerodynamischen Kräften. Sobald Luft strömt, entstehen an den Lamellen, unabhängig von der Strömungsrichtung, aerodynamische Kräfte mit einem Drehmoment in Schließrichtung wirkend. Dieses Drehmoment muss überwunden werden. Bei welchem Klappenwinkel α das größte Drehmoment auftritt, hängt unter anderem von der Ventilatorkennlinie ab.

Nenngrößen	200 × 180 – 2000 × 1995 mm
Betriebstemperatur	-20 °C – 100 °C

JZ-*, JZ-*-A2, Mindestdrehmomente [Nm]

H	B
H	200	400	600	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000
180 – 1995	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10

Jalousieklappen aus Stahl und Edelstahl, freie Querschnitte [m²]

H	B
H	200	400	600	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000
180	0,03	0,06	0,09	0,12	0,15	0,18	0,21	0,24	0,27	0,3
345	0,06	0,11	0,17	0,23	0,28	0,34	0,4	0,45	0,51	0,57
510	0,08	0,17	0,25	0,33	0,42	0,5	0,58	0,67	0,75	0,83
675	0,11	0,22	0,33	0,44	0,55	0,66	0,77	0,88	0,99	1,1
840	0,14	0,27	0,41	0,55	0,69	0,82	0,96	1,1	1,23	1,37
1005	0,16	0,33	0,49	0,66	0,82	0,98	1,15	1,31	1,47	1,64
1170	0,19	0,38	0,57	0,76	0,95	1,14	1,33	1,52	1,72	1,91
1335	0,22	0,43	0,65	0,87	1,09	1,3	1,52	1,74	1,96	2,17
1500	0,24	0,49	0,73	0,98	1,22	1,47	1,71	1,95	2,2	2,44
1665	0,27	0,54	0,81	1,08	1,36	1,63	1,9	2,17	2,44	2,71
1830	0,3	0,6	0,89	1,19	1,49	1,79	2,08	2,38	2,68	2,98
1995	0,32	0,65	0,97	1,3	1,62	1,95	2,27	2,6	2,92	3,25

Zwischenmaßreihe: Werte zwischen den Breiten interpolieren.

Maximal zulässige Druckdifferenz Δp_{t max} [Pa] bei geschlossener Jalousieklappe

Ausführung	B
Ausführung	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000
Grundausführung	2500	2000	1650	1400	1250	1100	1000
Messinglager (-M)	3000	2500	2200	1950	1750	1600	1500
Edelstahllager (-E)	3000	2500	2200	1950	1750	1600	1500
verstärkte Lamellen (-M-V, -E-V)	3500	3000	2700	2500	2300	2100	2000

JZ-S, JZ-S-A2, Schallleistungspegel L_WA [dB(A)] bei geschlossener Jalousieklappe

Δp_t [Pa]	Fläche B × H [m²]
Δp_t [Pa]	0,14	0,2	0,4	0,6	0,8	1,2	2	4
100	57	58	61	63	64	66	68	71
200	63	65	68	69	71	72	75	77
500	71	72	76	78	79	81	83	84
1000	78	80	82	84	85	88	90	>90
1500	81	83	86	88	89	>90	>90	>90
2000	84	85	89	>90	>90	>90	>90	>90

JZ-P, JZ-P-A2, Schallleistungspegel L_WA [Pa] bei geschlossener Jalousieklappe

Δp_t [Pa]	Fläche B × H [m²]
Δp_t [Pa]	0,14	0,2	0,4	0,6	0,8	1,2	2	4
100	57	58	61	63	64	64	68	71
200	63	65	68	69	71	71	75	78
500	71	72	76	78	79	79	85	87
1000	78	80	82	84	85	85	89	>90
1500	81	82	86	88	89	89	>90	>90
2000	84	86	89	>90	90	>90	>90	>90

Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die zu erwartenden Schallleistungspegel und Druckdifferenzen. Ungefähre Zwischenwerte können interpoliert werden. Zu exakten Zwischenwerten und Spektraldaten führt die Auslegung mit unserem Auslegungsprogramm Easy Product Finder. Die Schallleistungen LWA gelten für Jalousieklappen mit einer Querschnittsfläche (B × H) von 1 m². Die Druckdifferenzen gelten für Jalousieklappen, die in Luftleitungen eingebaut sind (Einbauart A).

JZ-S, JZ-S-A2, Druckdifferenz und Schallleistungspegel

v [m/s]	Klappenstellung α
	AUF		20°		40°		60°		80°
	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]
0,5	<5	<30	<5	<30	<5	<30	22	44	255	67
1	<5	<30	<5	<30	8	38	85	59	1010	82
2	<5	31	<5	35	28	53	335	74	>2000	>90
4	<5	46	10	50	110	68	1395	89	>2000	>90
6	<5	55	22	59	250	77	>2000	>90	>2000	>90
8	8	61	40	65	440	83	>2000	>90	>2000	>90

JZ-P, JZ-P-A2, Druckdifferenz und Schallleistungspegel

v [m/s]	Klappenstellung α
	AUF		20°		40°		60°		80°
	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]	Δp_t [Pa]	L_WA [dB(A)]
0,5	<5	<30	<5	<30	<5	<30	<5	<30	12	42
1	<5	<30	<5	<30	<5	<30	12	40	45	60
2	<5	<30	<5	30	10	41	45	57	185	77
4	<5	41	6	48	40	58	170	75	750	>90
6	<5	51	14	58	85	69	385	85	1685	>90
8	<5	58	25	65	150	76	685	>90	>2000	>90

Jalousieklappen in rechteckiger Bauform zur Volumenstrom- und Druckregelung sowie zum Absperren von Luftleitungen und Öffnungen in Wänden und Decken. Funktionsfähige Einheit, bestehend aus dem Gehäuse, den strömungsgerechten Lamellen und der Klappenmechanik. Beidseitig geeignet zum Anbau von Luftleitungsprofilen. Position der Lamellen von außen durch Kerbung in den Achsen erkennbar. Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 1751, Klasse C.

Besondere Merkmale

Strömungsgerechte Lamellen
Wartungsarme und robuste Konstruktion
Keine silikonhaltigen Bauteile
Zusätzlich zur Standardmaßreihe zahlreiche Zwischenmaße

Materialien und Oberflächen

Gehäuse und Lamellen aus verzinktem Stahlblech oder Edelstahl
Achsen, Antriebshebel und Hebelgestänge aus verzinktem Stahl oder Edelstahl
Lagerbuchsen aus Kunststoff, Messing oder Edelstahl
P1: pulverbeschichtet, Farbton nach RAL CLASSIC
PS: pulverbeschichtet, Farbton nach DB

Ausführung

Luftleitungsanschluss

Ecklochung beidseitig
G: Flanschlochung beidseitig

Lagerbuchsen

Kunststoff-Lagerbuchsen, Betriebstemperatur -20 – 100 °C
M: Messing-Lagerbuchsen, Betriebstemperatur -20 – 150 °C
E: Edelstahl-Lagerbuchsen, Betriebstemperatur -20 – 150 °C

Lamellen

Nur für Jalousieklappen aus verzinktem Stahlblech mit Messing- oder Edelstahl-Lagerbuchsen (JZ-...-M, JZ-...-E)

V: verstärkte Lamellen ab Breite 800 mm erhältlich

Technische Daten

Nenngrößen: 200 × 180 mm – 2000 × 1995 mm
Betriebstemperatur: -20 – 100 °C

Auslegungsdaten

q_v[m³/h]
Δp_t [Pa]

Strömungsgeräusch

L_PA[dB(A)]

Ökobilanz
Für die Produktserie liegt eine Ökobilanz in Form einer durch einen Programmhalter geprüft und veröffentlichten Umweltproduktdeklaration (EPD) vor.

–

1000 × 1005

Z64

P1 - RAL 9010

1 Serie
JZ Jalousieklappe

2 Funktionsweise
S gegenläufig (Standard)
P gleichläufig (parallel)

3 Material
Keine Eintragung: Stahl verzinkt
A2 Edelstahl

4 Luftleitungsanschluss
Keine Eintragung: Ecklochung beidseitig
G Flanschlochung beidseitig (Ecklochung entfällt)

5 Lagerbuchsen
Keine Eintragung: Kunststoff-Lagerbuchsen
M Messing-Lagerbuchsen
E Edelstahl-Lagerbuchsen

6 Ausführung Lamellen
Nur für verzinkte Jalousieklappen mit Messing- oder Edelstahl-Lagerbuchsen
V verstärkte Lamellen ab Breite 800 mm erhältlich

7 Bedienungsseite
Keine Eintragung: rechts
L links

8 Nenngröße [mm]
Breite × Höhe angeben

Mit Material Stahl verzinkt sind breiten- sowie höhengeteilte Varianten möglich
Breite > 2000: breitengeteilt
Höhe > 1995: höhengeteilt

9 Einbaurahmen
Keine Eintragung: ohne Einbaurahmen
ER mit Einbaurahmen (nur mit Luftleitungsanschluss G)

10 Anbauteile
Keine Eintragung: ohne Anbauteile
Z04 – Z07 Feststellvorrichtung
Z12 – Z51 Stellantriebe
ZF01 – ZF15 Federrücklaufantriebe
Z60 – Z77 pneumatische Stellantriebe

Explosionsgeschützte Stellantriebe
Z1EX, Z3EX elektrisch
Z60EX – Z77EX pneumatisch

11 Klappenstellung Sicherheitsfunktion
Nur mit Federrücklaufantrieben oder pneumatischen Stellantrieben
NO drucklos/stromlos AUF (Normally Open)
NC drucklos/stromlos ZU (Normally Closed)

12 Oberfläche
Keine Eintragung: Grundausführung
P1 pulverbeschichtet, RAL-CLASSIC-Farbton angeben

Glanzgrad
RAL 9010 GE 50
RAL 9006 GE 30
Alle anderen RAL-Farben GE 70

Bestellbeispiel: JZ-P-A2-G-M-L/1000×1005/ER/Z64/NC/P1-RAL9010

Serie	JZ – Jalousieklappe
Funktionsweise	gleichläufig (parallel)
Material	Edelstahl
Luftleitungsanschluss	Flanschlochung beidseitig
Lagerbuchsen	Messing-Lagerbuchsen
Ausführung Lamellen	-
Bedienungsseite	links
Nenngröße [mm]	Breite 1000, Höhe 1005
Einbaurahmen	mit Einbaurahmen
Anbauteile	pneumatischer Stellantrieb Z64
Klappenstellung Sicherheitsfunktion	drucklos/stromlos ZU (Normally Closed)
Oberfläche	pulverbeschichtet, RAL 9010 (reinweiß)

Varianten

Jalousieklappe, Variante JZ-S

Jalousieklappe mit Feststellvorrichtung

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt JZ

JZ_PD_2024_02_12_DE_de Produktdatenblatt 6.2 MB pdf

Zertifikate

EU-Konformitätserklärung

CE_2020_06_JZ-Ex_DE_de Konformitätserklärung 120 KB pdf
Einbauerklärung Serie JZ

JZ_CE_DoI_2023_12_01_DE_de Einbauerklärung 660 KB pdf
Environmental Product Declaration JZ

JZ_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 460 KB pdf
Konformitäts- oder Einbauerklärung Serie JZ

CE/JZ/DE/de Konformitäts- oder Einbauerklärung 70 KB pdf
Konformitätsaussage ATEX

120 KB pdf
Konformitätsaussage Serie JZ-Ex

JZ-Ex_ATEX_2023_11_DE_de Konformitätsaussage 760 KB pdf
Zertifikat über statistische Leckageprüfungen

LC_v1_2024_10_DE_de Leckageprüfungen 660 KB pdf

Betriebsanleitungen

JZ-x_WG-JZ Montageanleitung

JZ-x_WG-JZ_IM_A00000044990_V6_2023_11_DE_de 1.5 MB pdf
Montageanleitung JZ-xx in Ex-geschützter Ausführung

JZ-x-Ex_IM_A00000048935_V6_2024_04_DE_de Montageanleitung 1.1 MB pdf

Referenzen

Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung

Projekt:

- Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung

Anwendungsgebiet:

- Forschung/Industrie

Standort:

- Göttingen, Deutschland

TROX-Produkte:

- Schalldämpfer: CA, TX, MSA200,

- Regelgeräte: TVJ, TVR

- Lüftungsgitter: TR

- Deckendralldurchlässe: VDW

- Jalousieklappen: JZ

ÖBB Unternehmenszentrale - Wien

Projekt:
ÖBB Unternehmenszentrale, Wien

Anwendungsgebiet:
Büros

Standort:
Wien, Österreich

Projektart:
Neubau

Architekt:
Zechner & Zechner ZT GmbH

TROX-Produkte:
Luftdurchlässe: TR, TRS, FBA, VDW
Dezentrale Lüftung: BID
Jalousieklappen: JZ-AL-HL
Brandschutzklappen: FK-TA, FKRS-TA
Regelgeräte: RN, EN, TVR-Easy, TVJ-Easy, VFR, AK
Schalldämpfer: CA, CF, TX
Ventilatoren

Zertifikate:
ÖGNI Platin

Mehr Informationen

Mit Klick auf den Button erlauben Sie uns, Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis und einfache Einkaufsprozesse zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer Dienstleistungen und Anwendungen notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten und die Einstellungen zur Datennutzung individuell anpassen. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen. Diese Entscheidung können Sie natürlich jederzeit anpassen.

TECHNISCH NOTWENDIG

Diese Cookies sind zur einwandfreien Funktion unserer Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. In der Regel werden diese Cookies nur als Reaktion auf von Ihnen getätigten Aktionen gesetzt, wie etwa dem Festlegen Ihrer Datenschutzeinstellungen oder dem Füllen des Warenkorbs. Zudem werden sicherheitsrelevante Funktionalitäten oder die Unterstützung über einen eigenen Webchat integriert. Hierzu zählen auch alle Session Cookies von TROX nach Login als Kunde. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass diese Cookies blockiert oder Sie über diese Cookies benachrichtigt werden. Einige Bereiche der Website funktionieren dann aber möglicherweise nicht wie vorgesehen.

JZ

Zur Absperrung in lufttechnischen Anlagen

Allgemeine Informationen

Technische Information

Funktion, Technische Daten, Schnellauslegung, Ausschreibungstext, Bestellschlüssel

Varianten

Downloads

Produktinfos

Produktdatenblatt JZ

Zertifikate

EU-Konformitätserklärung

Einbauerklärung Serie JZ

Environmental Product Declaration JZ

Konformitäts- oder Einbauerklärung Serie JZ

Konformitätsaussage ATEX

Konformitätsaussage Serie JZ-Ex

Zertifikat über statistische Leckageprüfungen

Betriebsanleitungen

JZ-x_WG-JZ Montageanleitung

Montageanleitung JZ-xx in Ex-geschützter Ausführung

Referenzen

Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung

ÖBB Unternehmenszentrale - Wien

TROX Services

TECHNISCH NOTWENDIG

STATISTIK UND WEBSEITENANALYSE

KOMFORT UND PERSONALISIERUNG

FÜR DAS BESTE TROX ERLEBNIS