FKRS-EU_img_34psd.png
FKRS-EU avec servomoteur à ressort de rappel Belimo
FKRS-EU_img_35_Highlightsai.png

FKRS-EU avec fusible thermique pour 72 °C ou 95 °C

CE-Kennzeicheneps.eps.link

Conforme CE selon la réglementation européenne

ASi_LonMarkai.ai.link

Avec TROXNETCOM en option

ATEX-Zertifizierung_01ai.ai.link
Certification ATEX

Certification ATEX

VDI6022_gs_01ai.png
Teste conformément à la norme VDI 6022

Conforme à VDI 6022

FKRS-EU_img_34psd.png
FKRS-EU_img_35_Highlightsai.png
CE-Kennzeicheneps.eps.link
ASi_LonMarkai.ai.link
ATEX-Zertifizierung_01ai.ai.link
VDI6022_gs_01ai.png

FKRS-EU 

Petites dimensions - idéal pour les espaces étroits

Petit clapet coupe-feu circulaire pour la fermeture des prises d'air entre 2 compartiments coupe-feu, disponible en 10 tailles nominales

  • Dimensions nominales : 100 – 315 mm
  • Niveau de puissance acoustique et pression différentielle faibles
  • Exécution anti-déflagrant (ATEX), en option
  • En option utilisation comme obturateur en amont d'une unité de transfert d'air
  • En option utilisation comme clapet de transfert d'air
  • Virole en acier inoxydable ou peinte par poudrage pour une meilleure résistance à la corrosion, en option
  • Intégration dans le système centralisé de gestion des bâtiments avec TROXNETCOM
  • Options pour le montage universel

Équipement et accessoires en option

  • Servomoteur électrique 24 V/230 V
  • Température de déclenchement 72/95 °C

Accessoires utiles

  • Détecteurs de fumée en gaine

Informations générales

Modèles

  • Avec fusible thermique
  • Avec servomoteur à ressort de rappel
  • Avec servomoteur à ressort de rappel pour une utilisation dans des atmosphères explosibles
  • Avec une grille de protection des deux côtés comme obturateur en amont pour l'unité de transfert d'air
  • Avec servomoteur à ressort de rappel, détecteur de fumée pour gaine et grille de protection des deux côtés comme clapet de transfert d'air, conformément à la licence Z-6.50-2516 de l'avis technique

Pour une installation en Allemagne : Si un clapet coupe-feu avec uniquement un élément de fermeture mécanique doit être utilisé comme unité de transfert d'air, le droit local relatif aux constructions s'applique. En règle générale, l'utilisation de telles unités de transfert d'air se limite aux systèmes à pression différentielle.


Classification

  • Classe de performance jusqu'à EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S selon la norme EN 13501-3


Modèles

  • Avec fusible thermique
  • Avec servomoteur à ressort de rappel
  • Avec servomoteur à ressort de rappel pour une utilisation dans des atmosphères explosibles
  • Avec une grille de protection des deux côtés comme obturateur en amont pour l'unité de transfert d'air
  • Avec servomoteur à ressort de rappel, détecteur de fumée pour gaine et grille de protection des deux côtés comme clapet de transfert d'air, conformément à la licence Z-6.50-2516 de l'avis technique

Pour une installation en Allemagne : Si un clapet coupe-feu avec uniquement un élément de fermeture mécanique doit être utilisé comme unité de transfert d'air, le droit local relatif aux constructions s'applique. En règle générale, l'utilisation de telles unités de transfert d'air se limite aux systèmes à pression différentielle.


Dimensions nominales

  • 100, 125, 150, 160, 180, 200, 224, 250, 280, 315
  • L: 400 mm

Information technique

Fonction, Caractéristiques techniques, SÉLECTION RAPIDE, TEXTE DE SPÉCIFICATION, CODES DE COMMANDE

  • Fonction
  • Caractéristiques techniques
  • SÉLECTION RAPIDE
  • TEXTE DE SPÉCIFICATION
  • CODES DE COMMANDE
Execution avec fusible thermique
FKRS-EU_gc_94ai.png

En cas d'incendie, les clapets coupe-feu se ferment automatiquement pour empêcher toute propagation du feu et des fumées dans les gaines vers d'autres compartiments coupe-feu adjacents. En cas d'incendie, un fusible déclenche le clapet à 72 °C ou à 95 °C (utilisation dans les systèmes de ventilation à air chaud). Le dispositif de déclenchement est accessible et peut être testé depuis l'extérieur

Un ou deux interrupteurs de fin de course (accessoire optionnel) peuvent être utilisés pour indiquer la position du clapet.

  1. Caisson
  2. Fusible
  3. Clapet avec bague d'étanchéité
  4. Trappe de visite (12 mm)
  5. Joint à lèvres
  6. Poignée et indicateur de position du clapet
  7. Butée pour position FERMÉE
  8. Dispositif de déclenchement thermique
FKRS-EU_gc_94ai.png
FKRS-EU_gc_128ai.png
FKRS-EU_Seitenumbruch_01ai.png
FKRS-EU_gc_129ai.png
FKRS-EU_Seitenumbruch_01ai.png
FKRS-EU_gc_130ai.png
FKRS-EU_Layout_01ai.png
FKRS-EU_gc_124ai.png
FKRS-EU_Seitenumbruch_01ai.png
FKRS-EU_gc_125ai.png
FKRS-EU_Layout_01ai.png
FKRS-EU_gc_97ai.png
FKRS-EU_Seitenumbruch_01ai.png
FKRS-EU_gc_123ai.png

Functional description

Dimensions nominales100 – 315 mm
Longueur de la virole400 mm
Plage de débit-volumeJusqu'à 770 l/s / jusqu'à 2 770 m³/h
Plage de pression différentielleJusqu'à 1500 Pa

Plage de température 1, 3, 4

-20 à 50 °C
Température de déclenchement72 °C ou 95 °C (pour systèmes de ventilation à air chaud)

Vitesse du flux d'air amont 2

≤ 8 m/s avec la version standard ; ≤ 10 m/s avec le servomoteur à ressort de rappel

¹ Les températures peuvent varier pour les unités avec accessoires. Les détails pour les autres applications sont disponibles sur demande.
** Les données s'appliquent à des conditions uniformes en amont et en aval des clapets coupe-feu
* Pour le FKRS-EU en version Ex, voir la notice d'utilisation complémentaire
Fonctionnement sans condensation et sans entrée d'humidité par la prise d'air extérieur.


Sections transversales libres et valeurs Zeta

DN
100125150160180200224250280315
A [m²]0,0050,0090,0140,0160,0210,0270,0330,0420,0530,069
ζ1,711,080,760,670,540,440,560,450,360,28

Les tableaux de sélection rapide donnent un bon aperçu des débits-volumes à différents niveaux de puissance acoustique et à des pressions différentielles jusqu’à 35 Pa. Interpolation possible des valeurs intermédiaires approximatives. Des valeurs intermédiaires précises peuvent être calculées avec notre programme de sélection Easy Product Finder. L'outil de recherche de produits est disponible sur notre site Internet : www.trox.de/mytrox/auslegungsprogramm-easy-poduct-finder-182e16348fac3d33

Débit-volume qv pour une pression différentielle Δpst < 35 Pa

LWA [dB(A)]

DN
100125150160180200224250280315
25 [l/s]22407080105140170215280360
35 [l/s]3565105125165210245315405525
45 [l/s]4387150180235295345445570735
25 [m³/h]7914425228838850461277410081296
35 [m³/h]126234378450587756882113414581890
45 [m³/h]15731554064884710621242160220522646

Exemple de dimensionnement

Données
Débit d'air : 500 m³/h
Niveau de puissance acoustique : ≤ 35 dB(A)

Sélection rapide
FKRS-EU/180

Texte des spécifications

Clapet coupe-feu circulaire répondant aux exigences de la norme européenne EN 15650. Testé pour ses propriétés de résistance au feu selon la norme EN 1366-2 (pression négative de 300 Pa et 500 Pa), avec marquage CE.

La déclaration de performance (DoP) du fabricant de clapets coupe-feu fournit la preuve des conditions de montage respectives, par exemple dans, sur et à distance des murs ou plafonds, de même que les caractéristiques de base telles que la taille, la structure portante, la conception et le type de construction ainsi que les classes de performance selon la norme de classification EN 13501-3.

L'unité prête à l'emploi comprend un mécanisme de déclenchement et un clapet interchangeable résistant au feu qui peut être disposé de 0 à 360° selon l'utilisation.

Classification (en fonction de l'application) :

EI 30 (ve, ho i ↔ o) S à EI 120 (ve, ho i ↔ o) S.


Suitable for:

Montage à base de mortier

  • Dans les murs pleins, même avec un revêtement partiel en mortier, ainsi que dans les murs constitués de plaques de plâtre
  • Murs pleins non-porteurs avec joint creux
  • Dans des cloisons légères, pare-feu, cloisons et parois de sécurité pour assurer la radioprotection avec montants métalliques ou sous-structure en acier et revêtement des deux côtés
  • Dans les murs à pans de bois et cadres en bois, également les murs en bois massif et les murs en bois lamellé-collé
  • En trémie technique avec structure portante métallique et parement d'un côté
  • Dans les plafonds pleins et dans les socles en béton sur les plafonds pleins
  • Dans les dalles alvéolées, les plafonds en dalles de béton alvéolaires, les plafonds composites et les plafonds nervurés
  • En combinaison avec des plafonds à poutres en bois, des plafonds en bois massif et des plafonds légers (systèmes Cadolto et ADK Modulraum)
  • Dans des plafonds en bois massif, à poutres en bois et plafonds à poutres en bois classés Monuments Historiques
  • Montage combiné de clapets FK2-EU dans des murs pleins et des dalles de plafond, des cloisons légères de séparation, des gaines techniques, des murs à ossature bois et à cadres en bois (jusqu'à une superficie totale de 1,2 m²)
  • Occupation multiple jusqu'à 1,2m² de surface totale de clapet coupe-feu dans les murs et plafonds pleins, les cloisons légères et les parois à gaine





 

 




Montage à sec sans mortier

  • Dans des murs pleins et dalles de plafond avec bloc de montage ER
  • Dans des murs pleins, des cloisons légères, des cloisons pare-feu, des parois de sécurité et des parois de protection contre les radiations avec des montants métalliques ou sous-structure en acier et revêtement des deux côtés, avec kit d'installation TQ2
  • Montage à sec sans mortier sans kit d'installation dans des cloisons légères de séparation avec structure métallique portante et revêtement des deux côtés
  • Avec le kit d'installation GL2, dans des cloisons légères de séparation à structure portante métallique et revêtement des deux côtés, pendant la construction du mur
  • Dans des cloisons légères de séparation et dans des cloisons pare-feu avec structure métallique portante, revêtement des deux côtés et joint souple de plafond : avec kit d'installation GL2
  • Dans des murs à ossature bois et dans des constructions à pans de bois avec revêtement des deux côtés, également dans des murs en bois massif : avec kit d'installation TQ2
  • Dans des gaines techniques avec ou sans structure métallique portante et revêtement d'un côté, avec kit d'installation TQ2
  • Sur des murs pleins et sur des parois à gaine avec ou sans montants métalliques et platelage d'un côté, avec le kit d'installation WA2
  • Dans des plafonds en bois massif et des plafonds à poutres en bois, ainsi que dans les plafonds légers (système ADK Modulraum), avec le kit d'installation TQ2
  • À distance des murs pleins et des dalles de plafond (gaine horizontale) et à distance des cloisons légères de séparation à structure portante métallique et revêtement des deux côtés, avec kit d'installation WE2
  • A distance des murs pleins, des cloisons légères avec structure portante métallique et revêtement des deux côtés, et dans des murs à ossature bois et à cadres en bois, des murs en bois massif avec isolation en laine minérale


Installation d'un système de panneaux enduits

  • Dans des murs et des plafonds pleins avec un système de panneaux enduits, également pour l'occupation multiple
  • Dans des cloisons légères de séparation, pare-feu, cloisons et parois de sécurité pour assurer la radioprotection avec montants métalliques ou sous-structure en acier et revêtement des deux côtés, occupation multiple ainsi que dans des gaines techniques à montants métalliques et système de panneaux enduits
  • Dans les murs à ossature bois et revêtement des deux côtés, même en cas d'occupation multiple, ainsi que dans les murs en bois massif avec un système de panneaux enduits


Autres (en Allemagne : homologation requise)

  • Dans les murs pleins, les cloisons légères avec structure portante en métal ou en bois, les murs en bois massif et les murs en panneaux sandwich : avec les briques coupe-feu CFS-BL de Hilti (cloison en pierre)
  • Installation mixte avec passe-câbles et passages de tuyaux (joint de pénétration combiné) dans des murs massifs, des murs légers avec des montants en métal et en bois et des murs en bois massif
  • Installation mixte avec passages de câbles dans des briques coupe-feu HILTI CFS-BL (cloison en pierre) dans des murs pleins, des murs légers avec des montants en métal et en bois, des murs en bois massif et des panneaux sandwich





 

 




Dimensions : 100, 125, 150, 160, 180, 200, 224, 250, 280, 315 mm


Caisson optimisé à faibles fuites, jusqu'à la classe d'étanchéité C selon EN 1751 avec faibles pression différentielle et niveau de puissance acoustique.

Virole du clapet en tôle galvanisée, en option tôle galvanisée avec peinture par poudrage RAL 7001 ou acier inoxydable 1.4301. Clapet constitué de matériau isolant spécial, en option avec imprégnation. Protection anti-corrosion selon la norme EN 15650 en lien avec la norme EN 60068-2-52 Les exigences d'hygiène sont respectées selon VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, DIN EN 16798-3 et l'Ö-Norm H 6020 and H 6021 et la SWKI.

Longueur de caisson 400 mm, pour le raccordement aux gaines en matériaux de construction combustibles ou non-combustibles. Déclenchement thermique à 72 °C ou 95 °C (ventilation d'air chaud) avec fusible ou servomoteur thermoélectrique à ressort de rappel, bouton poussoir et LED de contrôle. Exécutions avec servomoteur à ressort de rappel sans balai pour l'ouverture et la fermeture du clapet indépendamment de la dimension nominale et même pendant le fonctionnement du système de ventilation, par ex. pour les tests de fonctionnement, et pour l'arrêt quotidien de sections du système de gaines. Un servomoteur à ressort de rappel peut être monté ultérieurement depuis l'extérieur sans modifier la tringlerie.

Exécution antidéflagrante pour les zones 1, 2, 21 et 22 avec servomoteur à ressort de rappel.


Caractéristiques spéciales

  • Déclaration de performance conformément au Règlement européen sur les produits de construction
  • Classification selon EN 13501-3, jusqu'à EI 120 (ve, ho i ↔ o) S
  • Conforme à la norme européenne EN ִ15650
  • Testé pour les propriétés de résistance au feu conformément à EN 1366-2 (300 Pa et 500 Pa pression négative)
  • Installation humide certifiée avec des distances réduites de 40 mm par rapport aux éléments porteurs ou au moins 10 mm entre 2 clapets coupe-feu
  • Dimensions de l'écart périphérique dans l'installation à base de mortier avec mortier autorisé jusqu'à 225 mm.
  • Ouverture d'inspection (12 mm)
  • Répond aux exigences en matière d'hygiène des normes VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, DIN EN 16798-3 ainsi que Ö-Norm H 6020 et H 6021 et SWKI
  • Protection contre la corrosion suivant la norme EN 15650 en association avec la norme EN 60068-2-52
  • Fuite d'air avec clapet fermé selon EN 1751, classe 3
  • Fuite d'air du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C
  • Niveau de puissance acoustique et pression différentielle faibles
  • Toute direction du flux d’air
  • Possibilité d'intégration dans le système de gestion du bâtiment avec le système de clapets coupe-feu standard international conforme à la norme CEI 62026-2 avec interface AS


Caractéristiques techniques

  • Dimensions nominales : 100 à 315 mm
  • Longueur du caisson : 400 mm
  • Plage de débit-volume : jusqu'à 770 l/s (2 770 m³/h)
  • Plage de pression différentielle : jusqu'à 1500 Pa
  • Plage de températures : -20 - 50 °C *
  • Vitesse en amont ** : Version standard ≤ 8 m/s, version avec servomoteur à ressort de rappel ≤ 10 m/s, version avec servomoteur Ex ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s

* Pour le FKRS-EU en version Ex, voir la notice d'utilisation complémentaire

** Les données s'appliquent à des conditions uniformes en amont et en aval des clapets coupe-feu


Matériaux et finitions

Caisson :

  • Tôle d'acier galvanisé
  • Tôle d'acier galvanisé, revêtement poudre RAL 7001
  • Acier inoxydable 1.4301

Clapet :

  • Matériau isolant spécial
  • Matériau isolant spécial avec imprégnation
  • Clapet remplaçable (à partir de NS 180 mm)

Autres composants :

  • Axe du clapet en acier galvanisé ou en acier inoxydable
  • Paliers en plastique
  • Joints en élastomère

Les variantes de conception en acier inoxydable ou avec des caissons revêtus de poudre répondent aux exigences accrues en matière de protection contre la corrosion. Listes de résistance détaillées sur demande.


Critères d'équivalence

  • La déclaration de performance, au titre de la Règlementation sur les produits de construction, décrit tous les types de montage certifiés CE, y compris la classe de performance jusqu'à EI 120 S, conformément à la norme EN 13501-3, ainsi que les caractéristiques essentielles d'au moins la taille et la structure porteuse autorisées
  • Répond aux exigences en matière d'hygiène des normes VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, DIN EN 16798-3 ainsi que Ö-Norm H 6020 et H 6021 et SWKI
  • Marquage CE et test de résistance au feu conformément à la réglementation européenne 305/2011 et évaluation selon la directive machines 2006/42/CE et la directive ATEX 2014/34/UE
  • Montage au mortier certifiée CE à une distance ≥ 10 mm entre 2 clapets coupe-feu
  • Perte de pression < 10 Pa à une taille de référence de 315 mm et une vitesse frontale de 6 m/s
  • Puissance acoustique < 35 dB (A) à une taille de référence de 315 mm et une vitesse frontale de 6 m/s
  • Pour le montage combiné à base de mortier avec des clapets coupe-feu de type FK2-EU dans des murs pleins, des cloisons légères avec revêtement des deux côtés, des murs à ossature bois et des murs à cadres en bois et dans des plafonds pleins
  • Occupation multiple jusqu'à 1,2 m² de surface totale de clapet coupe-feu dans les murs et plafonds pleins


Une analyse du cycle de vie est disponible pour la gamme de produits sous la forme d'une déclaration environnementale de produit (EPD) qui a été vérifiée et publiée par un détenteur de programme.

Une analyse du cycle de vie est disponible pour la gamme de produits sous la forme d'une déclaration environnementale de produit (EPD) qui a été vérifiée et publiée par un détenteur de programme.

Code de commande FKRS-EU
FKRS-EU–1–7–W/DE/200/TQ2/SA/ZL09
|||||||||
123456789
1 Type
FKRS-EU Clapet coupe-feu

2 Exécution
Aucune indication : exécution de base
1 Virole peinte par poudrage, RAL 7001 (gris argent)
2 Caisson en acier inoxydable
7 Lamelle de clapet imprégnée
1-7 virole peinte par poudrage, RAL 7001 (gris argent) et lamelle de clapet imprégnée
2-7 Caisson en acier inoxydable et lame du clapet imprégnée
W1 avec fusible thermique 95 °C (uniquement pour un montage dans des systèmes de ventilation à air chaud)
B avec fusible peint 72 °C
WB1 avec fusible thermique enduit 95 °C (uniquement pour une installation dans des systèmes de ventilation à air chaud)

3 Pays destinataire
DE Allemagne
Autres pays de destination sur demande

4 Dimension nominale [mm]
100, 125, 150, 160, 180, 200, 224, 250, 280, 315

5 Accessoires 1
Pas d'indication : sans accessoires
ER Bloc de montage circulaire
TQ2 Kit d'installation carré
WA2 Cadre frontal mural
WE2 Kit d'installation pour le montage à distance des murs et plafonds
GL2 Kit d'installation pour joint de plafond souple

6 Accessoires 2
Pas d'indication : sans accessoires
A0 – AS

7 Option associée
Z00 – ZEX4

1 W peut être associé à toutes les exécutions « 2 »Exemple de commande : FKRS-EU-2-7/DE/200/TQ2/SS/ZL09
TypeFKRS-EU
ModèleCaisson en acier inoxydable et lame du clapet imprégnée
Pays destinataireAllemagne
Dimensions nominales [mm]200
Accessoires 1Kit d'installation carré
Accessoires 2Raccordement flexible côté commande et côté installation mur
Élément additionnelServomoteur à ressort de rappel 24 V AC/DC et module LON LON-WA1/B3
, Code de commande pour le FKRS-EU comme obturateur en amont d'une unité de transfert d'air

FKRS-EU–1–7/DE/200/ER/AA/Z03
||||||||
12345678
1 Type
FKRS-EU Clapet coupe-feu en tant qu'obturateur en amont d'une unité de transfert d'air

2 Exécution
Aucune indication : exécution de base
1 Virole peinte par poudrage, RAL 7001 (gris argent)
7 Clapet imprégné
1-7 virole peinte par poudrage en RAL 7001 (gris argent) et lamelle de clapet imprégnée

3 Pays destinataire
DE Allemagne
Autres pays de destination sur demande

4 Dimension nominale [mm]
100, 125, 150, 160, 180, 200, 224, 250, 280, 315

5 Accessoires 2
AA Grille de protection, côté commande et côté installation mur

6 Option associée Z00 – Z03Exemple de commande : FKRS-EU-1-7/DE/200/AA/Z03
TypeFKRS-EU (comme obturateur en amont d'une unité de transfert d'air)
Modèlevirole peinte par poudrage en RAL 7001 (gris argent) et lamelle de clapet imprégnée
Pays destinataireAllemagne
Dimensions nominales [mm]200
Accessoires 2Grille de protection, côté commande et côté installation mur
Élément additionnelInterrupteurs de fin de course pour positions du clapet FERMÉ et OUVERT

Si le clapet doit être utilisé comme unité de transfert d'air en Allemagne, veuillez noter :
Si un clapet coupe-feu avec uniquement un élément d'arrêt mécanique doit être utilisé comme unité de transfert d'air, les règles locales d'urbanisme s'appliquent. Ces demandes peuvent exiger un avis technique. Cela doit être vérifié et demandé par le client. En règle générale, l'utilisation de telles unités de transfert d'air se limite aux systèmes à pression différentielle., Code de commande FKRS-EU comme clapet de transfert d'air

FKRS-EU–1–7/DE/200/TQ2/AA/Z43RM
||||||||
12345678
1 Type
FKRS-EU Clapet pour le transfert d'air1

2 Exécution
Aucune indication : exécution de base
1 virole peinte par poudrage, RAL 7001 (gris argent)
2 Caisson en acier inoxydable
7 Lamelle de clapet imprégnée
1-7 virole peinte par poudrage, RAL 7001 (gris argent) et lamelle de clapet imprégnée
2-7 Virole en acier inoxydable et lamelle de clapet imprégnée

3 Pays destinataire
DE Allemagne
Autres pays de destination sur demande

4 Dimension nominale [mm]
100, 125, 150, 180, 200, 224, 250, 280, 315

5 Accessoires 1
Pas d'indication : sans accessoires
ER bloc de montage circulaire
TQ2 kit d'installation carré

6 Accessoires 2
AA Grille de protection, côté commande et côté installation mur

7 Option associée
Z43RM, Z45RM, ZA12, Z43RMS, Z45RMS

1 Pour l'installation en Allemagne, veuillez noter que l'utilisation en tant que clapet de transfert d'air doit être conforme à l'homologation de type généralExemple de commande : FKRS-EU-1-7/DE/200/TQ2/AA/Z43RM

TypeFKRS-EU (comme clapet de transfert d'air)
Modèlevirole peinte par poudrage en RAL 7001 (gris argent) et lamelle de clapet imprégnée
Pays destinataireAllemagne
Dimensions nominales [mm]200
Accessoires 1kit d'installation carré
Accessoires 2Grille de protection, côté commande et côté installation mur
Élément additionnelServomoteur à ressort de rappel 230 V AC avec détecteur de fumée RM-O-3-D pour gaine câblé et monté en usine comme clapet de transfert d'air

DIMENSIONS, ACCESSORIES

  • DIMENSIONS
  • ACCESSORIES
FKRS-EU avec bloc de montage ER
FKRS-EU_gc_103ai.png

① FKRS-EU

② Bloc de montage ER avec plaque de protection

FKRS-EU_gc_103ai.png
FKRS-EU_gc_104ai.png
FKRS-EU_gc_105ai.png
FKRS-EU_gc_106ai.png
FKRS-EU_gc_107ai.png
FKRS-EU_gc_98_V02ai.png
FKRS-EU_Abschlussgitter_gc_01_ai.png
FKRS-EU_gc_99ai.png
FKRS-EU_gc_110ai.png
FKRS-EU_gc_111ai.png
FKRS-EU_elastischer_Stutzen_gc_02_ai.png
FKRS-EU_gc_109ai.png
FKRS-EU_gc_108_V02ai.png
FKRS-EU (variante avec fusible thermique) avec interrupteur de fin de course
FKRS-EU_img_49psd.png
FKRS-EU_img_49psd.png
FKRS-EU_img_34psd.png
FKRS-EU_img_44psd.png
FKRS-EU_img_45psd.png
FKRS-EU_img_41psd.png
FKRS-EU_img_38psd.png
FKRS-EU_img_45psd.png
RM-O-3-D_img_01png.png.link
RM-O-VS-D_img_01png.png.link
FKRS-EU_img_39psd.png
FKRS-EU_img_50psd.png
FKRS-EU_img_41psd.png

Accessoires 1 - bloc d'installation ER

Accessoires 1Code de commande
Bloc de montage circulaireER

Dimensions du trou/de la plaque de recouvrement [mm]

DN
100125150160180200224250280315

ØD1 1

200250250250300300350350400400
□B250300300300350350400400450450

1 Diamètre de carottage dans les murs et plafonds pleins

Poids pour FKRS-EU avec fusible et bloc d'installation ER, voir dimensions/tableau des poids

Accessoires 1 – kit d'installation TQ2

Accessoires 1Code de commande
Kit d'installation carréTQ2

Poids pour FKRS-EU avec fusible et kit d'installation TQ2, voir dimensions/tableau des poids

Accessoires 1 – kit d'installation WA2

Accessoires 1Code de commande
Kit d'installationWA2

Poids pour FKRS-EU avec fusible et bloc d'installation WA2, voir Dimensions/tableau Poids

Accessoires 1 – kit d'installation WE2

Accessoires 1Code de commande
Kit d'installationWE2

Poids pour FKRS-EU avec fusible et bloc d'installation WE2, voir Dimensions/tableau Poids

Accessoires 1 – kit d'installation GL2

Accessoires 1Code de commandeÉpaisseur de la cloison [mm]
Kit d'installationGL2100 – 235 mm ¹

1 The installation kit can be adapted to the wall thickness (by others)

Poids pour FKRS-EU avec fusible et bloc d'installation GL2, voir dimensions/tableau des poids

Accessoires 2 – grille de protection

Grilles de protection pour FKRS-EU

Côté commandeCôté installationCode de commande
Grilles de protection–A0
–Grilles de protection0A
Grilles de protectionraccordement flexibleAS
raccordement flexibleGrilles de protectionSA
Grilles de protectionGrilles de protectionAA *

* AA pour FKRS-EU comme obturateur en amont d'un clapet de transfert d'air et clapet de transfert d'air conformément à l'homologation de type général Z-6.50-2516.

Accessoires 2 – Connecteur flexible

Côté commandeCôté installationCode de commande
raccordement flexible–S0
–raccordement flexible0S
raccordement flexibleraccordement flexibleSS
raccordement flexibleGrilles de protectionSA
Grilles de protectionraccordement flexibleAS

Accessoires 2 – Pièce d'extension

Dépassement de la lamelle du clapet [mm]


DN100125150160180200224250280315
x-220-208-195-190-180-170-158-145-130-113
y-80-67,5-55-50-40-30-18-51027,5

① x [mm]

② y [mm]

Élément additionnel – interrupteur de fin de course

Élément additionnelCode de commande
Interrupteur de fin de course pour position du clapet FERMÉZ01
Interrupteur de fin de course pour position du clapet OUVERTZ02
Interrupteurs fin de course pour positions du clapet « FERMÉ » et « OUVERT »Z03

Élément additionnel – servomoteur à ressort de rappel

Élément additionnelCode de commande
Servomoteur à ressort de rappel 230 V (Belimo)Z43
Servomoteur à ressort de rappel 24 V (Belimo)Z45
Servomoteur à ressort de rappel 230 V (Siemens)Z43S
Servomoteur à ressort de rappel 24 V (Siemens)Z45S


Élément additionnel – servomoteur à ressort de rappel en version Ex

Option associée

Codes de commande
ExMax-15-BF TRZEX1
RedMax-15-BF TRZEX3


Type de motorisation

Dispositif de déclenchementÉtiquetageTempérature ambianteVitesse maximale du débit d'air
ExMax-15-BF TRExPro-TT *

II 2G Ex h IIC T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C Db

-40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C10 m/s

ExMax-15-BF TR

ExPro-TT *

II 2G Ex h IIC T5 Gb
II 2D Ex h IIIC T95°C Db

-40 °C ≤ Ta ≤ +50 °C

10 m/s

RedMax-15-BF TRExPro-TT *

II 3G Ex h IIC T6 Gc
II 3D Ex h IIIC T80°C Dc

-40 °C ≤ Ta ≤ +40 °C10 m/s

RedMax-15-BF TR

ExPro-TT *

II 3G Ex h IIC T5 Gc
II 3D Ex h IIIC T95°C Dc

-40 °C ≤ Ta ≤ +50 °C

10 m/s

Température de déclenchement : 72 °C

Élément additionnel - servomoteur à ressort de rappel et RM-O-3-D comme clapet de transfert d'air

Élément additionnelCode de commande
Avec servomoteur à ressort de rappel 230 V (Belimo) et détecteur de fumée pour gaine RM-O-3-D

Z43RM1

Avec servomoteur à ressort de rappel 24 V (Belimo) et détecteur de fumée pour gaine RM-O-3-D

Z45RM1

Avec servomoteur à ressort de rappel 230 V (Siemens) et détecteur de fumée pour gaine RM-O-3-D

Z43RMS1

Avec servomoteur à ressort de rappel 24 V (Siemens) et détecteur de fumée pour gaine RM-O-3-D

Z45RMS1

1 Si l'appareil n'est pas raccordé à une gaine, des grilles de protection sont nécessaires aux deux extrémités. Associé à un servomoteur à ressort de rappel, à un détecteur de fumée pour gaine de type RM-O-3-D et à des grilles de protection des deux côtés, il s'agit d'un clapet de transfert d'air bénéficiant d'une homologation de type général : Z-6.50-2516.


Élément additionnel – Servomoteur à ressort de rappel et TROXNETCOM

Élément additionnelCode de commande
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et AS-EMZA07
Servomoteur à ressort de rappel 24 V, RM-O-3-D et AS-EM

ZA12 1

Servomoteur à ressort de rappel 24 V et MB-BAC-WA 1/2ZB01
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et LON-WA1/B3ZL09
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et WA1/B3-ADZL10
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et WA1/B3-AD230ZL11
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et TNC-LinkboxZA14
Servomoteur à ressort de rappel 24 V et MB-BAC-WA 1/2ZB01

1 Can be used as an air transfer damper with fusible link and end grilles on both sides, in accordance with general type approval Z-6.50-2516.


Élément additionnel – Servomoteur à ressort de rappel antidéflagrant et TROXNETCOM

Élément additionnelCode de commande
Module d'interface AS et ExMax-15-BF TRZEX2
Module d'interface AS et RedMax-15-BF TRZEX4


Élément additionnel – Détecteurs de fumée pour gaine

Général

  • Pour empêcher la fumée de se diffuser dans les bâtiments, il est très important qu'elle soit détectée de manière anticipée.
  • Les détecteurs de fumée, qui fonctionnent sur le principe de la diffusion de la lumière, détectent la fumée quelle que soit sa température afin que les clapets coupe-feu se ferment avant que la température de déclenchement de 72 °C ne soit atteinte.
  • Si l'air contient des particules en suspension, comme c'est le cas de la fumée, les faisceaux de lumière en sont déviés. Un capteur (photodiode), qui ne reçoit pas de lumière dans un air limpide, est illuminé par la lumière diffuse.
  • Le clapet coupe-feu ou le clapet anti-fumée est activé lorsque la luminosité de la lumière diffuse dépasse un certain seuil.
  • Détecteur de fumée en gaine pour clapets coupe-feu et clapets anti-fumée
  • Avis technique d'inspection générale du bâtiment Z-78.6-125
  • Compatibles avec les vitesses de débit d'air à partir de 1 – 20 m/s
  • Quelle que soit la direction du flux d'air
  • Tension d'alimentation 230 V AC, 50/60 Hz ou 24 V DC avec module de surveillance de tension (VWM) (sur demande)
  • Signal sans potentiel et relais d'alarme
  • Avertisseurs lumineux intégrés
  • Indicateur de niveau de contamination
  • Réglage automatique du seuil d'alarme
  • Durée de vie élevée
  • Plage de température 0 – 60 °C
  • Détecteur de fumée en gaine pour clapets coupe-feu et clapets anti-fumée
  • Avis technique d'inspection générale du bâtiment Z-78.6-67
  • Compatibles avec les vitesses de débit d'air à partir de 1 – 20 m/s
  • Quelle que soit la direction du flux d'air
  • Surveillance du flux d'air avec avertissement pour une limite inférieure à 2 m/s
  • Tension électrique 230 V AC, 50/60 Hz
  • Signal sans potentiel et relais d'alarme
  • Avertisseurs lumineux intégrés
  • Indicateur de niveau de contamination
  • Réglage automatique du seuil d'alarme
  • Durée de vie élevée
  • Plage de température 0 – 60 °C

Option associée

Codes de commande
Détecteur de fumée en gaineRM-O-3-D
RM-O-VS-D

The duct smoke detector must be ordered as a separate attachment and must be installed by others in the duct.

When used as an air transfer damper, the duct smoke detector is mounted on the FKRS-EU and supplied pre-wired.

Téléchargements

Information produit

  • FKRS-EU

    FKRS-EU_PD_2023_06_30_DE_fr Fiche technique du produit 3 Mo pdf

  • Tailles préférentilles

    170 ko pdf

Certificats

  • CE-Konformitätserklärung

    03/2020 FKRS-EU declaration of conformity 290 ko pdf

  • Certificate concerning statistical leakage tests

    LC_v1_2024_10_DE_en Certificate  660 ko pdf

  • Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

    Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

  • Classification aux fuites des composants de ventilation TROX

    Leckageklassifizierung-FK2-EU-v1_HC_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

  • Déclaration de performance FKRS-EU

    FKRS-EU_DoP_2020_07_DE_fr Certificat 470 ko pdf

  • EU-Konformitätserklärung ATEX FKRS-EU

    FKRS-EU_CE_ATEX_2022_01_25_DE_de Zertifikat 1.3 Mo pdf

  • Environmental Product Declaration FKRS-EU

    FKRS-EU_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 410 ko pdf

  • Renseignement technique AEAI N° 19316

    VKF_019316_fr Renseignement technique 140 ko pdf

  • VFK FKRS-EU

    AEAI N° 19316 Renseignement technique 140 ko pdf

Manuels d'utilisation

  • FKRS-EU_manuel de montage et service

    28 Mo pdf

  • Zusatz-Montageanleitung Einbausatz WE2 – FKRS-EU

    FKRS-EU_WE2_IM_A00000066481_V3_2023_05_DE_de Zusatz-Montageanleitung 9.6 Mo pdf

VIDÉO DE MONTAGE

INSTALLATION DES CLAPETS COUPE-FEU CIRCULAIRES TROX AVEC DE LA LAINE MINÉRALE

Dans le passé, les ouvertures destinées à l’installation de clapet coupe-feu dans des murs solides ou structures de plafond devaient être de la même taille. Seuls des écarts minimes étaient tolérés voir aucun. Les choses ont changé avec des solutions isolantes minérales qui offrent un nouveau niveau de flexibilité. Avec une structure minérale, les clapets coupe-feu peuvent être installés dans des réservations plus grandes où l’écart entre le clapet et le mur peut aller jusqu’à 400 mm. Ce n’est désormais plus une obligation stricte d’avoir des réservations ayant la taille exacte de celle des clapets coupe-feu.

CONVERSION FKRS-EU DE L'ACTIONNEUR À FUSIBLE À L'ACTIONNEUR À RESSORT DE RAPPEL

MANIPULATION ET REMPLACEMENT DU PORTE-FUSIBLE

MONTAGE DE L'INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE

TRANSFORMATION D'UN ACTIONNEUR BLF EN ACTIONNEUR ANTIDÉFLAGRANT

CONVERSION D'UN ACTIONNEUR BLF EN ACTIONNEUR BFL

TROX Services

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande.
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message pour

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande.
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message pour

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages