EK2-EU
FK2-EU_img_02psd.psd.link

BVDAX pour l'extraction des fumées avec un convertisseur de fréquence, certifié CE selon EN12101-3 Catégorie de température

EK2-EU_img_03jpg.jpg.link

Pour les systèmes à différentiel de pression et les systèmes de désenfumage mécaniques

ASi_LonMarkai.ai.link

Avec TROXNETCOM en option

CE-Kennzeicheneps.eps.link

Certifié CE conformément à la norme EN 12101-8

EK2-EU
FK2-EU_img_02psd.psd.link
EK2-EU_img_03jpg.jpg.link
ASi_LonMarkai.ai.link
CE-Kennzeicheneps.eps.link

EK2-EU   

Pour les systèmes à différentiel de pression, les systèmes de désenfumage mécaniques et pour un apport  d'air supplémentaire


Clapets de désenfumage rectangulaires avec fonction de ventilation pour l'évacuation de la chaleur et des fumées avec systèmes mécaniques d'extraction de fumée, pour un apport  d'air supplémentaire et pour les systèmes à différentiel de pression

  • Clapet de désenfumage CE conformément à la norme EN 12101-8
  • Répond aux caractéristiques de fonctionnement maximales possibles pour les clapets de désenfumage selon la norme de classification EN 13501-4
  • Utilisation dans les structures porteuses (cloisons de séparation et dalles de plafond pleines et légères) pour assurer l'étanchéité au feu (compartimentage coupe-feu)
  • Pour les gaines et conduits des systèmes de désenfumage et d'évacuation de la chaleur
  • Pour les systèmes à différentiel de pression, les systèmes de désenfumage mécaniques, les installations d'extinction à gaz et pour un apport  d'air supplémentaire
  • Signal de commande à l'entrée en provenance du système de détection incendie et intégration dans le système centralisé de gestion du bâtiment BMS avec TROXNETCOM
  • Signaux à distance avec servomoteur d'ouverture / fermeture et détecteur de  fin de course
  • Cmod = pour le désenfumage et la ventilation dans les systèmes mixtes, permettant un équilibrage pneumatique du débit-volume car l'ailette peut adopter toute position intermédiaire
  • Dimensions nominales 200 × 200 – 1 500 × 800 mm, pour les débits de gaz jusqu'à 43 200 m³/h ou 12 000 l/s à 10 m/s
  • Faibles pertes de charge à des vitesses en amont élevées, valeur standard de 10 m/s minimum
  • Déclenchement automatique (AA), option de commande manuelle (MA)
  • Possibilité d'un montage à sec sans mortier simple et rapide dans des cloisons de séparation pleines et légères

Information générale

Application
  • Clapets de désenfumage CE et déclaration de performance pour l'évacuation de la fumée et de la chaleur avec des systèmes d'extraction de fumée mécaniques
  • Peuvent être utilisés pour l'apport d'air (soufflage supplémentaire) aux systèmes de désenfumage mécaniques
  • Utilisables dans les installations à différentiel de pression
  • Peut être utilisé pour la ventilation si le système mécanique d'extraction de fumée a été certifié (licence générale d'inspection du bâtiment) pour une utilisation avec des systèmes combinés
  • Intégration dans le système centralisé de gestion des bâtiments avec TROXNETCOM



Caractéristiques spéciales
  • Cmod pour le désenfumage et la ventilation dans les systèmes mixtes, permettant un équilibrage pneumatique du débit-volume car l'ailette peut adopter toute position intermédiaire
  • Conforme aux exigences de la norme EN 12101-8
  • Testé pour les propriétés de résistance au feu selon les normes EN 1366-2 et EN 1366-10
  • Étanchéité, lamelle fermée, conforme à la norme EN 1751, classe 3. Étanchéité du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C
  • Niveau de puissance acoustique et pression différentielle faibles
  • Toute directon du flux d'air
  • Le déclenchement manuel est également possible en utilisant TROXNETCOM
  • Intégration dans la GTB avec système bus standard
  • Essais de longue durée selon EN-1366-10, avec 20 000 cycles d'ouverture/de fermeture pour la classification Cmod



Classification

EI 180/120/90 (vedw-hodw-i<->o) S 1500 Cmod HOT 400/30 MA multi


Dimensions nominales

  • Dimensions nominales B × H : (par incréments de 5 mm) : 200 × 200 à 1 500 × 800

Longueur totale L:

  • L = 650 (ou 750, pour panneau d'inspection IC) jusqu'à H = 380
  • L = 600 (panneau d'inspection IC possible), H = 380 – H = 545
  • L = 800 (panneau d'inspection IC possible), à partir de H = 550



Pièces et caractéristiques
  • La position de montage est indépendante du sens du flux d'air
  • Niveau de pression 3 (pression de fonctionnement – 1 500 à 500 Pa)
  • Déclenchement automatique (AA) ou manuel (MA)
  • Registre de désenfumage avec fonction de ventilation


Élément additionnel 1 (acier galvanisé)
  • Pas d'indication = Aucun (standard)
  • Le 1er caractère définit le côté commande (0, A, B, F)
  • Le 2nd caractère désigne le côté installation (0, A, B, F)

Toutes combinaisons possibles

  • 0 Côté sans élément additionnel

  • Grille de protection plate : A Grillage serti 20 x 20

  • Grille de protection plate : B Plaque métallique perforée, carrée, 10 × 10

  • Contre-cadre de raccordement, métal: F Contre-cadre de raccordement, acier galvanisé


Éléments additionnels 2
  • Servomoteurs d'ouverture/fermeture, tension électrique 24 V AC/DC ou 230 V AC
  • Modules réseau pour l'intégration dans les réseaux AS-i
  • Modules réseau pour autres systèmes bus standard


Produits optionnels

TROXNETCOM

  • Unité X-FANS pour la régulation de la reprise et de l'extraction des fumées


Clapets de désenfumage TROX-X FANS du kit d'assemblage X-FANS

  • Ventilateur de désenfumage pour le montage sur toit BVDAX/BVD
  • Ventilateur de désenfumage pour le montage mural BVW/BVWAXN
  • Ventilateur centrifuge de désenfumage BVREH/BVRA
  • Ventilateurs de désenfumage BVGAX/BVGAXN

Tous les ventilateurs de désenfumage sont conformes à EN 12101-3, pour F200/F300/F400 et F600, selon le type. Marquage CE et déclaration de performance fournis.

Régulateur de vitesse pour les ventilateurs de désenfumage

Convertisseur de fréquence certifié X FANS-Control

  • Régulation sûre et précise de la vitesse des ventilateurs de désenfumage dans les systèmes mono-zone et multi-zone.


Caractéristiques d'éxécution
  • Construction rectangulaire
  • Servomoteur d'ouverture/fermeture réversible
  • Télécommande avec servomoteur
  • Convient au raccordement de grilles de protection ou de contre-cadres de connexion


Matériaux et finitions
  • Caisson, ailette et encastrement de servomoteur en silicate de calcium
  • Paliers en laiton
  • palier en acier inoxydable


Normes et directives
  • Réglementation des produits de construction
  • EN 12101-8
    Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Registres de désenfumage

  • EN 1366-10
    Essais de résistance au feu pour les installations techniques - Registres de désenfumage
  • EN 1366-2 Essais de résistance au feu des installations techniques – Clapets coupe-feu
  • Classement au feu des produits et éléments de construction EN 130501-4 utilisant les données de tests de résistance au feu
  • EN 1751 Ventilation pour les bâtiments – Diffuseurs d'air



Maintenance
  • Les clapets de désenfumage doivent être toujours en parfait état de fonctionnement et doivent être entretenus régulièrement pour atteindre les performances requises.
  • La maintenance est nécessaire tous les 6 mois
  • Un rapport de maintenance doit être créé ; les documents doivent être conservés pour référence
  • Le propriétaire de l'installation de désenfumage doit faire contrôler le fonctionnement du clapet de désenfumage tous les six mois. Ce test doit inclure les mesures d'entretien de base, selon les normes EN 13306 et DIN 31051. Si deux tests consécutifs, à six mois d'intervalle, s'avèrent positifs, le test suivant peut être effectué une année plus tard.
  • Selon le lieu de montage des registres, la réglementation nationale peut s'appliquer.
  • Pour en savoir plus sur la maintenance et les contrôles, consulter le manuel d'installation et le mode d'emploi.

Information technique

Fonction, Caractéristiques techniques, Sélecition rapide, Texte de spécification, Codes de commande

  • Fonction
  • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • SÉLECTION RAPIDE
  • TEXTE DE SPÉCIFICATION
  • CODES DE COMMANDE
Volet de désenfumage EK2-EU EK2-EU_gc_03ai.png

① Caisson
② Clapet de réglage
③ Butée
④ Trappe de visite (en option)
⑤ Encastrement du servomoteur
⑥ Servomoteur
⑦ Cache de l'encastrement du servomoteur (ouvert)
⑧ Plaque signalétique


Les clapets de désenfumage sont utilisés dans les systèmes d'extraction de fumée mécaniques. Ils permettent d'extraire les gaz de fumée et d'insuffler de l'air dans un ou plusieurs espaces coupe-feu. Les registres comprennent des panneaux de silicate de calcium et sont ouverts par un servomoteur encastré ; en cas de détection de fumée, le servomoteur est déclenché par un signal provenant soit d'un détecteur de fumée en gaine, soit d'un système de détection incendie. Les registres de désenfumage ont deux positions de sécurité : ouvert et fermé.

Avec les clapets de désenfumage résistants au feu pour compartiments multiples, la position de sécurité est soit "ouvert" soit "fermé" selon le lieu de l'incendie et le trajet de la fumée à extraire. Si la position de sécurité est "ouvert", la section libre doit être maintenue même en cas d'incendie. L'ailette de l'EK2-EU se place à la position de sécurité définie lors de la réception d'un signal de commande déclenché automatiquement ou manuellement. Selon la courbe temps-température spécifiée, l'EK2-EU peut encore s'ouvrir ou se fermer complètement au bout de 25 minutes (MA, déclenchement manuel). Les clapets de désenfumage de type EK2-EU sont également compatibles avec les applications de modulation (Cmod) – l'ailette peut adopter toute position intermédiaire assurant un équilibrage pneumatique. Le registre de désenfumage doit faire l'objet d'une maintenance régulière pour assurer sa sécurité de fonctionnement.


Dimensions nominales B x H200 × 200 mm – 1 500 × 800 mm
Plage de débitJusqu'à 12000 l/s ou 43200 m³/h
Plage de pression différentielleNiveau de pression 3 : -1 500 – 500 Pa
Température de fonctionnement-30 – 50 °C sans températures sous le point de rosée
Vitesse du flux d'air amont*≤ 10 m/s avec les dimensions maximales
>10 – 15 m/s avec les dimensions plus petites, jusqu'à 43200 m³/h
Débit de fuite d'air, clapet ferméEN 1751, classe 3 minimum
Débit de fuite du caissonEN 1751, Classe C
Conformité CERéglementation des produits de construction UE n° 305/2011
EN 12101-8 Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur - Registres de désenfumage
EN 1366-10 Essais de résistance au feu pour les installations techniques - Registres de désenfumage
EN 1366-2 Essais de résistance au feu des installations techniques – Clapets coupe-feu
Classement au feu des produits et éléments de construction EN 130501-4 utilisant les données de tests de résistance au feu
EN 1751 Ventilation pour les bâtiments – Diffuseurs d'air
Déclaration de performanceDoP/EK2-EU/001

** Si l'actionnement (changement de position du clapet, éloignement de la position finale) est évité en toute sécurité même à une vitesse en amont de plus de 10 m/s, toutes les tailles jusqu'à la taille maximale peuvent être utilisées avec une vitesse amont de 15 m /s.

Type de montage A, dans une gaine
Type de montage A, dans une gaine

Gaine des deux côtés, quel que soit le sens du flux d'air

Type de montage A, dans une gaine
Type de montage B, soufflage d'air supplémentaire
Type de montage C, désenfumage

  • Les types de montage A, B et C entraînent des valeurs de perte de charge variables et doivent être pris en compte dans le dimensionnement.
  • Les valeurs précises fondées sur des données propres au projet peuvent être déterminées avec notre logiciel d'aide à la sélection Easy Product Finder.
  • L'Easy Product Finder est disponible sur notre site Internet.


Exemple de dimensionnement :

Dimensionnement pour l'extraction des fumées (type de montage "C") selon un débit-volume donné et une ouverture de montage limitée

  • Débit-volume : qv ≥ 15 000 m³/h
  • Hauteur maximale de l'ouverture H (ouverture de montage) = 1,2 m  
  • Panneau d'inspection, raccords muraux et grille de protection en RAL 9022 demandés
  • Détermination de la hauteur nominale (H) EK2-EU : ouverture murale (H = 1 200 mm) - épaisseur du caisson (100 mm) - pourtour (haut 50 mm, bas 50 mm) = 1 000 mm

Sélection Produit
EK2-EU-MA-IC/DE/1000 × 600 × 800/01/B24/P1-RAL 9022

Résultats

  • qv = 15 120 m³/h (débit-volume)
  • v = 7,0 m/s (vitesse du débit d'air basée sur la taille nominale ou la section transversale en amont)
  • Δpt  = 55 Pa (perte de charge totale avec grille de protection, type de montage "C")

 

Dimensionnement pour un apport d'air supplémentaire (type de montage "B") de 15 000 m³ pour une vitesse amont maximale de 3,5 m/s

  • Débit-volume : qv ≥ 15000 m³/h
  • Vitesse amont : v ≤ 3,5 m/s
  • Panneau d'inspection, raccords muraux et grille de protection en RAL 9022 demandés

Sélection Produit
EK2-EU-MA-IC/DE/1500 × 800 × 800/01/B24/P1-RAL 9022

Résultats

  • qv = 15120 m³/h (débit-volume)
  • v = 3,5 m/s (vitesse du débit d'air basée sur la taille nominale ou la section transversale en amont)
  • Δpt = 14 Pa (perte de charge totale avec grille de protection, type de montage "B")

Registres de désenfumage rectangulaires ou carrés conformes à la norme produit EN 12101-8, testés selon les normes EN 1366-10 et EN 1366-2, pour utilisation dans les installations de désenfumage. Les registres de désenfumage ne sont pas seulement utilisés pour l'évacuation des fumées, de la chaleur et des produits de combustion, mais aussi pour l'élimination contrôlée des gaz d'extinction d'incendie dangereux et toxiques.

Les volets de désenfumage EK-JZ peuvent aussi être utilisés dans les systèmes de pressurisation ou comme clapet de surpression dans les systèmes d'extinction d'incendie au gaz. Ils permettent d'extraire les gaz de fumée et d'insuffler de l'air dans un ou plusieurs espaces coupe-feu pour l'extraction des fumées naturelle ou mécanique et dans tous les systèmes répertoriés de même type qui doivent remplir des applications de modulation.
L'EK-JZ s'utilise dans les installations de désenfumage combinées et homologuées pour la ventilation contrôlée. Le volet de désenfumage résistant au feu pour les espaces coupe-feu multiples est adapté au montage dans ou sur des gaines d'extraction de fumée résistantes au feu ou axes d'extraction de fumées ainsi que les constructions de support standard résistantes au feu. Il est commandé par des servomoteurs d'ouverture / fermeture qui peuvent être combinés avec des modules de commande câblés en usine et montés à l'intérieur de l'enveloppe du servomoteur résistant à la température.


Critères d'équivalence

EI 120/90 (vedw i↔o) S1000 Cmod HOT400/30 MA multi

Caractéristiques spéciales

Matériaux et finitions

  • Caisson, ailette et encastrement de servomoteur en silicate de calcium
  • Paliers en laiton
  • palier en acier inoxydable

EK2-EU – MA – IC – C1 / DE / 1500 × 800 × 800 / 03 / A0 / B24A / P1
||||||||||
12345678910

1 Type
EK2-EU
Volet de désenfumage avec une ailette, suivant EN 12101-8 

2 Exécution
Encastrement :
MA Exécution avec encastrement  

3 Trappe de visite
Pas d'indication = Aucun (standard)
IC Avec deux trappes de visite, selon la longueur du caisson L 

4 Revêtement
Pas d'indication = Aucun (standard)
C1 Imprégnation Promat SR uniquement sur les surfaces en silicate de calcium 

5 Pays destinataireFR FRANCE
CH Suisse
AT Autriche
NL Pays-Bas
Et autres 

6 Dimensions nominales B x H x longueur totale L [mm] 
Dimensions nominales B × H: (par incréments de 5 mm)
du 200 × 200 – 1500 × 800
Longueur totale L:
L = 650 (ou 750, pour exécution IC avec panneau d'inspection), jusqu'à H = 380
L = 600 (panneau d'inspection IC possible) H = 385 à H = 545
L = 800  (trappe de visite IC disponible) à partir de H = 550 

7 Accessoires01 Pattes de fixation (la quantité dépend de B x H)
02 Papier à fibres (2 bandes isolantes haute température, pour B et H)
03 Patte de fixation et papier à fibres 

8 Accessoires 1 (acier galvanisé)
Pas d'indication = Aucun (standard)Le premier caractère signifie côté commande (0, A, B, F)
Le second caractère signifie côté installation (0, A, B, F)
Combinaisons possibles0 sans élément additionnelGrille de protection plate :
A Grillage serti 20 x 20
B Plaque métallique perforée, carrée, 10 × 10

Contre-cadre de raccordement, métal:
F Contre-cadre de raccordement, acier galvanisé  

9 Accessoires 2 
Servomoteurs Belimo
24 V AC/DC:
B24 BE 24-12-ST TR; BEE 24-ST TR, BEN 24-ST TR
230 V AC:
B230 BE 230-12 TR; BEE 230 TR, BEN 230 TR 

Servomoteur et extension  : prémontés avec les encastrements 
1 + 2 :
B24X  BE 24-12-ST TR; BEE 24-ST TR, BEN 24-ST TR
B230X  BE 230-12 TR; BEE 230 TR, BEN 230 TR 

Fonction de ventilation Cmod1: servomoteur ou interrupteur auxiliaire à régulation continue :
24 V AC/DC : avec plage de fonctionnement DC 2...10 V, fonction Cmod1
B24SR BEE 24 SR TR, BEN 24 SR TR (pas à 40 Nm)
24 V AC/DC : avec interrupteur auxiliaire pour fonction Cmod1 
B24M BE 24-12-ST TR (24 V AC/DC) (uniquement avec 40 Nm)
230 V AC : avec interrupteur auxiliaire pour fonction Cmod1 
B230M BE 230-12 TR (230 V AC) (uniquement avec 40 Nm)  

Combinaisons du servomoteur et du module de commande 

Module de signalisation, TROXNETCOM:
B24A BE24 + AS-EM/EK, 30 V DC (AS-i)2
B24AS BE24 + AS-EM/SIL2, 30 V DC (AS-i)2
B24AM BE24 + AS-EM/M, 30 V DC (AS-i)2, pour la fonction Cmod1 

Autres modules de communication:
Unité de communication et d'alimentation Belimo
B24BKNE BE24 + BKNE230-24 
BV-Control : unité de communication et d'alimentation avec technologie SLC® :
B24C BE24 + BC24 G2
Agnosys : clapet coupe-feu BRM-10-F et module de clapet de désenfumage
B24D BE24 + BRM-10-F-ST
B230D  BE230 + BRM-10-F 

1 Fonction Cmod pourclapet coupe-feu en position intermédiaire

2 Le système AS-i est basé sur la technologie AS-Interface standard industrielle 

10 Finition (Éléments additionnels 1)
Pas d'indication = Aucun (standard)
P1 Laquée, indiquer la nuance de couleur RAL CLASSIC
PS Revêtement laqué, couleur DB ...Niveau de brillance :
RAL 9010 50 %
RAL 9006 30 %
Toutes les autres couleurs RAL 70 %
 
Exemple de code de commande : EK2-EU/MA-IC-C1 /DE/1500x800×800/03 /A0/B24/P1-RAL9010-50%
1TypeEK2-EUClapet de désenfumage avec une ailette
2ExécutionMAExécution avec encastrement
3Le revêtementC1Imprégnation Promat SR sur les surfaces en silicate de calcium
4Pays destinataireFRFRANCE
5Dimension nominale1500 × 800 × 800B = 1500, H = 800, L = 800 [mm]
6Accessoires03Fournitures comprenant des languettes de fixation et du papier fibre
7Option associée 1A0Côté commande : grille de protection plate, treillis métallique, 20 x 20
8Option associée 2B24En fonction de la taille nominale, servomoteur24 V présélectionné
9Surfaces de la grilleP1-RAL9010 50 %Grille de recouvrement avec revêtement en poudre, RAL 9010, blanc pur

Dimensions, Détails du produit

  • DIMENSIONS
  • DÉTAILS DU PRODUIT
EK2-EU taille S 
EK2-EU taille S 

[1] Côté commande [2] Côté installation ① EK2-EU ② Contre-cadre de raccordement (en option) ATTENTION : la taille nominale du contre-cadre de raccordement équivaut toujours à B + 20 mm et H + 20 mm (écart de 10 mm par rapport au bord de l'ailette ouverte de chaque côté). ③ Vis de fixation ④ Joint d'étanchéité ⑤ Libérer de l'espace pour assurer l'accès à l'encastrement du servomoteur ⑥ Encastrement du servomoteur ⑦ Encastrement du module

EK2-EU taille S 
EK2-EU tailles M et L

Dimensions
(1) H L L₃ L₄
S 200 – 380 650 * 97 208
S 200 – 380 750 * 197 208
M 385 – 545 600 210 210
L 550 – 800 800 310 310

(1) Dimension

* 650 mm sans panneau d'inspection et 750 mm avec un panneau d'inspection


Poids [kg] (longueurs standard)
(1) L H B
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
S 650 200 31 36 41 46 51 55 60 65 70 75 80 84 89 94
250 33 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 89 94 99
300 36 41 47 52 57 62 67 72 77 83 88 93 98 103
380 38 44 49 55 60 65 71 76 81 86 92 97 102 108
M 600 400 39  44  49  55  60  65  70  75  81  86  91  96  101  107 
450 41 47 52 57 63 68 73 79 84 90 95 100 106 111
500 44 49 55 60 66 71 77 82 88 93 99 104 110 116
545 46 51 57 63 69 74 80 86 91 97 103 108 114 120
L 800 600 60 67 74 81 88 96 103 110 117 124 131 138 146 153
650 63 70 77 85 92 99 107 114 121 129 136 143 150 158
700 66 73 81 88 96 103 110 118 125 133 140 148 155 163
750 69 76 84 91 99 107 114 122 130 137 145 153 160 168
800 72 79 87 95 103 110 118 126 134 142 150 157 165 173

(1) Dimension


Montage et mise en service

  • Montage dans des parois à gaines en béton ou de maçonnerie
  • Montage dans des cloisons légères de séparation 
  • Montage sur ou dans des gaines d'extraction de fumée verticales et horizontales testées résistantes au feu
  • Montage dans des parois REI90 ou EI 90 résistantes au feu
  • Pour les gaines d'extraction de fumée en silicate de calcium à partir d'une épaisseur de cloison de 35 mm
  • Pour gaines d'extraction de fumée en tôle d'acier
  • Après le montage, le registre doit être accessible pour le contrôle, le nettoyage et la réparation
  • Les gaines d'extraction de fumée raccordées doivent posséder une trappe de visite
  • De nombreux systèmes d'extraction de fumée mécaniques exigent une alimentation électrique continue, même en cas d'incendie

 

Note :
Les registres de désenfumage doivent être installés, raccordés et fixés conformément aux consignes décrites dans le manuel d'installation et le mode d'emploi.


Éléments additionnels 1, Éléments additionnels 2, Exemples de câblage, caractéristiques techniques

  • ÉLÉMENTS ADDITIONNELS 1
  • ÉLÉMENTS ADDITIONNELS 2
  • EXEMPLES DE CÂBLAGE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

F, A, B, Q – contre-cadres de raccordement et grilles de protection

Utilisation
  • Un contre-cadre de raccordement (F) est nécessaire pour les gaines de désenfumage en tôle d'acier
    ATTENTION : la taille nominale du contre-cadre de raccordement équivaut toujours à B + 20 mm (écart de 10 mm par rapport au bord de l'ailette ouverte de chaque côté).
  • Les grilles de protection sont fixées au registre ou en fin de gaine; cette application doit être homologuée par un essai au feu conformément à EN 1366-10
  • La zone disponible de la grille de protection est d'env. 80% pour le treillis métallique serti (A) et env. 70% pour les plaques de métal perforées
  • Les contre-cadres de raccordement et les grilles de protection sont montés en usine sur les registres
  • Les contre-cadres de raccordement et les grilles de protection peuvent être commandés séparément


Matériaux et finitions
  • F : Contre-cadre en tôle d'acier galvanisé


Grilles de protection
  • A : Treillis métallique serti en acier galvanisé
  • B : Plaque métallique perforée en tôle d'acier galvanisée
  • Q : plaque métallique perforée, courbée, en tôle d'acier galvanisée


Finition de surface des éléments additionnels
  • Pas d'indication = Aucun (standard)
  • P1 Laqué, indiquer la couleur RAL CLASSIC
  • PS Laqué, couleur DB ...


Niveau de brillance
  • RAL 9010 50 %
  • RAL 9006 30 %
  • Toutes les autres couleurs RAL 70 %


Tableau des couples de rotation EK2-EU_dia_04ai.png

Les servomoteurs du volet EK2-EU sont conçus en fonction de la taille par rapport au couple de rotation et à l'option de commande (détail du code de commande). Le tableau des couples peut servir à déterminer le servo-moteur adéquat. Pour les tailles intermédiaires, sélectionner la dimension supérieure suivante.

Utilisation

  • Servomoteurs d'ouverture/de fermeture pour l'ouverture et la fermeture des clapets de désenfumage, avec déclencheur automatique (AA) ou manuel (MA).
  • Avec interrupteurs fin de course intégrés pour capturer les positions de fin de course
  • Commande forcée jusqu'à 25 minutes
  • Température ambiante pour le fonctionnement normal : –30 à 50 °C, pas de températures sous le point de rosée, jusqu'à 95% HR, pas de condensation (EN 60730-1)
  • Deux interrupteurs fin de course intégrés avec contacts sans potentiel peuvent indiquer la position du clapet (OUVERT et FERMÉ)
  • Les câbles de raccordement du servomoteur 24 V sont équipés de fiches qui assurent une connexion rapide et facile au système de bus TROX AS-i.
  • Le câble de raccordement du servomoteur 230 V AC AS-i est équipé d'embouts.


Modèles

B24

  • Alimentation 24 V AC/DC
  • BEN24-ST TR : couple 15 Nm
  • BEE24-ST TR : couple 20 Nm
  • BE24-12-ST TR : Couple 40 Nm
     

B230

  • Tension d'alimentation 230 V CA
  • BEN230 TR : couple 15 Nm
  • BEE230 TR : couple 25 Nm
  • BE230-12 TR : Couple 40 Nm
     

B24-SR

  • BEN24-SR : couple 15 Nm
  • BEE24-SR : couple 25 Nm
     

Le couple requis pour faire fonctionner le registre de désenfumage dépend de la taille, ce qui explique pourquoi le type de servomoteur ne peut pas être choisi librement.


Informations sur l'installation

  • La pose du câble de raccordement électrique à travers l'encastrement du servomoteur exige le perçage d'un trou de taille précise (Ø max. + 1 mm)
  • Un collier de fixation pour câbles électriques est nécessaire
  • Pour en savoir plus sur la maintenance et les contrôles, consulter le manuel d'installation et le mode d'emploi


Les servomoteurs du volet EK2-EU sont conçus en fonction de la taille par rapport au couple de rotation et à l'option de commande (détail du code de commande). Le tableau des couples peut servir à déterminer le servo-moteur adéquat. Pour les tailles intermédiaires, sélectionner la dimension supérieure suivante.

Exemple de c&#xE2;blage 24 V CA / CC
EK2-EU-B24_dia_01ai.png

① Interrupteur d'ouverture et de fermeture, fourni sur site
② Voyant lumineux pour la position FERMÉ, fourni sur site
③ Voyant lumineux pour la position OUVERT, fourni sur site

EK2-EU-B24_dia_01ai.png
EK2-EU-B230_dia_02ai.png
EK2-EU-B24-SR_dia_03ai.png
EK2-EU_gc_07ai.png
EK2-EU_gc_08ai.png

Exemples de câblage, caractéristiques techniques


ServomoteurBEN24-STBEE24-STBE24-ST
Tension électrique (AC)AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
Tension électrique (DC)DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz

Consommation électrique - en cours d'exécution

3 W2,5 W

12 W

Consommation électrique - quand il est en veille

0,1 W

0.5 W

Puissance nominale pour le dimensionnement du câble

Imax. 8,2 A à 5 ms
Couple15 Nm25 Nm

40 Nm

Temps de course pour 90°

< 30 s

Contacts de fin de course

2 × EPU
Courant de commutation1 mA – 3 A (0,5 A inductif), AC 250 V1 mA – 6 A (0,5 A inductif), AC 250 V
Interrupteur de fin de course - ouvrir5°3°
Interrupteur de fin de course - fermer80°87°
Câble de raccordement – servomoteurCâble 1 m, 3 × 0,75 mm², sans halogène

Câble de raccordement - fins de course

Câble 1 m, 6 × 0,75 mm², sans halogène
Classe de sécurité IECIII Très basse Tension de Sécurité (SELV)
Niveau de sécurité

IP 54

Conformité CECE selon 2014/30/UE
Directive Basse tension selon 2014/35/UE
Température de fonctionnement-30 to 55 °C
Poids0,9 kg1,1 kg

2,7 kg

ServomoteurBEN230 TRBEE230 TRBE230 TR
Tension électrique (AC)AC 198 – 264 V, 50/60 Hz

Consommation électrique - en cours d'exécution

4 W3,5 W

8 W

Consommation électrique - quand il est en veille

0,4 W0.5 W

Puissance nominale pour le dimensionnement du câble

Imax. 4 A à 5 msImax. 7,9 A à 5 ms
Couple15 Nm25 Nm

40 Nm

Temps de course pour 90°

< 30 s

Contacts de fin de course

2 × EPU
Courant de commutation1 mA – 3 A (0,5 A inductif), AC 250 V1 mA – 6 A (0,5 A inductif), AC 250 V
Interrupteur de fin de course - ouvrir5°3°
Interrupteur de fin de course - fermer80°87°
Câble de raccordement – servomoteurCâble 1 m, 3 × 0,75 mm², sans halogène

Câble de raccordement - fins de course

Câble 1 m, 6 × 0,75 mm², sans halogène
Classe de sécurité IECII Isolation renforcée
Niveau de sécurité

IP 54

Conformité CECE selon 2014/30/UE
Directive Basse tension selon 2014/35/UE
Température de fonctionnement-30 to 55 °C-30 to 50 °C
Poids0,9 kg1,1 kg

2,7 kg

ServomoteurBEN24-SRBEE24-SR
Tension électrique (AC)AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
Tension électrique (DC)DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz

Consommation électrique - en cours d'exécution

3 W

Consommation électrique - quand il est en veille

0,3 W

Puissance nominale pour le dimensionnement du câble

Imax. 8,2 A à 5 ms
Couple15 Nm25 Nm
Temps de course pour 90°

< 30 s

Contacts de fin de course

2 × EPU
Courant de commutation1 mA – 3 A (0,5 A inductif), AC 250 V
Interrupteur de fin de course - ouvrir5°
Interrupteur de fin de course - fermer80°
Câble de raccordement – servomoteurCâble 1 m, 4 × 0,75 mm², sans halogène

Câble de raccordement - fins de course

Câble 1 m, 6 × 0,75 mm², sans halogène
Classe de sécurité IECIII Très basse Tension de Sécurité (SELV)
Niveau de sécurité

IP 54

Conformité CECE selon 2014/30/UE
Directive Basse tension selon 2014/35/UE
Température de fonctionnement-30 to 55 °C
Poids1,1 kg0,9 kg


Interfaces pour les systèmes de niveau supérieur

Les systèmes de protection contre le feu et les fumées TROX possèdent des interfaces harmonisées pour les systèmes de gestion centralisée du bâtiment. Dans les situations les plus simples, l'interface se compose de contacts de signalisation discrets qui connectent les entrées et sorties alternatives des systèmes TROX et d'autres composants du bâtiment.


Modules de commande et de communication pour les registres de désenfumage

TypeB24AB24ASB24BKNEB24CB230DB24DB24AM
Type

AS-EM/EK

AS-EM/SIL2

BKNE230-24BC24BRM-10-FBRM-10-F-STAS-EM/M
EK-EU

×

×

×

×

×

×

×

EK-JZ

×

×

×

×

×

×

×


Note :
Les servomoteurs et les modules de communication sont testés en usine ensemble; Seules les combinaisons testées doivent être utilisées.



B24A – AS-EM/EK

Utilisation

  • Module de pilotage des registres de désenfumage
  • Enregistrement des positions du clapet OUVERT et FERMÉ
  • Les servomoteurs peuvent être démarrés même sans communication avec le régulateur
  • LED pour les positions OUVERT et FERMÉ ; surveillance des erreurs de durée de fonctionnement
  • Interface AS intégrée esclave
  • Surveillance de réception de signal
  • Maître pouvant servir à surveiller la durée d'exécution du servomoteur du clapet
  • Tension électrique du module et servomoteur 24 V CC en utilisant l'interface AS (commande à 2 fils)
  • Connexion enfichable pour les servomoteurs Belimo (montés et câblés en usine)


Utilisez

B24A – B24A – Monté au clapet de désenfumage

Description

AS-EM/EK

Conception électrique

4 entrées/3 sorties

Fonction sortie

Transistor PNP

Tension d'alimentation

26,5 – 31,6 V CC

Consommation électrique, servomoteur intégré

450 mA

Entrées

Commutateurs

DC PNP

Tension d'alimentation du capteur

AS-i

Plage de tension

18 – 30 V AC

Avec protection contre les courts-circuits

Oui

Niveau de commutation – signal haut 1

10

Courant d'entrée haut / bas

> 7 mA/< 2 mA

Caractéristique d'entrée

IEC 61131-2 Type 2

Sorties, PNP

Isolation galvanique

Non

Charge actuelle max. par sortie

400 mA par sortie/400 au total (depuis AS-i)

Sorties, relais

Isolation galvanique

Oui

Tension maximale

32 V

Charge actuelle max.

500 mA

Température ambiante

-5 to 75 °C

Niveau de protection, classe de protection CEI

IP 42

Profil AS-i

S-7.A.E

Configuration I/O

7 Hex

Code ID

7 Hex

EMC

EN 61000-6-2; EN 61000-6-3


B24AS – AS-EM/SIL2

Utilisation

  • Module de pilotage des registres de désenfumage
  • Enregistrement des positions du clapet OUVERT et FERMÉ
  • Homologué selon SIL2 et selon IEC/EN 61508
  • Interface AS intégrée esclave
  • Surveillance de réception de signal
  • Maître pouvant servir à surveiller la durée d'exécution du servomoteur du clapet
  • Raccordement aux borniers
  • Tension électrique du module et servomoteur 24 V CC en utilisant l'interface AS (commande à 2 fils)
  • Connexion enfichable pour les servomoteurs Belimo (montés et câblés en usine)


Utilisez

B24AS – Monté au clapet de désenfumage

Description

AS-EM/SIL2

Tension d'alimentation

26,5 – 31,6 V CC

Consommation électrique

< 400 mA depuis AS-i

Charge actuelle max. par sortie

340 mA

Charge actuelle max. par module

340 mA

LED de statut

Puissance AS-i

1 × vert

PeripheralFault

1 × rouge, clignotante

ComError

1 × rouge, statique

Sortie Q0

1 × jaune (DO0)

Sortie Q1

1 × jaune (DO1)

Statut entrée LED SI-1

1 × jaune

Statut entrée LED SI-2

1 × jaune

Statut entrée DI0

1 × jaune (DI0)

Statut entrée DI1

1 × jaune (DI1)

Statut entrée DI2

1 × jaune (DI2)

Entrées binaires

2 sorties avec transistor (typiquement 24 V DC de AS-i, plage de tension 18 - 30 V)

Température de fonctionnement

-20 to 70 °C

Température de stockage

-20 to 75 °C

Niveau de protection, classe de protection CEI

IP 54

Matériau de l'appareil

Plastique

Profil AS-i

S-7.B.E (Sécurité au travail) et S7.A.E (module moteur)

EMC

EN 61000-6-2; EN 61000-6-3


B24AM – AS-EM/M

Utilisation

  • Module de régulation des clapets de désenfumage avec CmodFonction :
  • Enregistrement des positions finales de l'ailette (OUVERT et FERMÉ)
  • Sélection temporisée des 8 positions intermédiaires de l'ailette (angle d'ouverture entre 20 % et 70 %)  
  • Les servomoteurs peuvent être démarrés même sans communication avec le régulateur
  • La position d'urgence peut être définie (OUVERT ou FERMÉ)
  • LED pour les positions OUVERT et FERMÉ ; surveillance des erreurs de durée de fonctionnement
  • Interface AS intégrée esclave
  • Surveillance de réception de signal
  • Maître pouvant servir à surveiller la durée d'exécution du servomoteur du clapet 
  • Tension électrique du module et servomoteur 24 V CC en utilisant l'interface AS (pilotage 2 fils)
  • Connexion enfichable pour les servomoteurs Belimo


Utilisez

B24AM – Monté au volet de désenfumage

DescriptionAS-EM/M

Conception électrique

4 entrées/3 sorties

Fonction sortie

Transistor PNP

Tension d'alimentation

26,5 – 31,6 V CC

Consommation électrique, servomoteur intégré

450 mA

Entrées

Commutateurs

DC PNP

Tension d'alimentation du capteur

AS-i

Plage de tension

18 – 30 V AC

Avec protection contre les courts-circuits

Oui

Niveau de commutation – signal haut 1

10

Courant d'entrée haut / bas

> 7 mA/< 2 mA

Caractéristique d'entrée

IEC 61131-2 Type 2

Sorties, PNP

Isolation galvanique

Non

Charge actuelle max. par sortie

400 mA par sortie/400 au total (depuis AS-i)

Sorties, relais

Isolation galvanique

Oui

Tension maximale

32 V

Charge actuelle max.

500 mA

Température ambiante

-5 to 75 °C

Niveau de protection, classe de protection CEI

IP 42

Profil AS-i

S-7.A.E

Configuration I/O

7 Hex

Code ID

7 Hex

EMC

EN 61000-6-2; EN 61000-6-3



B24BKNE – Module de communication

Utilisation

  • Unité de communication et d'alimentation pour servomoteurs 24 V dans les applications de désenfumage, statut LED, maintien du signal d'entrée de contrôle du registre, connexion 230 V AC, câble de 1 m, sans halogène


Utilisez

Module de communication B24BKNE – BKNE230-24

DescriptionBKNE230-24

Tension nominale

230 V CA 50/60 Hz

Plage de fonctionnement

198 – 264 V AC

Classe

19 VA (servomoteur intégré)

Consommation électrique

10 W (servomoteur intégré)

Longueur / Section

Sur le servomoteur = 1 m, 3 (6*)× 0,75 mm² (sans halogènes)

Classe de sécurité IEC

II (isolation de protection)

Température ambiante

-30 to 50 °C

Température de stockage

-40 to 80 °C

Niveau de sécurité

IP 54

Conformité CE

EMC à 89/336/EEC, 73/23/EEC

Mode d'action

Type 1 (EN60730-1)

Classe du logiciel

A (EN60730-1)

Maintenance

Sans maintenance

Poids

680 g



B24C – Module de communication

Utilisation

  • Technologie SLC
  • Le module BC 24 est utilisé pour le contrôle des servomoteurs de registre
  • Alimentation électrique et communication avec un câble à deux conducteurs interchangeables, système SLC24-16B.
  • Un mécanisme de déclenchement thermoélectrique et un détecteur de fumée en gaine peuvent être connectés sans avoir besoin de dispositifs supplémentaires


Utilisez

Module de communication B24C – BC24-G2 de BV-Control AG

DescriptionB24C

Tension nominale

Depuis le module de contrôle SLC®

Consommation électrique

1 W

Raccordements

Connexions enfichables, bornes à vis enfichables

Alimentation du registre

24 V

Température ambiante

-20 to 50 °C

Température de stockage

-20 to 80 °C

Humidité

95% RH, sans condensation

Poids

255 g

B × H × T

114 × 153 × 54 mm

Tension d'impulsion max.

2,5 kV (EN60730-1)



B24D, B230D – Module de communication

Utilisation

  • Système AGNOSYS
  • Le module BRM-F-ST est utilisé pour la surveillance et la régulation des clapets de désenfumage 
  • Jusqu'à 126 modules peuvent être connectés dans une topologie en anneau


Utilisez

Module de communication B24D – AGNOSYS BRM10FST
Module de communication B230D – AGNOSYS BRM10F

DescriptionB24D/B230D

Tension nominale

18 – 32 V DC (générallement 24 V)

Raccordements

Connexions enfichables, bornes à vis enfichables

Alimentation du registre

24/230 V AC 24 V DC

Température ambiante

0 to 45 °C

Humidité

90 % HR, sans condensation

Poids

510 g

B × H × T

158 × 180 × 65 mm

Téléchargements

Information produit

  • Fiche technique du produit  EK2-EU

    EK2-EU_PD_2021_06_14_DE_fr Fiche technique du produit  1 Mo pdf

Certificats

  • Certificate concerning statistical leakage tests

    LC_v1_2024_10_DE_en Certificate  660 ko pdf

  • Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

    Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

  • Classification aux fuites des composants de ventilation TROX

    Leckageklassifizierung-FK2-EU-v1_HC_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

  • Déclaration de performance EK2-EU 

    EK2-EU_DoP_2021_06_DE_fr Certificat 380 ko pdf

  • Environmental Product Declaration EK2-EU

    EK2-EU_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 440 ko pdf

Manuels d'utilisation

  • Manuel d'installation et de fonctionnement EK2-EU 

    EK2-EU_IOM_A00000085709_V1_2021_03_FR_fr 2.6 Mo pdf
production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande.
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message pour

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande.
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message pour

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages