EK-JS_img_01psd.png
EK-JZ_img_19psd.psd.link
Serranda tagliafumo EK-JZ

Serranda tagliafumo EK-JZ

EK2_EU_img_01psd.psd.link
Serranda antifumo EK2-EU

Serranda antifumo
EK2-EU

EK-JZ_img_02png.png.link
BVDAX per evacuazione fumi in combinazione con un convertitore di frequenza

BVDAX per evacuazione fumi, certificazione CE secondo EN12101-3

categoria di temperatura F400

ASi_LonMarkai.ai.link

Con TROXNETCOM come opzione

CE-Kennzeicheneps.eps.link

Marchio CE in conformità alle normative europee

EK-JS_img_01psd.png
EK-JZ_img_19psd.psd.link
EK2_EU_img_01psd.psd.link
EK-JZ_img_02png.png.link
ASi_LonMarkai.ai.link
CE-Kennzeicheneps.eps.link

EK-JS

Per sistemi di estrazione fumi meccanici, serranda tagliafumo per compartimenti singoli

Serranda tagliafumo in lamiera d'acciaio rettangolare, inclusa funzione di ventilazione per l'evacuazione di fumo e calore in sistemi di estrazione fumi, nonché per il flusso controllato dell'aria di mandata necessaria. Idonea come ausilio per mantenere liberi dal fumo i vani di sicurezza e i relativi vani di disimpegno in sistemi di ventilazione pressurizzati (DBA), ad es. in vani ascensore per vigili del fuoco o per l'evacuazione dei fumi in vie di fuga.


  • Utilizzabile in ambienti di evacuazione con temperature più elevate fino a 600 °C su condotti di estrazione dei fumi testati e condotti in lamiera d'acciaio
  • Soddisfa il livello di pressione 3 con ogni direzione della portata d'aria e sgancio automatico (AA)
  • Grandezze nominali 100 × 100 – 1250 × 2560 mm
  • Portata in volume di 360 m³/h o 100 l/s – 115110 m³/h o 31975 l/s a 10 m/s
  • Esecuzione in lamiera d'acciaio (anche verniciata a polvere secondo scheda RAL-CLASSIC), o in lamiera d'acciaio inox di qualità A4
  • Secondo EN 1751: tenuta della serranda chiusa almeno in classe 2 e tenuta dell'involucro classe B; da dimensioni nominali 840 × 480, tenuta della serranda chiusa classe 3 e tenuta dell'involucro classe C
  • Integrazione nel sistema centralizzato di gestione dell'edificio con TROXNETCOM o con moduli interfaccia come quelli nella tecnologia SLC® 
  • Cmod per estrazione dei fumi con funzione di ventilazione e caratteristiche di regolazione in sistemi combinati (serranda combinata), e quindi bilanciamento pneumatico possibile tramite avviamento da posizioni intermedie

Informazioni generali

Applicazione

  • Serranda tagliafumo con marchio CE e dichiarazione di prestazione per la dissipazione di fumo e calore in sistemi di controllo del fumo con dispositivi meccanici di controllo del fumo
  • Utilizzo in sistemi di ventilazione pressurizzati (DBA) con funzione di ventilazione ma anche per aria di mandata esterna (post-flusso) 
  • Possibile integrazione nel sistema centralizzato di gestione dell'edificio con TROXNETCOM o altri sistemi bus standard


Classificazione

E600 120 (ved hod i↔o) S 1500 Cmod AA Single


Dimensioni nominali

  • Da 100 × 100 a 1250 × 2560 mm
  • Lunghezza della cassa L = 200 mm


Parti e caratteristiche

  • Per temperature più elevate fino a 600 °C
  • Sgancio automatico AA consentito 
  • Serranda tagliafumo con funzione di ventilazione
  • Volumi di evacuazione e volumi di post-flusso regolabili
  • Livello di pressione 3 (pressione d'esercizio -1500/+500 Pa)


Accessori

  • Griglia di copertura: rete in lamiera stirata
  • Attuatori APERTI/CHIUSI con tensione di alimentazione 24 V AC/DC o 230 V AC
  • Attuatori a regolazione costante a 24 V AC/DC
  • Moduli di rete per l'integrazione in reti AS-i
  • Moduli di rete per altri sistemi bus standard, come la tecnologia SLC® richiesta


Prodotti opzionali

TROXNETCOM

  • Unità di controllo X-FANS per il controllo di evacuazione dell'aria e dei fumi

Ventilatori di evacuazione dei fumi TROX-X FANS dal subassemblaggio X-FANS

  • Ventilatore di evacuazione dei fumi per l'installazione sul tetto BVDAX/BVD 
  • Ventilatore di evacuazione dei fumi per l'installazione a parete BVW/BVWAXN 
  • Ventilatore centrifugo per l'evacuazione dei fumi BVREH/BVRA 
  • Ventilatori a getto per l'evacuazione dei fumi BVGAX/BVGAXN

 

Tutti i ventilatori di evacuazione dei fumi sono testati secondo EN  12101-3, per F200/F300/F400 e F600, a seconda della serie. Con marchio CE, dichiarazione di prestazione e licenza di installazione per il mercato tedesco. Regolazione della velocità dei ventilatori di evacuazione dei fumi

  • Regolazione X-FANS, convertitore di frequenza certificato
  • Regolazione sicura ed esatta della velocità dei ventilatori di evacuazione dei fumi in sistemi monozona e multizona.

Caratteristiche di costruzione

  • Costruzione rettangolare
  • Apertura e chiusura opposte del campo delle pale della serranda
  • La serranda tagliafumo è azionata da un attuatore APERTO/CHIUSO reversibile o da un attuatore a regolazione continua con tensione di regolazione di 0 - 10 V
  • Idonea per applicazione di griglie di copertura 
  • Idonea per applicazione anteriore e posteriore di condotti in lamiera d'acciaio

Materiali e superfici

  • Telaio, pale della serranda, meccanica a scelta in acciaio zincato o in acciaio inox di qualità A4
  • Le superfici possono essere rifinite nei colori previsti dalla scheda RAL
  • Cuscinetti con rivestimento sottile (DU)
  • Guarnizioni realizzate in tessuto in fibra di vetro e nastro sigillante per alte temperature (nastro sigillante AT)


Norme e direttive

  • Regolamento dei prodotti da costruzione 
  • EN 12101-8 Sistemi per il controllo del fumo e del calore – Serrande tagliafumo
  • EN 1366-10 Test di resistenza al fuoco per impianti di servizio – Serrande tagliafumo
  • EN 13501-4 Classificazione di reazione al fuoco di prodotti da costruzione e di elementi per l'edilizia in base ai dati dei test di resistenza al fuoco
  • EN 1751 Ventilazione degli edifici – Dispositivi terminali dell'aria

Manutenzione

Le serrande tagliafumo devono essere sempre in stato di disponibilità operativa e vanno sottoposte a manutenzione periodica in modo da soddisfare i requisiti previsti in fatto di prestazioni.

  • La manutenzione deve essere eseguita almeno ogni 6 mesi
  • È necessario redigere un verbale di manutenzione; la documentazione deve essere archiviata a scopo di riferimento
  • L'affidabilità del funzionamento della serranda tagliafumo deve essere verificata almeno ogni sei mesi dal titolare del sistema di estrazione fumi; è necessario eseguire prove di funzionamento conformemente ai principi fondamentali di manutenzione definiti da EN 13306 e da DIN 31051. Se due test consecutivi, eseguiti a distanza di 6 mesi, hanno dato esito positivo, il test successivo della serranda tagliafumo può essere eseguito un anno più tardi.
  • A seconda del luogo di installazione delle serrande, dovranno essere rispettati regolamenti nazionali specifici.
  • Per informazioni dettagliate relative alla manutenzione e ai controlli, consultare le istruzioni per l'installazione e l'uso.

Technical information

FUNZIONE, DATI TECNICI, DIMENSIONAMENTO RAPIDO, TESTO PER SPECIFICA TECNICA, CODICE D'ORDINE

  • Funzione
  • DATI TECNICI
  • DIMENSIONAMENTO RAPIDO
  • TESTO PER SPECIFICA TECNICA
  • CODICE D'ORDINE
Illustrazione schematica EK-JS_gc_05ai.png

1 Involucro
2 Copertura collegamento a leva (in sezione)
3 Collegamento a leva azionamento
4 Attuatore
5 Targhetta
6 Guarnizione laterale
7 Pale della serranda
8 Guarnizione profilata pala della serranda


Le serrande tagliafumo del tipo EK-JS sono testate secondo EN12101-8 ed EN 1366-10. In esecuzione rettangolare in acciaio e in acciaio inox. Concepite per l'evacuazione di fumi e calore in sistemi di estrazione fumi e per il flusso dell'aria di mandata necessaria nell'area da cui va estratto il fumo. Le serrande EK-JS sono previste per l'impiego in sistemi di ventilazione pressurizzata (DBA) al fine di mantenere liberi dal fumo trombe delle scale di sicurezza e relativi vani di disimpegno, nonché i vani ascensore per i vigili del fuoco o le vie di fuga. In tal modo esse rendono possibile l'evacuazione controllata del fumo rilasciato. Le serrande EK-JS sono concepite per l'impiego in compartimenti singoli e possono essere utilizzate a temperature d'esercizio elevate fino a 600 °C su e in condotti di evacuazione dei fumi orientati orizzontalmente e verticalmente, secondo EN 12101-7, testate secondo EN 1366-9. Esse possono essere utilizzate in impianti combinati (serranda in combinazione) per la ventilazione e sono idonee per limitare le portate in volume dell'aria estratta. Gli attuatori APERTI/CHIUSI possono essere regolati sia con moduli di regolazione degli attuatori cablati pronti all'uso che con moduli bus. 


Dimensioni nominali B × H

100 × 100 – 1250 × 2560 mm

Lunghezza della cassa

200 mm

Scala di portata in volume a 10 m/s

Da 360 m³/h a 115110 m³/h o
da 100 l/s a 31975 l/s

Range pressione differenziale

Livello di pressione 3: da -1500 a 500 Pa

Temperatura di esercizio

30 °C – 50 °C senza temperature inferiori al punto di rugiada

Velocità a monte con lo stesso flusso a monte e a valle

  • ≤ 12 m/s
  • ≤ 20 m/s
    Per le dimensioni, vedere la matrice di assegnazione del motore (per alcune grandezze è necessario un chiarimento tecnico con TROX)

Trafilamento della pala della serranda chiusa

EN 1751, almeno classe 2,
a partire da larghezza nominale di 840 × 480 classe 3

Trafilamento del telaio



EN 1751, classe B, a partire da larghezza nominale 840 × 480 classe C


Conformità CE

  • Regolamento dei prodotti da costruzione UE n. 305/2011
  • EN 12101-8 Sistemi per il controllo del fumo e del calore – Parte 8: serrande tagliafumo
  • EN 1366-10 Test di resistenza al fuoco per impianti di servizio – Parte 10: serrande tagliafumo
  • EN 13501-4 Classificazione al fuoco di elementi da costruzione e di edifici – Parte 4: prove di resistenza al fuoco degli impianti di controllo del fumo
  • EN 1751: Ventilazione degli edifici – Dispositivi terminali dell'aria

Dichiarazione di Prestazione

DoP/EK-JS/001

,



  • Le tabelle di selezione rapida nell'Easy Product Finder forniscono una buona panoramica delle portate in volume per diverse velocità del flusso d'aria e delle corrispondenti pressioni differenziali
  • Valori precisi possono essere determinati con l'ausilio del nostro programma di progettazione EPF
  • L'Easy Product Finder è disponibile sul nostro sito web: 
    www.trox.de/mytrox/auslegungsprogramm-easy-poduct-finder-182e16348fac3d33

Correzione per differenti posizioni di strozzamento
La regolazione dell'angolo delle pale della serranda consente l'impostazione di differenti posizioni di strozzamento. Sulla base dei dati rilevati per la posizione aperta, sia il coefficiente di resistenza che il livello di potenza acustica possono essere corretti per configurare le condizioni operative delle pale angolate. A tal fine il coefficiente di resistenza viene moltiplicato per il fattore di correzione C, che corrisponde al diagramma del "Fattore di resistenza" per il fattore di correzione. Per la correzione del livello di potenza acustica, esso viene sommato al valore di correzione K, che corrisponde al diagramma del "Livello di potenza acustica" per il valore di correzione. Si differenzia tra serrande tagliafumo con un'altezza inferiore o superiore a 320 mm.

Esempio:
EK-JS / caso di installazione A 
H × B: 960 mm × 1000 mm
Velocità a monte: 5 m/s


EPF (dati per posizione APERTA)

  • Fattore di resistenza = 0,23
  • Livello di potenza acustica = 40 dB(A)

 

Correzione per un angolo della pala di 65
(letta dal diagramma del fattore di correzione "Coefficiente di resistenza" e del valore di correzione "Livello di potenza acustica")

Fattore di resistenza:
Valore di correzione C = 20
0,23 × 20 = 4,6

Livello di potenza acustica:
Valore di correzione K = 8
40 dB(A) + 8 dB(A) = 48 dB(A)
 


Testo per specifica tecnica
Le serrande tagliafumo del tipo EK-JS sono testate secondo EN12101-8 ed EN 1366-10. In esecuzione rettangolare in acciaio e in acciaio inox. Concepite per l'evacuazione di fumi e calore in sistemi di estrazione fumi e per il flusso dell'aria di mandata necessaria nell'area da cui va estratto il fumo. Le serrande EK-JS sono previste per l'impiego in sistemi di ventilazione pressurizzata (DBA) al fine di mantenere liberi dal fumo trombe delle scale di sicurezza e relativi vani di disimpegno, nonché i vani ascensore per i vigili del fuoco o le vie di fuga. In tal modo esse rendono possibile l'evacuazione controllata del fumo rilasciato. Le serrande EK-JS sono concepite per l'impiego in compartimenti singoli e possono essere utilizzate a temperature d'esercizio elevate fino a 600 °C su e in condotti di evacuazione dei fumi orientati orizzontalmente e verticalmente, secondo EN 12101-7, testate secondo EN 1366-9. Esse possono essere utilizzate in impianti combinati (serranda in combinazione) per la ventilazione e sono idonee per limitare le portate in volume dell'aria estratta. Gli attuatori APERTI/CHIUSI possono essere regolati sia con moduli di regolazione degli attuatori cablati pronti all'uso che con moduli bus.

Materiali e superfici

  • Telaio, pale della serranda, meccanica: a scelta in acciaio zincato o in acciaio inox
  • Come opzione, telaio e pale della serranda verniciati a polvere nel colore standard RAL 7030 o in base alla scheda RAL
  • Cuscinetto radente: acciaio rivestito
  • Accessorio griglia: lamiera d'acciaio zincata, verniciata a polvere
  • Guarnizioni realizzate in tessuto in fibra di vetro e nastro sigillante per alte temperature  

Dati tecnici

Esemplificativamente per larghezza nominale della serranda tagliafumo di 1250 × 960 riferita alle velocità di flusso medie v = 5 m/s


∆Pt = 3,5 Pa


LWA = 40 dB(A)


Afree  = 1.095 m²


Ageo = 1,2 m²


qv = 21.600 m³/h


Norme e direttive

  • Standard prodotto EN 12101-8
  • Classificazione secondo EN 13501-4 
  • Testate secondo EN 1366-10 (per livello di pressione 3: fino a 1500 Pa di pressione negativa)
  • Determinazione del trafilamento con campo serranda chiusa secondo EN 1751, almeno classe 2, a partire da larghezza nominale 840 × 480 classe 3
  • Trafilamento del telaio secondo EN 1751, classe B, a partire da larghezza nominale 840 × 480 classe C

Classificazione

E600 120 (ved hod i↔o) S 1500 Cmod AA Single


Dimensioni nominali

Dimensioni B × H: 100 × 100 – 1250 × 2560 [mm]

Lunghezza della cassa L = 200 mm 

Accessori

  • Nastro sigillante AT
  • Staffa di sospensione per l'orientamento orizzontale della serranda

Accessori

  • Griglia di copertura: rete in lamiera stirata
  • Attuatori APERTI/CHIUSI con tensione di alimentazione 24 V AC/DC o 230 V AC
  • Attuatori a regolazione costante a 24 V AC/DC
  • Moduli di rete per l'integrazione in reti AS-i
  • Moduli di rete per altri sistemi bus standard, come la tecnologia SLC® richiesta

Criteri di equivalenza

  • Ampie aperture di evacuazione fino a 3,2 m² con un solo attuatore
  • Per temperature più elevate fino a 600 °C
  • Pressione d'esercizio -1500/+500 Pa (livello di pressione 3)
  • Cmod per la funzione di evacuazione dei fumi e di ventilazione con caratteristiche di regolazione per tutte le grandezze nominali, intervallo di regolazione 30 - 90° della posizione della pala della serranda
  • Sgancio automatico (AA) anche con TROXNETCOM o moduli di rete per altri sistemi bus standard, ad es. per la tecnologia SLC® richiesta
  • Ogni direzione della portata d'aria a monte
  • In esecuzione zincata con o senza verniciatura a polvere e in esecuzione in acciaio inox


EK-JS – 2 / DE / 600 × 800 / 17 / K0 / B24A / P1 – RAL... / P2 – RAL...
|||||||||
123456789
1 Serie
EK-JS
Serranda antifumo secondo la normativa EN 12101-8
 
2 Esecuzione
Nessun dato richiesto: esecuzione standard in acciaio zincato
2 Acciaio inossidabile 
 
3 Paese di destinazione
IT Italia
CH Svizzera
AT Austria
PL Polonia
e altri

4 Dimensione nominale [mm]
Larghezza tra 100 e 1250 mm con passo di 5 mm in combinazione con un'altezza di 100, 125, 150 o 165 mm.
Larghezza tra 180 e 1250 mm con passo di 5 mm in combinazione con un'altezza da 320 a 2560 mm con passo di 160 mm.

5 Accessori
Nessun dato richiesto: nessuno (standard)
17 Nastro sigillante AT (15 mm)
18 Staffe di sospensione per l'allineamento orizzontale delle serrande
19 Staffe di sospensione per l'orientamento orizzontale della serranda e nastro sigillante AT (15 mm)

6 Accessori 1
Nessun dato richiesto: nessuno (standard)
 K Rete in lamiera stirata 14 × 16, acciaio zincato
 0 Senza accessori sul lato operativo/di installazione

Il primo carattere indica il lato operativo (0, K)
Il secondo carattere indica il lato di installazione (0, K)
Ogni combinazione è possibile

7 Accessori 2
24 V AC/DC:
B24 (Attuatore)
B24SR (Regolazione continua dell'attuatore, funzione di ventilazione Cmod1) 24 V AC/DC con range d'operazione DC 2 - 10 V
230 V AC:
B230 (Attuatore)
 
Attuatore combinato con modulo di regolazione TROX
Modulo per la segnalazione, TROXNETCOM:
B24A  (Attuatore B24 + modulo di regolazione TROXNETCOM AS-EM/EK2)
B24AS (Attuatore B24 + modulo di regolazione TROXNETCOM AS-EM/SIL22)
B24AM (Attuatore B24 + modulo di regolazione TROXNETCOM AS-EM/M, per funzione Cmod1)

Altri moduli di comunicazione:
Belimo: unità di comunicazione e di alimentazione
B24BKNE (Attuatore B24 + BKNE230-24)
 
BV-Control: unità di comunicazione e di alimentazione con tecnologia SLC®:
B24C (Attuatore B24 + BC24 G2)
Agnosys: BRM-10-F modulo serranda tagliafuoco e serranda antifumo
B24D (Attuatore B24 + BRM-10-F-ST)
B230D (Attuatore B230 + BRM-10-F)
 
1 Funzione Cmod Per posizione intermedia della pala della serranda
2 Il sistema AS-i si basa sulla tecnologia standard industriale AS-Interface

8 Esecuzione standard della superficie
Nessun dato richiesto: nessuna (standard)
P1 Verniciato a polvere RAL 7030 (vernice tecnica laccata), poliestere industriale
80% ±5 livelli di lucentezza, grado di consistenza: strutturato
o tutti gli altri colori secondo la scheda RAL, livello di lucentezza
80% ± 5 livelli di lucentezza, grado di consistenza: liscio
 
9 Superficie dell'accessorio 1
Nessun dato richiesto: nessuno (standard)
P2 Verniciato a polvere RAL 7030 (vernice tecnica laccata), poliestere industriale
80% ±5 livelli di lucentezza, grado di consistenza: strutturato
o tutti gli altri colori secondo la scheda RAL, livello di lucentezza
80% ± 5 livelli di lucentezza, grado di consistenza: liscio

 
Esempio di ordine: EK-JS/DE/600×800/17/K0/B24A/P1-RAL9010-80%-liscio

SerieEK-JS
Esecuzione        Costruzione standard in acciaio zincato
Paese di destinazioneItalia
Dimensioni nominali600 × 800
AccessoriNastro sigillante AT
Accessorio 1Rete in lamiera stirata sul lato operativo
Accessorio 2Attuatore con modulo di regolazione TROXNETCOM AS-EM/EK
Esecuzione standard della superficieP1 RAL 9010 80%: serranda tagliafumo con verniciatura a polvere,
RAL 9010, bianco puro, livello di lucentezza 80%, grado di struttura: liscio
Superficie dell'accessorio 1Nessuna (standard)

APPENDICI

  • APPENDICI
Matrice di assegnazione del motore per
EK-JS_gc_10V02ai.png

 

BEN 15 Nm                    
BEE 25 Nm                    
BE 40 Nm                    
Necessità di chiarimento tecnico                    
EK-JS_gc_10V02ai.png
Systemuebersicht_gc_01_2021_02_DE_enai.ai.link
EK2-EU_gc_07ai.ai.link
EK2-EU_gc_08ai.ai.link

Accessori 2

Applicazione

  • Attuatori di apertura/chiusura per aprire e chiudere le serrande tagliafumo, con sgancio automatico (AA) o manuale (MA).
  • Con interruttori di fine corsa integrati per rilevare le posizioni finali
  • Regolazione override per un massimo di 25 minuti
  • Temperatura ambiente per funzionamento normale -30 ... 50 °C, UR max. 95%, senza temperature inferiori al punto di rugiada, senza formazione di condensa (EN 60730-1)
  • Due interruttori di fine corsa integrati con contatti puliti consentono di indicare la posizione della pala della serranda (APERTO e CHIUSO)
  • Le linee di collegamento dell'attuatore 24 V sono dotate di connettori che consentono un rapido collegamento al sistema bus TROX AS-i
  • Il cavo di collegamento dell'attuatore 230 V AC è dotato di tubetti terminali


Varianti

B24

  • Tensione di alimentazione 24 V AC/DC
  • BEN24-ST TR: coppia 15 Nm
  • BEE24-ST TR: coppia 25 Nm
  • BE24-12-ST TR: coppia 40 Nm
     

B230

  • Tensione di alimentazione 230 V AC
  • BEN230 TR: coppia 15 Nm
  • BEE230 TR: coppia 25 Nm
  • BE230-12 TR: coppia 40 Nm
     

B24-SR

  • BEN24-SR: coppia 15 Nm
  • BEE24-SR: coppia 25 Nm
     

La coppia richiesta per il funzionamento della serranda tagliafumo dipende dalle dimensioni, perciò non è possibile scegliere un qualsiasi tipo di attuatore.

Tabelle coppie

Esempi di cablaggio, dati tecnici

AttuatoreBEN24-STBEE24-STBE24-ST
Tensione di alimentazione (AC)AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
Tensione di alimentazione (DC)DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz

Potenza assorbita – in funzione

3 W2,5 W

12 W

Potenza assorbita – inattivo

0,1 W

0,5 W

Potenza nominale per il dimensionamento dei cavi

Imax. 8,2 A a 5 ms
Coppia15 Nm25 Nm

40 Nm

Tempo di corsa per 90°

< 30 s

Contatti fine corsa

2 × EPU
Corrente di commutazione1 mA – 3 A (0,5 A induttivo), AC 250 V1 mA – 6 A (0,5 A induttivo), AC 250 V
Interruttore fine corsa – aperto5°3°
Interruttore fine corsa – chiuso80°87°
Cavo di collegamento – attuatoreCavo 1 m, 3 × 0,75 mm², senza alogeni

Cavo di collegamento – fine corsa

Cavo 1 m, 6 × 0,75 mm², senza alogeni
Classe di protezione IECIII bassissima tensione di sicurezza (SELV)
Livello di protezione

IP 54

Conformità CECEM secondo 2014/30/UE
Direttiva bassa tensione CE secondo 2014/35/UE
Temperatura di esercizioDa -30 a 55 °C
Peso0,9 kg1,1 kg

2,7 kg

AttuatoreBEN230 TRBEE230 TRBE230 TR
Tensione di alimentazione (AC)AC 198 – 264 V, 50/60 Hz

Potenza assorbita – in funzione

4 W3,5 W

8 W

Potenza assorbita – inattivo

0,4 W0,5 W

Potenza nominale per il dimensionamento dei cavi

Imax. 4 A a 5 msImax. 7,9 A a 5 ms
Coppia15 Nm25 Nm

40 Nm

Tempo di corsa per 90°

< 30 s

Contatti fine corsa

2 × EPU
Corrente di commutazione1 mA – 3 A (0,5 A induttivo), AC 250 V1 mA – 6 A (0,5 A induttivo), AC 250 V
Interruttore fine corsa – aperto5°3°
Interruttore fine corsa – chiuso80°87°
Cavo di collegamento – attuatoreCavo 1 m, 3 × 0,75 mm², senza alogeni

Cavo di collegamento – fine corsa

Cavo 1 m, 6 × 0,75 mm², senza alogeni
Classe di protezione IECII isolamento rinforzato
Livello di protezione

IP 54

Conformità CECEM secondo 2014/30/UE
Direttiva bassa tensione CE secondo 2014/35/UE
Temperatura di esercizioDa -30 a 55 °CDa -30 a 50 °C
Peso0,9 kg1,1 kg

2,7 kg

AttuatoreBEN24-SRBEE24-SR
Tensione di alimentazione (AC)AC 19,2 – 28,8 V, 50/60 Hz
Tensione di alimentazione (DC)DC 21,6 – 28,8 V, 50/60 Hz

Potenza assorbita – in funzione

3 W

Potenza assorbita – inattivo

0,3 W

Potenza nominale per il dimensionamento dei cavi

Imax. 8,2 A a 5 ms
Coppia15 Nm25 Nm
Tempo di corsa per 90°

< 30 s

Contatti fine corsa

2 × EPU
Corrente di commutazione1 mA – 3 A (0,5 A induttivo), AC 250 V
Interruttore fine corsa – aperto5°
Interruttore fine corsa – chiuso80°
Cavo di collegamento – attuatoreCavo 1 m, 4 × 0,75 mm², senza alogeni

Cavo di collegamento – fine corsa

Cavo 1 m, 6 × 0,75 mm², senza alogeni
Classe di protezione IECIII bassissima tensione di sicurezza (SELV)
Livello di protezione

IP 54

Conformità CECEM secondo 2014/30/UE
Direttiva bassa tensione CE secondo 2014/35/UE
Temperatura di esercizioDa -30 a 55 °C
Peso1,1 kg0,9 kg


Interfacce per sistemi di livello superiore
I sistemi di protezione antincendio e antifumo TROX dispongono di interfacce standardizzate per sistemi centrali di gestione dell'edificio. Nel caso più semplice, l'interfaccia comprende contatti di segnalazione discreti che collegano gli ingressi e le uscite alternati dei sistemi TROZ e altri componenti dell'edificio.

Moduli di controllo e comunicazione per serrande tagliafumo

SerieB24AB24ASB24BKNEB24CB230DB24DB24AM

AS-EM/EK

AS-EM/SIL2

BKNE230-24

BC24-G2

BRM-10-FBRM-10-F-STAS-EM/M
EK-EU

×

×

×

×

×

×

×

EK-JZ

×

×

×

×

×

×

×

EK-JS

×

×

×

×

×

×

×

Nota:
Gli attuatori e i moduli di comunicazione vengono testati insieme in fabbrica; utilizzare solo combinazioni testate.

B24A – AS-EM/EK

Applicazione


  • Modulo di controllo per serrande tagliafumo
  • Rilevamento delle posizioni della pala della serranda CHIUSA e APERTA
  • Gli attuatori possono essere avviati anche senza comunicazione del regolatore
  • LED per le posizioni APERTA e CHIUSA; monitoraggio degli errori dei tempi di corsa
  • Slave AS-Interface integrato
  • Monitoraggio della ricezione dei segnali
  • Il master può essere usato per monitorare il tempo di corsa dell'attuatore della pala della serranda
  • Tensione di alimentazione del modulo e dell'attuatore a 24  V DC per mezzo dell'interfaccia AS (controllo a 2 conduttori)
  • Collegamento plug-in per attuatori Belimo (montato e cablato in fabbrica)


Utilizzo


B24A – Montato sulla serranda tagliafumo

Descrizione

AS-EM/EK

Schema elettrico

4 ingressi/3 uscite

Funzione di uscita

Transistor PNP

Tensione di alimentazione

26,5 – 31,6 V DC

Corrente assorbita, compreso l'attuatore

450 mA



Ingressi:


Commutazione

DC PNP

Tensione di alimentazione sensore

AS-i

Range di tensioni

18 – 30 V AC

Con protezione contro il cortocircuito

Sì

Livello di commutazione – segnale alto 1

10

Corrente di ingresso alta/bassa

> 7 mA/< 2 mA

Caratteristiche di ingresso

IEC 61131-2 tipo 2



Uscite, PNP:


Isolato galvanicamente

No

Carico di corrente max. per uscita

400 mA per uscita/400 in totale (da AS-i)


Uscite, relè:


Isolato galvanicamente

Sì

Voltaggio massimo

32 V

Carico di corrente max.

500 mA

Temperatura ambiente

Da -5 a 75 °C

Livello di protezione, classe di protezione IEC

IP 42

Profilo AS-i

S-7.A.E

Configurazione I/O

7 Hex

Codice ID

7 Hex

CEM

EN 61000-6-2; EN 61000-6-3


B24AS – AS-EM/SIL2

Applicazione

  • Modulo di controllo per serrande tagliafumo
  • Rilevamento delle posizioni della pala della serranda CHIUSA e APERTA
  • Approvazione fino a SIL2 secondo IEC/EN  61508
  • Interfaccia AS integrata
  • Monitoraggio della ricezione dei segnali
  • Il master può essere usato per monitorare il tempo di corsa dell'attuatore della pala della serranda
  • Collegamento con terminali
  • Tensione di alimentazione del modulo e dell'attuatore a 24  V DC per mezzo dell'interfaccia AS (controllo a 2 conduttori)
  • Collegamento plug-in per attuatori Belimo (montato e cablato in fabbrica)


Utilizzo

B24AS – Montato sulla serranda tagliafumo

Descrizione

AS-EM/SIL2

Tensione di alimentazione

26,5 – 31,6 V DC

Corrente assorbita

< 400 mA da AS-i

Carico di corrente max. per uscita

340 mA

Carico di corrente max. per modulo

340 mA

LED stato

Alimentazione elettrica AS-i

1 × verde

PeripheralFault

1 × rosso, lampeggiante

ComError

1 × rosso, fisso

Uscita Q0

1 × giallo (DO0)

Uscita Q1

1 × giallo (DO1)

Ingresso LED stato SI-1

1 × giallo

Ingresso LED stato SI-2

1 × giallo

Ingresso stato DI0

1 × giallo (DI0)

Ingresso stato DI1

1 × giallo (DI1)

Ingresso stato DI2

1 × giallo (DI2)

Ingressi binari

2 uscite con transistor (tipicamente 24 V DC da AS-i, range di tensione 18 ... 30 V)

Temperatura di esercizio

Da -20 a 70 °C

Temperatura di stoccaggio

Da -20 a 75 °C

Livello di protezione, classe di protezione IEC

IP 54

Materiale del telaio

Plastica

Profilo AS-i

S-7.B.E (sicurezza sul lavoro) e S7.A.E (modulo motore)

CEM

EN 61000-6-2; EN 61000-6-3

B24AM – AS-EM/M

Applicazione

  • Modulo di controllo per serrande tagliafumo con funzione Cmod :
  • Rilevamento delle posizioni terminali della pala della serranda (CHIUSA e APERTA)
  • Selezione temporizzata di 13 posizioni intermedie della pala della serranda (angolo di apertura tra 0° e 90°) 
  • Gli attuatori possono essere avviati anche senza comunicazione del regolatore
  • È possibile impostare la posizione di emergenza (APERTA o CHIUSA)
  • LED per le posizioni APERTA e CHIUSA; monitoraggio degli errori dei tempi di corsa
  • Slave AS-Interface integrato
  • Monitoraggio della ricezione dei segnali
  • Il master può essere usato per monitorare il tempo di corsa dell'attuatore della pala della serranda 
  • Tensione di alimentazione del modulo e dell'attuatore a 24  V DC per mezzo della AS-Interface (controllo a 2 conduttori)
  • Collegamento plug-in per attuatori Belimo


Utilizzo

B24AM – Montato sulla serranda tagliafumo

DescrizioneAS-EM/M

Schema elettrico

4 ingressi/3 uscite

Funzione di uscita

Transistor PNP

Tensione di alimentazione

26,5 – 31,6 V DC

Corrente assorbita, compreso l'attuatore

450 mA

Ingressi

Commutazione

DC PNP

Tensione di alimentazione sensore

AS-i

Range di tensioni

18 – 30 V AC

Con protezione contro il cortocircuito

Sì

Livello di commutazione – segnale alto 1

10

Corrente di ingresso alta/bassa

> 7 mA/< 2 mA

Caratteristiche di ingresso

IEC 61131-2 tipo 2

Uscite, PNP

Isolato galvanicamente

No

Carico di corrente max. per uscita

400 mA per uscita/400 in totale (da AS-i)

Uscite, relè

Isolato galvanicamente

Sì

Voltaggio massimo

32 V

Carico di corrente max.

500 mA

Temperatura ambiente

Da -5 a 75 °C

Livello di protezione, classe di protezione IEC

IP 42

Profilo AS-i

S-7.A.E

Configurazione I/O

7 Hex

Codice ID

7 Hex

CEM

EN 61000-6-2; EN 61000-6-3

B24BKNE – Modulo di comunicazione

Applicazione

  • Unità di comunicazione e di alimentazione per attuatori 24 V in applicazioni di estrazione fumo, LED di stato, ritenzione del segnale d'ingresso di controllo serranda, collegamento 230 V AC, cavo da 1 m, senza alogeni


Utilizzo

B24BKNE – Modulo di comunicazione BKNE230-24

DescrizioneBKNE230-24

Tensione nominale

230 V AC 50/60 Hz

Intervallo di funzionamento

198 – 264 V AC

Classe

19 VA (compreso l'attuatore)

Potenza assorbita

10 W (compreso l'attuatore)

Lunghezza / sezione trasversale

Sull'attuatore = 1 m, 3 (6*) × 0,75 mm² (senza alogeni)

Classe di protezione IEC

II (isolamento di protezione)

Temperatura ambiente

Da -30 a 50 °C

Temperatura di stoccaggio

Da -40 a 80 °C

Livello di protezione

IP 54

Conformità CE

EMC secondo 89/336/EEC, 73/23/EEC

Modalità di funzionamento

Tipo 1 (EN 60730-1)

Classe di software

A (EN60730-1)

Manutenzione

Esente da manutenzione

Peso

680 g

B24C – Modulo di comunicazione

Applicazione

  • Tecnologia SLC® 
  • Il modulo BC 24 viene utilizzato per il controllo degli attuatori delle serrande
  • L'alimentazione elettrica e la comunicazione sono realizzate con un cavo a due anime intercambiabili, sistema SLC24-16B.
  • Un meccanismo termoelettrico di sgancio e un rivelatore di fumo nel condotto si possono collegare senza l'impiego di dispositivi aggiuntivi


Utilizzo

B24C – Modulo di comunicazione BC24-G2 di BV-Control AG

DescrizioneB24C

Tensione nominale

Modulo di controllo di SLC®

Potenza assorbita

1 W

Collegamenti

Collegamenti a spina, morsetti a vite a innesto

Alimentazione elettrica serranda

24 V

Temperatura ambiente

Da -20 a 50 °C

Temperatura di stoccaggio

Da -20 a 80 °C

Umidità

95% UR, senza formazione di condensa

Peso

255 g

B × H × T

114 × 153 × 54 mm

Tensione a impulso max.

2,5 kV (EN60730-1)

B24D, B230D – Modulo di comunicazione

Applicazione

  • Sistema AGNOSYS
  • Il modulo BRM-F-ST viene utilizzato per il monitoraggio e il controllo di serrande tagliafumo 
  • In una topologia ad anello si possono collegare un massimo di 126 moduli


Utilizzo

B24D – Modulo di comunicazione AGNOSYS BRM10FST
B230D – Modulo di comunicazione AGNOSYS BRM10F

DescrizioneB24D/B230D

Tensione nominale

18 ... 32 V DC (tipicamente 24 V)

Collegamenti

Collegamenti a spina, morsetti a vite a innesto

Alimentazione elettrica serranda

24/230 V AC 24 V DC

Temperatura ambiente

Da 0 a 45 °C

Umidità

90% UR, senza formazione di condensa

Peso

510 g

B × H × T

158 × 180 × 65 mm

Downloads

informazioni di prodotto

  • Informationi di prodotto EK-JS

    EK-JS_PD_2022_05_07_DE_it 9.6 MB pdf

brochure

  • Sicura. Affidabile. Alta qualità.

    SF_2022_02_EK-JS_DE_it_web 390 KB pdf

certificati

  • Dichiarazione di Prestazione

    EK-JS_DoP_2022_01_DE_it 400 KB pdf

  • Environmental Product Declaration EK-JS

    EK-JS_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 370 KB pdf

manuali d'uso

  • Installation and operating manual EK-JS

    EK-JS_IOM_A00000090732_V3_2024_03_GB_en Installation and operating manual 4 MB pdf
production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Condividi pagina

Consiglia questa pagina

Consiglia questa pagina inviando un link via e-mail.

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Condividi pagina

Grazie per la tua condivisione!

La tua segnalazione è stata inviata e dovrebbe arrivare a breve.


Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)
Il tuo messaggio
Il tuo messaggio a

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)
Il tuo messaggio
Il tuo messaggio a

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

TROX Logo
Cliccando il pulsante, ci permetti di fornirti un'eccellente esperienza sul sito e processi di acquisto semplici. Questi cookie includono quelli necessari per il funzionamento del sito e per il controllo dei nostri servizi e applicazioni, così come quelli che vengono utilizzati esclusivamente per scopi statistici, per le impostazioni di convenienza o per visualizzare contenuti personalizzati. Potete decidere quali categorie volete consentire e potete regolare le impostazioni di utilizzo dei dati in base alle vostre esigenze individuali. Si prega di notare che, a seconda delle impostazioni che avete selezionato, tutte le funzionalità della pagina potrebbero non essere disponibili. Puoi cambiare la tua selezione in qualsiasi momento.
Cookie settings