DG
DG

DG

GRILLE DE DIFFUSION EN TÔLE D'ACIER POUR UNE UTILISATION POLYVALENTE

La grille de diffusion suisse de haute qualité s'harmonise avec toutes les pièces.

  • Convient aux zones de confort et zones industrielles pour les murs, les allèges, les gaines circulaires ou rectangulaires
  • Pièce unique disponible dans les dimensions nominales de 200 × 50 à 2000 × 500 mm
  • Divergence assurée par les ailettes réglables
  • Régulation du volume d'air grâce à diverses options associées
  • Options de fixation simples pour une installation rapide et aisée
  • Disponible en différents coloris RAL Classic ou NCS, ainsi qu'avec une surface galvanisée#


Options

  • Grille de protection contre l'impact d'une bille
  • Élément filtrant
  • Option associée pour canal d'écoulement
  • Rubans à grille

Informations générales 

Application

Grilles de diffusion type DG comme diffuseurs d'air (soufflage et reprise) pour les zones de confort et les zones industrielles Soufflage d'air orienté pour une ventilation par mélange Les ailettes sont réglables afin de répondre aux différentes exigences locales
Pour débits-volumes variables ou constants Pour des écarts de température entre l'air soufflé et l'air ambiant de –12 à +4 K
Pour le montage dans des murs, des allèges ou des gaines circulaires ou rectangulaires


Caractéristiques spéciales

Lames de guidage de l'air réglables individuellement
Trou fraisé, fixation par vis dissimulée avec contre-cadre, fixation sans vis
Élément filtrant pour la grille d'extraction en option


Modèles

Diverses sections de rebord
Différentes dispositions des ailettes
Protection contre l'impact d'une bille
Rubans à grille
Trou fraisé dans le rebord avant
Rebord avant non perforé, sans option de fixation montée en usine
Fixation à vis dissimulée avec contre-cadre
Fixation sans vis


Éléments additionnels

Équilibrage du débit-volume sur site
  • AG : clapet de régulation à ailettes à action opposée
  • AS : registre à glissières en aluminium (registre à glissières
  • parallèle)
  • AB : plaque écran
  • SAS : registre à glissières incliné en aluminium
  • LB : tôle d'acier perforée


Pièces et caractéristiques

Bordure avant en profilé à bride
Lames de guidage de l'air horizontales/verticales, réglables individuellement
Joint d'étanchéité périmétrique, installé en usine
Montant central vertical pour les longueurs nominales supérieures à 600 mm


Accessoires

Élément filtrant pour grille de reprise
  • Contre-cadre


Dimensions nominales

Largeur [mm]
200 - 2000
Hauteur [mm]
50 - 500
Pour la version R, RA
Largeur [mm]
200 - 1200
Hauteur [mm]
50, 100, 150, 200, 250, 300
Autres dimensions sur demande.


Caractéristiques d'exécution

  • Ailettes verticales et/ou horizontales
  • Trou fraisé, fixation par vis dissimulée avec contre-cadre, fixation sans vis
Diamètres des gaines adaptés
  • Ø 100 – 2000 mm

Remarque : les diamètres possibles des gaines d'aération sont réduits en fonction de la hauteur de la grille.

Matériau

  • Bordure avant en acier galvanisé
  • Ailettes en acier galvanisé
  • Filtre en matière synthétique
  • Joint mousse


Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré
  • d'après la norme EN ISO 5135.
  • Classe de filtration ISO Coarse 45% conforme ISO 16890


Finitions

  • Bordure avant et ailettes sans revêtement (acier galvanisé sendzimir)
  • Bordure avant et ailettes peintes par poudrage blanc pur RAL 9010, GU30
  • Bordure avant et ailettes peintes par poudrage conformément à la palette de couleurs RAL CLASSIC GU30
  • Bordure avant et ailettes peintes par poudrage conformément à NCS


Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise car l'exécution et les matériaux ne sont pas sujets à l'usure
  • Inspection et nettoyage conformément à VDI 6022

Information technique

  • Fonction
  • TEXTE DE SPÉCIFICATION
  • CODES DE COMMANDE
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fonctionnement 


Les grilles de diffusion sont des diffuseurs destinés au soufflage d'air et à la reprise des systèmes de ventilation et de climatisation. Elles orientent l'air soufflé vers la pièce. Les grilles de diffusion à ailettes réglables permettent d'adapter la direction de soufflage aux conditions locales. Il en résulte une ventilation par mélange dans les zones de confort et les zones industrielles, avec une bonne aération globale de la pièce. En raison de l'induction, la vitesse du flux d'air soufflé diminue à mesure que l'on s'éloigne de la grille de diffusion. La distance à laquelle la vitesse du flux d'air atteint une valeur définie, comme par exemple 0,35 m/s, est appelée « portée ». Le jet d'air de soufflage qui provient des grilles murales disposées près du plafond atteint une portée supérieure à un jet libre comparable (sans l'effet du plafond) en raison de l'effet du plafond. Les grilles, les groupes de grilles et les rubans à grille permettent toutes d'obtenir des portées différentes. En mode refroidissement, il est nécessaire de tenir compte de la déviation du jet vers la zone occupée, qui augmente dès que la différence de température entre l'air de soufflage et l'air ambiant augmente et que la vitesse de soufflage diminue. En mode chauffage, le jet d'air de soufflage est dévié vers le plafond. Cela n'a aucun effet négatif sur la vitesse du flux d'air dans la zone occupée, mais peut affecter l'aération complète de la pièce

Ce texte de spécification décrit les propriétés générales du produit. Les textes d'autres modèles peuvent être créés avec notre programme de sélection Easy Product Finder.

Texte des spécifications

Grille de diffusion comme diffuseur d'air (soufflage et reprise) pour aérer les locaux dans les systèmes d'aération et de climatisation. Constituée d'un rebord avant à bord biseauté. Montage de préférence dans des gaines circulaires ou carrées, et pour fixation murale. Composant prêt à monter, constitué d'un rebord avant et d'ailettes verticales et/ou horizontales réglables individuellement.


Matériau

  • Bordure avant en acier galvanisé
  • Ailettes en acier galvanisé
  • Filtre en matière synthétique
  • Joint mousse


Finitions

Bordure avant et ailettes sans revêtement (acier galvanisé sendzimir)
Bordure avant et ailettes peintes par poudrage blanc pur RAL 9010, GU30
Bordure avant et ailettes peintes par poudrage conformément à la palette de couleurs RAL CLASSIC GU30
Bordure avant et ailettes peintes par poudrage conformément à NCS


Dimensions nominales

Largeur [mm]
200 - 2000
Hauteur [mm]
50 - 500
Pour la version R, RA
Largeur [mm]
200 - 1200
Hauteur [mm]
50, 100, 150, 200, 250, 300
Autres dimensions sur demande.


Caractéristiques techniques

Spécifique au design

Normes et directives

  • Niveau de puissance acoustique du bruit du flux d'air mesuré d'après la norme EN ISO 5135.
  • Classe de filtration ISO Coarse 45% conforme ISO 16890


Modèles

  • Diverses sections de rebord
  • Différentes dispositions des ailettes
  • Protection contre l'impact d'une bille
  • Rubans à grille
  • Trou fraisé dans le rebord avant
  • Rebord avant non perforé, sans option de fixation montée en usine
  • Fixation à vis dissimulée avec contre-cadre
  • Fixation sans vis


Accessoires

  • Élément filtrant pour grille de reprise 
  • Contre-cadre


Critères d'équivalence

  • Schéma d'écoulement de l'air uniforme et réglable
  • Grille disponible en plusieurs coloris
  • Divergence préréglée en option
  • En option, différents kits de montage pour délimiter et équilibrer les grilles
  • Différents systèmes de fixation pour des applications courantes
  • Données d'aération et données acoustiques vérifiées par des mesures en laboratoire
  • Protection contre la poussière et les rayures assurée par un emballage individuel
  • Tôle galvanisée à chaud et en continu Sendzimir


Marque de l'offre

TROX Hesco (Suisse) AG

Type

  • DG

DG



V
BS/600 x 200/AS

/
/


//P1 - RAL 9016
||||||||||||||
1234567891011121314

1 Type
DG Grille de diffusion


2 Version
Aucune indication : grille simple
E Section d'extrémité
M Section centrale


3 Exécution
Aucune indication : montage dans les murs, dans des allèges ou
dans des gaines
R Montage dans des gaines circulaires (gaine à grand diamètre)
RA Montage dans des gaines circulaires de petit Ø avec coude
supplémentaire (gaine à petit diamètre)


4 Rebord avant
Aucune indication : profilé 25 × 40 mm avec bord biseauté
F01 Profilé 5 × 40 mm sans bord biseauté
F02 Profilé 10 × 40 mm sans bord biseauté
F03 Profilé 10 × 40 mm avec bord biseauté
F04 Profilé 15 × 40 mm sans bord biseauté
F05 Profilé 15 × 40 mm avec bord biseauté
F06 Profilé 20 × 40 mm sans bord biseauté
F07 Profilé 20 × 40 mm avec bord biseauté
F08 Profilé 25 × 40 mm sans bord biseauté
F09 Profilé 30 × 40 mm avec bord biseauté
F10 Profilé 35 × 40 mm avec bord biseauté
F11 Sans bordure


5 Disposition des ailettes
V Ailette avant verticale
VH Ailette avant verticale, déflexion horizontale de l'air


6 Protection contre l'impact d'une bille
Aucune indication : sans protection contre l'impact d'une bille
BS Avec résistance à l'impact d'une bille sans trous de fixation
BL Avec protection contre l'impact d'une bille et trous de fixation


7 Dimension nominale [mm]
Précisez la largeur × la hauteur


8 Option associée
Convient pour le soufflage et la reprise
Aucune indication : sans option associée (grille avant
uniquement)
AG Clapet, ailettes à action opposée
AS Registre à glissières (registre à glissières parallèle)
AB Plaque écran
Disponible pour le soufflage uniquement.
SAS Registre à glissière incliné
LB Tôle d'acier perforée


9 Variante en tôle perforée
Uniquement avec option associée LB
A35 en aluminium, section d'aération libre de 35 %.
V23 en acier galvanisé, section d'aération libre de 23 %
V28 en acier galvanisé, section d'aération libre de 28 %
V33 en acier galvanisé, section d'aération libre de 33 %
V40 en acier galvanisé, section d'aération libre de 40 %
V45 en acier galvanisé, section d'aération libre de 45 %
V51 en acier galvanisé, section d'aération libre de 51 %
V58 en acier galvanisé, section d'aération libre de 58 %
V66 en acier galvanisé, section d'aération libre de 66 %


10 Filtre
Convient à la reprise d'air
Aucune indication : sans élément filtrant
EF avec élément filtrant (sans option associée SAS


11 Fixation
Aucune indication ؘ: trous fraisés dans le rebord avant
VS Fixation à vis dissimulée avec contre-cadre
SL fixation sans vis (clips à ressort fournis séparément)
NO Aucune option de fixation montée en usine


12 Contre-cadre
Uniquement avec fixation VS
Aucune indication : sans contre-cadre
ER avec contre-cadre


13 Soufflage d'air
Aucune indication : divergence à 0°
44 divergence à 44°
84 divergence à 84°
110 divergence à 110°
140 divergence à 140°
GEG Opposé


14 Finition
Aucune indication : acier galvanisé
P0 Peinture par poudrage RAL 9010 (blanc pur) GU 50
P1 Peinture par poudrage, indiquer couleur RAL CLASSIC, taux
de brillance
PS Peinture par poudrage, indiquer couleur NCS, taux de
brillance


Bestellbeispiel: DG-V/400x200/AS/EF/P1-RAL9016

TypeDG - Grille de diffusion
VersionGrille simple
Exécution  Montage dans les murs, dans des allèges ou dans des gaines
Cadre frontalProfilé 25 × 40 mm avec bord biseauté
Disposition des ailettes Ailette avant verticalel
Protection contre

Sans protection contre l'impact d'une bille

Dimensions nominales [mm]Largeur 400, hauteur 200
Option associéeRegistre à glissières (registre à glissières parallèle
FiltreAvec élément filtran
FixationTrou fraisé dans le rebord avant
Soufflage d'airAngle de soufflage de 0°
Finition

Peinture par poudrage, RAL 9016 (blanc signalisation)

Dimensions nominales

200x50 - 900x300 mm

Débit-volume minimal

11 – 1'111 l/s oder 40 – 4'000 m³/h

Débit-volume maximal, avec LWA max. 40 dB(A) sans options associées

53 - 3'056 l/s oder 189 - 11'000 m³/h

Température de l'air soufflé

-12 bis +4 K


Section libre de passage d'air géométrique pour le soufflage d'air (disposition des ailettes VH) Ageo [m2 ]

H/B

200

250

300

400

500

600

750

900

50

0.008

0.01

0.012

0.015

0.019

0.023

0.029

0.035

100

0.015

0.019

0.023

0.031

0.039

0.046

0.058

0.069

150

0.035

0.046

0.058

0.069

0.087

0.104

200

0.062

0.077

0.092

0.116

0.139

250

0.115

0.144

0.173

300

0.139

0.173

0.208


Section libre de passage d'air géométrique pour la reprise d'air (disposition des ailettes V) Ageo [m2 ] 

H/B

200

250

300

400

500

600

750

900

50

0.008

0.01

0.012

0.016

0.02

0.024

0.03

0.036

100

0.016

0.02

0.024

0.032

0.04

0.048

0.059

0.071

150

0.043

0.054

0.066

0.071

0.089

0.107

200

0.077

0.092

0.095

0.119

0.143

250

0.119

0.149

0.178

300

0.143

0.178

0.214


Section utile d'entrée d'air pour le soufflage d'air (disposition des ailettes H) Aeff [m2 ]

H/B

200

250

300

400

500

600

750

900

50

0.007

0.009

0.011

0.015

0.019

0.022

0.028

0.034

100

0.015

0.019

0.022

0.03

0.037

0.045

0.056

0.067

150

0.034

0.045

0.056

0.067

0.084

0.101

200

0.06

0.075

0.09

0.112

0.135

250

0.112

0.141

0.169

300

0.135

0.169

0.202


Section utile d'évacuation pour la reprise d'air (disposition des ailettes V) Aeff [m2 ]

H/B

200

250

300

400

500

600

750

900

50

0.006

0.007

0.009

0.011

0.014

0.017

0.021

0.026

100

0.011

0.014

0.017

0.023

0.028

0.034

0.043

0.051

150

0.026

0.034

0.043

0.051

0.064

0.077

200

0.045

0.057

0.068

0.085

0.102

250

0.085

0.106

0.128

300

0.102

0.128

0.153

Téléchargements

Information produit

Certificats

Manuels d'utilisation

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande.
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande.
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Pièce jointe (max. 10MB)

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01