FKR-EU_img_57psd.png
FKR-EU con servomotore con ritorno a molla Belimo, esecuzione con raccordo di connessione
FKR-EU_img_63psd.png

FKR-EU con fusibile per 72 °C o 95 °C

CE-Kennzeicheneps.eps.link

Marchio CE in conformità alle normative europee

ASi_LonMarkai.ai.link
ATEX-Zertifizierung_gc_01psd.psd.link

Certificazione ATEX

Certificazione ATEX

VDI6022_gs_01ai.ai.link
Testata secondo VDI 6022

Testata secondo VDI 6022

FKR-EU_img_57psd.png
FKR-EU_img_63psd.png
CE-Kennzeicheneps.eps.link
ASi_LonMarkai.ai.link
ATEX-Zertifizierung_gc_01psd.psd.link
VDI6022_gs_01ai.ai.link

FKR-EU  

Per diametri grandi, con o senza flangia


Serranda tagliafuoco circolare di grandi dimensioni per l'isolamento di attraversamenti di condotti tra 2 compartimenti antincendio, disponibile in 9 grandezze nominali

  • Grandezze nominali: 315 – 800 mm
  • Bassa pressione differenziale e livello di potenza sonora
  • Flange come opzione
  • Esecuzione antideflagrante (ATEX) come opzione
  • Disponibile su richiesta come serranda a monte di un'unità per il transito dell'aria
  • Opzionale telaio in acciaio inossidabile o verniciato per la protezione alla corrosione
  • Disponibile su richiesta con isolamento termico per prevenire la condensa
  • Integrazione nel sistema centralizzato BMS con TROXNETCOM

 

Dotazione opzionale e accessori

  • Servomotore elettrico 24 V/230 V
  • Temperatura di sgancio 72/95 °C


Parti accessorie utili

  • Rilevatori di fumo per condotti

Informazioni generali

Applicazione

  • Serrande tagliafuoco con marcatura CE e dichiarazione di prestazione per l'isolamento delle penetrazioni nei condotti tra due compartimenti antincendio in caso di incendio
  • In caso di incendio le serrande tagliafuoco si chiudono automaticamente per evitare la propagazione del fuoco e del fumo attraverso i condotti di ventilazione nei compartimenti antincendio

Caratteristiche speciali

  • Dichiarazione di prestazione in conformità con il regolamento europeo sui prodotti da costruzione
  • Classificazione a norma EN 13501-3 fino a EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S
  • Conforme ai requisiti della norma EN 15650
  • Testata per le proprietà di resistenza al fuoco a norma EN 1366-2 (300 Pa di pressione negativa)
  • Installazione in muratura certificata con distanze ridotte di 40 mm da componenti di sostegno o 40 mm tra due serrande tagliafuoco (flangia a flangia)
  • Dimensioni dello spazio circostante nell'installazione in muratura con malta consentite fino a 225 mm
  • I requisiti igienici sono soddisfatti in conformità alle norme VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4 e DIN EN 13779, nonché Önorm H 6020 e H 6021 e SWKI
  • Protezione contro la corrosione secondo la normativa EN 15650 e EN 60068-2-52
  • Tenuta con pala chiusa secondo EN 1751, classe 4
  • Tenuta della cassa in classe  C, in conformità alla norma EN 1751
  • Bassa pressione differenziale e livello di potenza sonora
  • Qualsiasi direzione del flusso d'aria
  • Possibilità di integrazione all'interno del sistema centralizzato di gestione dell'edificio con il sistema della serranda tagliafuoco conforme agli standard internazionali secondo la norma IEC 62026-2 con interfaccia AS

Classificazione

  • Classe di prestazione fino a EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S secondo la norma EN 13501-3

Dimensioni nominali

  • 315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800 mm
  • L: 495 mm o 550 mm (a seconda della costruzione del telaio)

Varianti

  • Con fusibile
  • Con fusibile per uso in zone a rischio di esplosione
  • Con attuatore con molla di ritorno
  • Con servomotore con ritorno a molla per l'uso in atmosfere a rischio di esplosione
  • Con griglia di copertura su entrambe le estremità come serranda a monte di un'unità per il transito dell'aria


Per la Germania vale quanto segue:
Se si utilizzano serrande tagliafuoco con elemento di intercettazione esclusivamente meccanico come serranda a monte dell'unità di transito dell'aria, attenersi alle leggi edilizie locali. In genere, l'utilizzo di tali serrande a monte di unità per il transito dell'aria è limitato a sistemi differenziali di pressione.


Parti e caratteristiche

  • Temperatura di sgancio 72 °C o 95 °C (per l'utilizzo in sistemi di ventilazione ad aria calda)
  • Operazione manuale
  • Orientamento dell'installazione approvato da 0° a 360°
  • Esecuzioni antideflagranti per zone 1, 2, 21, 22

Accessori

  • Interruttore fine corsa per l'indicazione della posizione della pala della serranda
  • Attuatore di apertura/chiusura, tensione di alimentazione 24 V AC/DC o 230 V AC
  • Interruttore di fine corsa per l'indicazione della posizione pala della serranda per l'uso in atmosfere a rischio di esplosione
  • Attuatore con ritorno a molla per tensione di alimentazione 24 – 230 V, per l'uso in atmosfere a rischio di esplosione
  • Modulo di rete per l'integrazione in reti AS-i o LON
  • Tutti gli accessori possono essere aggiornati successivamente

Accessori

  • Blocco di installazione TQ per installazione a secco senza malta in pareti divisorie leggere/pareti tagliafuoco con struttura di supporto in metallo e involucro su entrambi i lati, nonché pareti con montanti in legno, pareti a graticcio e in legno massiccio, soffitti in legno massiccio e travi in legno
  • Griglie di copertura
  • Connettori flessibili
  • Prolunga

Parti accessorie utili

  • Rilevatore di fumo per condotti RM-O-3-D
  • Rilevatore di fumo del condotto con monitor per la scala di portata RM-O-VS-D

Caratteristiche di esecuzione

  • Telaio rigido circolare con collegamenti a innesto adatti per condotti circolari. Raccordi di connessione con guarnizione a labbro su entrambe le estremità, adatti per condotti circolari disponibili in commercio a norma EN 1506 o EN 13180, in alternativa con flange su entrambe le estremità. Flange, a norma EN 12220
  • Adatte per la connessione di condotti, griglie di copertura o connettori flessibili
  • Il meccanismo di rilascio è accessibile e può essere testato dall' esterno.
  • Controllo remoto con attuatore
     

Materiali e superfici

Telaio:

  • Lamiera d'acciaio zincato
  • Telaio realizzato in lamiera d'acciaio zincato, verniciato a polvere RAL 7001
  • Acciaio inossidabile AISI304


Pala della serranda:

  • Speciale materiale isolante
  • Speciale materiale isolante con impregnatura


 Esecuzione ODA:

  • Telaio della serranda in lamiera in acciaio zincato con verniciatura a polvere e isolamento termico, pala della serranda in materiale isolante speciale con impregnatura (solo in combinazione con servomotore con ritorno a molla)

Altri componenti:

  • Albero della serranda in acciaio inox
  • Cuscinetti lisci in plastica
  • Guarnizioni in elastomero


Le varianti di progettazione con telaio in acciaio inox o verniciato a polvere soddisfano i requisiti più rigidi in termini di protezione dalla corrosione. Elenco dettagliato su richiesta.

Norme e direttive

  • Regolamento dei prodotti da costruzione
  • EN 15650 Ventilazione degli edifici – Serrande tagliafuoco
  • EN 1366-2 Test di resistenza al fuoco per impianti di servizio – Serrande tagliafuoco
  • EN 13501-3 Classificazione di reazione al fuoco di prodotti da costruzione e di elementi per l'edilizia
  • EN 1751 Ventilazione di edifici – Dispositivi terminali dell'aria
  • 2006/42/CE – Direttiva Macchine
  • 2014/34/UE – ATEX Direttiva

Pacchetto di fornitura
Se dalla fabbrica sono forniti accessori insieme alle serrande tagliafuoco, sono anch'essi considerati compresi nel codice d'ordine. A seconda del tipo di installazione, possono essere necessari materiali supplementari per il montaggio e il fissaggio per garantire un'installazione corretta, ad esempio malta, viti, lana minerale, ecc. Questi materiali non sono inclusi nel pacchetto di fornitura, a meno che non siano espressamente descritti come compresi. La selezione di accessori o elementi supplementari nonché l'identificazione e la fornitura di materiali per il montaggio e il fissaggio sono di responsabilità degli addetti al progetto edilizio e devono essere effettuate tenendo conto della classificazione richiesta.

Manutenzione

  • L'affidabilità funzionale della serranda tagliafuoco deve essere verificata almeno ogni sei mesi dal proprietario del sistema di ventilazione; è necessario eseguire prove di funzionamento in conformità ai principi fondamentali di manutenzione definiti dalle norme EN 13306 e DIN 31051. Se due test consecutivi eseguiti a distanza di sei mesi l'uno dall'altro hanno esito positivo, il test successivo può essere eseguito un anno più tardi.
  • Un test funzionale comporta la chiusura e la riapertura della serranda
  • Le serrande tagliafuoco devono essere incluse nel programma di pulizia periodica del sistema di ventilazione
  • Per informazioni dettagliate relative alla manutenzione e ai controlli, consultare le istruzioni per l'installazione e l'uso

Dati tecnici

  • Grandezze nominali: da 315 a 800 mm
  • Lunghezza involucro: 495 e 550 mm
  • Intervallo di portata in volume: fino a 6000 l/s o fino a 21600 m³/h
  • Intervallo di pressione differenziale: fino a 2000 Pa
  • Intervallo di temperatura: -20 – 50 °C
  • Velocità a monte*: esecuzione standard ≤ 8 m/s, esecuzione con servomotore con ritorno a molla ≤ 12 m/s, esecuzione con attuatore a prova di esplosione ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s


* Dati applicati a monte e a valle per uniformare le condizioni della serranda tagliafuoco

Uso improprio
  • Senza dispositivi accessori appositamente approvati in aree con atmosfere a rischio esplosione
  • Come serranda antifumo
  • All'aperto senza un’adeguata protezione contro gli agenti atmosferici
  • In zone in cui le reazioni chimiche, previste o impreviste, possono causare danno alla serranda o portare a corrosione

Per la Germania vale quanto segue:

  • Non utilizzare in sistemi di estrazione dell'aria in cucine professionali
  • Non utilizzare come serranda per il transito dell'aria
  • Non usare nella sigillatura di attraversamenti combinata
  • Non usare in paratie di protezione antincendio.
  • Per l'uso di serrande a monte di unità di transito dell'aria possono essere richieste autorizzazioni ai sensi delle norme edilizie. Questo deve essere controllato e richiesto da altri.
  • I materiali edili resistenti alla fiamma, non gocciolanti (schiume elastomeriche) devono corrispondere almeno alla classificazione del materiale per l'edilizia C - s2, d0 secondo le specifiche di MVV TB (da 2019/01). Rispettare le normative edilizie nazionali vigenti

Technical information

Funzione, DATI TECNICI, DIMENSIONAMENTO RAPIDO, TESTO PER SPECIFICA TECNICA, CODICE D'ORDINE

  • Funzione
  • DATI TECNICI
  • DIMENSIONAMENTO RAPIDO
  • TESTO PER SPECIFICA TECNICA
  • CODICE D'ORDINE
FunzionamentoCon fusibile
FKR-EU_gc_105ai.png

① Telaio
② Pala della serranda con guarnizione
③ Blocco del movimento per posizione CHIUSA
④ Maniglia
⑤ Linguetta di sgancio
⑥ Meccanismo di sgancio termico con fusibile
⑦ Guarnizione a labbro

 

In caso di incendio le serrande tagliafuoco si chiudono automaticamente per evitare la propagazione del fuoco e del fumo attraverso i condotti di ventilazione nei compartimenti antincendio.
In caso di incendio, la serranda viene attivata a 72 °C o 95 °C (utilizzo in sistemi di ventilazione ad aria calda) da un fusibile. Il meccanismo di rilascio è accessibile e può essere testato dall' esterno. Uno o due interruttori di fine corsa (accessori opzionali) consentono l'indicazione della posizione della pala della serranda.

FKR-EU_gc_105ai.png
layout_20mmHpsd.png
FKR-EU_gc_87ai.png
layout_50mmHpsd.png
FKR-EU_gc_101ai.png
layout_50mmHpsd.png
FKR-EU_gc_102ai.png
Layout_fillai.png
FKR-EU_gc_99ai.png
FKR-EU_gc_100ai.png
FKR-EU_gc_88ai.png
 

Dimensioni nominali315 – 800 mm
Lunghezza dell'involucro495 e 550 mm
Intervallo di portata in volumeFino a 6000 l/s o 21600 m³/h
Range di pressione differenzialeFino a 2000 Pa

Intervallo di temperatura 1, 3

Da -20 a 50 °C
Temperatura di azionamento72 °C o 95 °C (per sistemi di ventilazione ad alta temperatura)
Velocità a monte ²

Esecuzione standard ≤ 8 m/s,
Esecuzione con attuatore con ritorno a molla ≤ 12 m/s,
Esecuzione con attuatore antideflagrante ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s



¹ Le temperature possono essere diverse per unità con accessori. Eventuali dettagli per altre applicazioni sono disponibili su richiesta.
² Dati applicati per uniformare le condizioni della serranda tagliafuoco a monte e a valle.
³ La condensazione e l'aspirazione di aria pulita e umida sono da evitare poiché, in caso contrario, l'operazione risulterà compromessa o non sarà possibile effettuarla.

Area libera, coefficiente di resistenza

NG(1)(2)
3150,0690,44
3550,0890,34
4000,1140,26
4500,1400,21
5000,1750,17
5600,2220,13
6300,2850,10
7100,3650,08
8000,4680,06

(1) A [m²]
(2) ζ


Le tabelle di selezione rapida offrono una panoramica delle portate volumetriche con diversi livelli di potenza sonora e pressioni differenziali fino a 35 Pa. I valori intermedi approssimativi possono essere interpolati. I valori intermedi precisi possono essere calcolati mediante il nostro programma di progettazione Easy Product Finder.

 Portata in volume qv  per pressione differenziale Δpst < 35 Pa

NG(1)(2)(3)(4)
31546067016602400
35557082020402940
400700100025003610
450820118029404240
500980141035305080
5601190171042806160
6301450209052307520
7101780256064009210
80021703130781011250

(1) 35 LWA [dB(A)] in l/s
(2) 45 LWA [dB(A)] in l/s
(3) 35 LWA [dB(A)] in m³/h
(4) 45 LWA [dB(A)] in m³/h

 

Il programma di selezione Easy Product Finder consente di dimensionare i prodotti in funzione dei dati specifici di progetto. L'Easy Product Finder è disponibile sul nostro sito web.

Esempio di dimensionamento 

Dati forniti:
Portata: 3600 m³/h
Livello di potenza acustica: ≤ 45 dB(A)

Dimensionamento rapido
FKR-EU/400

Testo per specifica tecnica
Serranda tagliafuoco conforme allo standard di produzione europeo EN 15650 in costruzione in stile circolare. Testata per le proprietà di resistenza al fuoco di cui alla norma EN 1366-2 con marchio CE. La dichiarazione di prestazione (DoP) del costruttore della serranda tagliafuoco fornisce una prova delle relative condizioni di installazione, ad esempio in pareti o soffitti, insieme a caratteristiche di base come dimensioni, struttura di supporto, design e tipologia di installazione e le relative classi di prestazione in conformità con gli standard di classificazione DIN EN 13501-3.

Unità pronte per l'uso contengono un meccanismo di sgancio e una pala della serranda resistente al fuoco intercambiabile che può essere disposta in orizzontale o in verticale e in tutte le posizioni intermedie (0 - 360°) in base all'utilizzo.

Secondo l'applicazione, è classificata:

da EI 30 (ve, ho i ↔ o) S a EI 120 (ve, ho i ↔ o) S

Indicata per:


Installazione in muratura

  • In pareti piene, pareti realizzate da pannelli di gesso, pareti divisorie leggere, pareti di compartimentazione, pareti divisorie di sicurezza e pareti di protezione dalle radiazioni
  • In pareti con intercapedine con strutture di supporto metalliche o in acciaio
  • In pareti con montanti in legno e pareti con telaio in legno, oltre che in pareti in legno pieno e in legno lamellare a strati incrociati
  • In o su pareti piene e in combinazione con soffitti in legno pieno, a travi di legno e modulari (sistema Cadolto)
  • In soffitti in legno pieno, con travi in legno e soffitti storici con travi in legno
  • Se sono installate più serrande tagliafuoco in una parete piena, in un soffitto a soletta, in una parete divisoria leggera, in una parete a montanti o in una parete a graticcio, la loro area combinata non deve superare i 4,8 m²
  • Può essere installata insieme a FK2-EU in pareti piene e soffitti a soletta, pareti divisorie leggere, pareti a montanti, pareti a graticcio e pareti con intercapedine

Installazione a secco senza malta

  • In pareti divisorie leggere e paratie antifiamma con struttura metallica di supporto e rivestimento su entrambi i lati: con kit d'installazione ES
  • In pareti a montanti in legno e pareti con telaio in legno, oltre che in pareti in legno pieno e in legno lamellare a strati incrociati con kit d'installazione TQ
  • In soffitti pieni e soffitti con travi di legno con kit d'installazione


Installazione con isolante antincendio

  • Pareti e soffitti pieni
  • In pareti divisorie leggere, pareti di compartimentazione, pareti divisorie di sicurezza e pareti di protezione dalle radiazioni, con struttura di supporto metallica o in acciaio
  • In pareti a montanti in legno, esecuzioni a graticcio, pareti in legno pieno e pareti in legno lamellare a strati incrociati


 Dimensioni grandezza nominale 315 mm – 800 mm.

Cassa a bassa perdita ottimizzata, fino alla classe di perdita C secondo EN 1751 con pressione differenziale ridotta e basso livello di potenza acustica.

Cassa della serranda tagliafuoco in lamiera d'acciaio zincato, opzionalmente lamiera d'acciaio zincato con verniciatura a polvere RAL 7001 o acciaio inox 1.4301.

Pala della serranda realizzata in materiale isolante speciale; rivestimento opzionale.

Protezione dalla corrosione a norma EN 15650 in connessione con EN 60068-2-52. I requisiti igienici sono soddisfatti in conformità alle norme VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4, DIN EN 13779 oltre che alle norme Önorm H 6020, H 6021 e SWKI. Telaio con design a raccordo (lunghezza 550 mm) o a flangia (lunghezza 495 mm) per connessione a condotti in materiali edilizi non combustibili o combustibili.


Rilascio termico a 72 °C o 95 °C

(sistemi di ventilazione di aria calda) con un fusibile o termoelettricamente tramite servomotore con ritorno a molla, pulsante e spia di indicazione (LED). Esecuzioni con un attuatore brushless per apertura e chiusura della serranda tagliafuoco, anche quando il sistema di ventilazione è in funzione e indipendentemente dalla dimensione nominale, sono particolarmente adatte per verifiche funzionali e sezioni di intercettazione del sistema di condotti. Il retrofit dei servomotori con ritorno a molla senza modifica dello stelo è possibile dall'esterno.


Esecuzioni antideflagranti per le zone 1, 2, 21 e 22 disponibili con interruttore di fine corsa o attuatore con ritorno a molla.


Nella versione con isolamento termico in gomma sintetica cellulare da 32 mm, classificazione del materiale: B-s2-d0, servomotore con ritorno a molla e riempimento perimetrale in malta, adatto alla riduzione della condensa in caso di presa d'aria esterna (ODA Outdoor air).

Caratteristiche speciali

  • Dichiarazione di prestazione in conformità con il regolamento europeo sui prodotti da costruzione
  • Classificazione a norma EN 13501-3 fino a EI 120 (ve, ho, i ↔ o) S
  • Conforme ai requisiti della norma EN 15650
  • Testata per le proprietà di resistenza al fuoco a norma EN 1366-2 (300 Pa di pressione negativa)
  • Installazione in muratura certificata con distanze ridotte di 40 mm da componenti di sostegno o 40 mm tra due serrande tagliafuoco (flangia a flangia)
  • Dimensioni dello spazio circostante nell'installazione in muratura con malta consentite fino a 225 mm
  • I requisiti igienici sono soddisfatti in conformità alle norme VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4 e DIN EN 13779, nonché Önorm H 6020 e H 6021 e SWKI
  • Protezione contro la corrosione secondo la normativa EN 15650 e EN 60068-2-52
  • Tenuta con pala chiusa secondo EN 1751, classe 4
  • Tenuta della cassa in classe  C, in conformità alla norma EN 1751
  • Bassa pressione differenziale e livello di potenza sonora
  • Qualsiasi direzione del flusso d'aria
  • Possibilità di integrazione all'interno del sistema centralizzato di gestione dell'edificio con il sistema della serranda tagliafuoco conforme agli standard internazionali secondo la norma IEC 62026-2 con interfaccia AS

Materiali e superfici

Telaio:

  • Lamiera d'acciaio zincato
  • Telaio realizzato in lamiera d'acciaio zincato, verniciato a polvere RAL 7001
  • Acciaio inossidabile AISI304


Pala della serranda:

  • Speciale materiale isolante
  • Speciale materiale isolante con impregnatura


 Esecuzione ODA:

  • Telaio della serranda in lamiera in acciaio zincato con verniciatura a polvere e isolamento termico, pala della serranda in materiale isolante speciale con impregnatura (solo in combinazione con servomotore con ritorno a molla)

Altri componenti:

  • Albero della serranda in acciaio inox
  • Cuscinetti lisci in plastica
  • Guarnizioni in elastomero


 Le varianti di progettazione con telaio in acciaio inox o verniciato a polvere soddisfano i requisiti più rigidi in termini di protezione dalla corrosione. Elenco dettagliato su richiesta.

Dati tecnici


  • Grandezze nominali: da 315 a 800 mm
  • Lunghezza involucro: 495 e 550 mm
  • Intervallo di portata in volume: fino a 6000 l/s o fino a 21600 m³/h
  • Intervallo di pressione differenziale: fino a 2000 Pa
  • Intervallo di temperatura: -20 – 50 °C
  • Velocità a monte*: esecuzione standard ≤ 8 m/s, esecuzione con servomotore con ritorno a molla ≤ 12 m/s, esecuzione con attuatore a prova di esplosione ExMax/RedMax-15-BF TR ≤ 10 m/s


* Dati applicati a monte e a valle per uniformare le condizioni della serranda tagliafuoco

Criteri di equivalenza

  • La dichiarazione di prestazione in conformità al regolamento europeo sui prodotti da costruzione descrive tutti i tipi di installazione certificati CE, inclusa la classe di prestazione fino a EL 120 S a norma EN 13501-3, nonché le caratteristiche essenziali di almeno le dimensioni e la struttura di supporto consentite
  • I requisiti igienici sono soddisfatti in conformità alle norme VDI 6022-1, VDI 3803-1, DIN 1946-4 e DIN EN 13779, nonché Önorm H 6020 e H 6021 e SWKI.
  • Con marchio CE e, quindi, testato per le proprietà di resistenza antincendio a norma del regolamento UE 305/2011 e valutato in base alla Direttiva macchine 2006/42/CE
  • Installazione a malta certificata CE a una distanza ≥ 40 mm tra 2 serrande tagliafuoco (flangia a flangia)
  • Installazione a base di malta combinata con serrande tagliafuoco di tipo FK2-EU in pareti piene, pareti divisorie leggere con rivestimento su entrambi i lati, pareti a montanti e pareti a graticcio, pareti con intercapedine con montanti in metallo con rivestimento su un lato e soffitti pieni a soletta
  • Perdita di pressione < 10 Pa con dimensione di riferimento di 400 mm e velocità a monte di 6 m/s
  • Potenza acustica < 38 dB(A) con dimensione di riferimento di 400 mm e velocità a monte di 6 m/s


Codice d'ordine FKR-EU
FKR-EU – … – 1 / DE / 315 / TQ / A0 / Z43
||||||||
12345678
1 Serie
FKR-EU Serranda tagliafuoco
 
2 Flangia
Nessun dato: nessuna (esecuzione con raccordo di connessione)
FL2 Flange su entrambe le estremità
 
3 Esecuzione
Nessun dato richiesto: nessuna
1 Telaio verniciato a polvere RAL 7001
2 Telaio in acciaio inox
7 Pala della serranda impregnata
1 – 7 Telaio verniciato a polvere RAL 7001 e pala della serranda impregnata
2 – 7 Telaio in acciaio inox e pala della serranda impregnata
W1 Con fusibile 95 °C (solo per uso in sistemi di ventilazione ad aria calda)
B3 Con fusibile rivestito 72 °C
WB3 Con fusibile rivestito 95 °C (solo per uso in sistemi di ventilazione ad aria calda)
 
4 Paese di destinazione
IT Italia
CH Svizzera
AT Austria
NL Paesi Bassi
Altri paesi di destinazione su richiesta
 
5 Dimensione nominale [mm]
315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800
 
6 Accessori 1
Nessun dato richiesto: nessuno
TQ2 Kit d'installazione (esecuzione con raccordi)
 
7 Accessori 2
Nessun dato richiesto: nessuno
S0 – AS
 
8 Accessori
Z00 – ZEX4
 
1 Con tutte le esecuzioni 2 e 3 Combinabile, ma non con accessori 8 ZEX1 – ZEX4
2 TQ non può essere combinato con FKR-EU-FL
3 Solo per accessori Z00 - Z03 e Z00EX - Z03EX
 
 
Esempio di ordine: FKR-EU-1/DE/500/SS/ZL09
Variante di esecuzioneTelaio (esecuzione con raccordi) verniciato a polvere, grigio argento (RAL 7001)
Temperatura di azionamento72 °C
Paese di destinazioneItalia
Dimensioni nominali500 mm
Accessori 1Senza
Accessori 2Connettore flessibile, sul lato operativo e sui lati di installazione
AccessorioServomotore con ritorno a molla 24 V e modulo LON-WA1/B3



Codice d'ordine FKR-EU con isolamento termico sotto forma di esecuzione ODA per prevenire la condensa
FKR-EU – … – 1–7–ODA / DE / 315 / … / … / Z43
||||||||
12345678
1 Serie
FKR-EU Serranda tagliafuoco
 
2 Flangia
Nessun dato: nessuna (esecuzione con raccordo di connessione)
FL Flange su entrambe le estremità
 
3 Esecuzione
1–7–ODA1 Telaio verniciato a polvere RAL 7001, pala della serranda di regolazione impregnata e custodia della serranda isolata (32 mm Armaflex Ultima)
 
4 Paese di destinazione
IT Italia
Altri paesi di destinazione su richiesta
 
5 Dimensione nominale [mm]
315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800
 
6 Accessori 1
Nessun dato richiesto: nessuno2
 
7 Accessori 2
Nessun dato richiesto: nessuno3
 
8 Accessori
Z43, Z45, Z60, Z61, ZA07, ZL09, ZL10, ZL11, ZB01, ZA14
 
1 ODA solo con temperatura di sgancio di 72 °C
2 ODA non può essere combinato con accessori 1
3 Gli accessori 2 non possono essere montati in fabbrica; se necessari, devono essere ordinati separatamente.Esempio d'ordine: FKR-EU-1-7-ODA/560/ZA07
Variante di esecuzioneTelaio (esecuzione con raccordi) verniciato a polvere, grigio argento (RAL 7001), pala della serranda di regolazione impregnata e telaio della pala isolato (32 mm Armaflex Ultima)
Temperatura di azionamento72 °C
Paese di destinazioneItalia
Dimensioni nominali560 mm
Accessori 1Senza
Accessori 2Senza
AccessorioServomotore con ritorno a molla 24 V e AS-EM


Codice d'ordine per FKR-EU come serranda a monte di un'unità per il transito dell'aria
FKR-EU – … – 1 / DE / 500 / TQ / AA / Z01
||||||||
12345678
1 Serie
FKR-EU Serranda tagliafuoco
 
2 Flangia
Nessun dato: nessuna (esecuzione con raccordo di connessione)
FL2 Flange su entrambe le estremità
 
3 Esecuzione
Nessun dato richiesto: nessuna
1 Telaio verniciato a polvere RAL 7001
2 Telaio in acciaio inox
7 Pala della serranda impregnata
1 – 7 Telaio verniciato a polvere RAL 7001 e pala della serranda impregnata
2 – 7 Telaio in acciaio inox e pala della serranda impregnata
 
4 Paese di destinazione
Su richiesta
 
5 Dimensione nominale [mm]
315, 355, 400, 450, 500, 560, 630, 710, 800
 
6 Accessori 1
Nessun dato richiesto: nessuno
TQ2 Kit d'installazione (esecuzione con raccordi)
 
7 Accessori 2
AA Griglie di copertura su entrambi i lati
 
8 Accessori
Z00 – ZB01

2TQ non può essere combinato con FKR-EU-FL

Per la Germania, in caso di utilizzo come serranda a monte di un'unità di transito dell'aria, si applica quanto segue:
se si utilizzano serrande tagliafuoco con elemento di intercettazione esclusivamente meccanico come serranda a monte dell'unità di transito dell'aria, attenersi alle leggi edilizie locali. Ciò potrebbe richiedere approvazioni delle autorità edilizie. Questo deve essere controllato e richiesto da altri. In genere, l'utilizzo di tali serrande a monte di unità per il transito dell'aria è limitato a sistemi differenziali di pressione.
Esempio di ordine: FKR-EU-1/DE/400/AA/Z03
Variante di esecuzioneTelaio (esecuzione con raccordi) verniciato a polvere, grigio argento (RAL 7001)
Temperatura di azionamento72 °C
Paese di destinazioneItalia
Dimensioni nominali400 mm
Accessori 1Senza
Accessori 2Griglie di copertura su entrambi i lati
AccessorioInterruttori fine corsa per posizioni della pala della serranda APERTA e CHIUSA

Dimensioni, Installazione

  • DIMENSIONI
  • INSTALLAZIONE
FKR-EU con fusibile (FKR-EU/.../Z0*) Esecuzione con imbocco semplice
FKR-EU_gc_89ai.png
FKR-EU_gc_89ai.png
FKR-EU_gc_90ai.png
FKR-EU_gc_91ai.png
FKR-EU_gc_92ai.png
FKR-EU_gc_93ai.png
FKR-EU_gc_94ai.png
FKR-EU_gc_97ai.png
FKR-EU_gc_98ai.png
FKR-EU_gc_95ai.png
FKR-EU_gc_96ai.png

NG(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)
315314352314586,819,5
355354392314587,321,8
400399438314588,525,0
4504494883645814,133,1
5004995383645816,437,8
56055960036301218,042,6
63062967036301221,349,7
71070975036301225,758,7
8007998403622.51628,667,3


Installazione e messa in servizio

Particolari secondo il manuale d'uso e d'installazione.

Installazione in muratura:

  • Muri e soffitti solidi
  • Pareti divisorie leggere con struttura metallica di supporto e rivestimento su entrambi i lati
  • In pareti a montanti in legno e costruzioni a graticcio con rivestimento su entrambi i lati
  • In paratie antifiamma con struttura di supporto in metallo e placcato da entrambi i lati
  • In staffe a muro con o senza struttura di supporto in metallo e con rivestimento su un lato
  • Su soffitti con travi di legno
  • Su soffitti modulari (sistema Cadolto)

Installazione a secco senza malta:

  • In pareti divisorie leggere con struttura di supporto in metallo o in acciaio inox e rivestimento su entrambi i lati: con kit d'installazione TQ
  • In pareti a montanti in legno e costruzioni a graticcio con rivestimento su entrambi i lati e kit d'installazione TQ
  • In paratie antifiamma con struttura di supporto in metallo e rivestimento su entrambi i lati con kit d'installazione TQ


Varianti, Accessori

  • VARIANTI
  • ACCESSORI
FKR-EU con isolamento termico
FKR-EU_gc_124ai.png

Pacchetto di fornitura: FKR-EU con isolamento termico
① FKR-EU con isolamento termico sul lato operativo
② Strisce isolanti, Armaflex Ultima, attorno al perimetro
③ Nastro Armaflex

FKR-EU_gc_124ai.png
FKR-EU_gc_103ai.png
FKR-EU_gc_119ai.png
FKR-EU_gc_107ai.png
FKR-EU_gc_108ai.png
FKR-EU_gc_120ai.png
FKR-EU_gc_121ai.png
FKR-EU_gc_111ai.png
FKR-EU_gc_112ai.png
FKR-EU_gc_115ai.png
FKR-EU_gc_116ai.png
FKR-EU_gc_117ai.png
FKR-EU_gc_118ai.png
FKR-EU_gc_113ai.png
FKR-EU_gc_114ai.png
FKR-EU_gc_124ai.png
FKR-EU con servomotore con ritorno a molla Belimo, esecuzione con raccordo di connessione
FKR-EU_img_57psd.png
FKR-EU_img_57psd.png
FKR-EU_img_58psd.png
FKR-EU_img_62psd.png
FKR-EU_img_06psd.png
RM-O-3-D_img_01psd.psd.link
RM-O-VS-D_img_01psd.psd.link

Esecuzione ODA

Accessori 1 – Kit d'installazione

Accessori 1

Codice d'ordine
Kit d'installazione quadratoTQ


Dimensioni dell'apertura per l'installazione / piastra di copertura in mm

NG



315




355




400




450




500




560




630




710




800




□A




435




475




520




570




620




680




750




830




920




□B1




515




555




600




650




700




760




830




910




1000


Accessori 2 – Griglia di copertura

Lato operativo

Lato di installazioneCodice d'ordine
Griglia di copertura–A0
–Griglia di copertura0A
Griglia di coperturaGriglia di coperturaAA *
Griglia di coperturaConnettore flessibileAS
Connettore flessibileGriglia di coperturaSA

* AA PER FKR-EU come serranda a monte di un'unità per il transito dell'aria

Disposizione e lunghezza delle prolunghe [mm]

NG

Lato operativo
FKR-EU / FKR-EU-FL		Lato di installazione

FKR-EU / FKR-EU-FL
315

175/–




175/175


355

175/–




175/175


400

175/–




175/175


450

175/–




175/175


500

175/–




175/175


560

175/–




370/370


630

175/–




370/370


710

175/–




370/370


800

175/175




370/370



Accessori 2 – Connettore flessibile

Lato operativo

Lato di installazioneCodice d'ordine
Connettore flessibile–S0
–Connettore flessibile0S
Connettore flessibileConnettore flessibileSS
Connettore flessibileGriglia di coperturaSA
Griglia di coperturaConnettore flessibileAS


Disposizione e lunghezza delle prolunghe [mm]

NG

Lato operativo
FKR-EU / FKR-EU-FL		Lato di installazione

FKR-EU / FKR-EU-FL


315




–/–




175/175


355

–/–




175/175


400

–/–




175/175


450

–/–




175/175


500

–/–




175/175


560

–/–




370/370


630

–/–




370/370


710

–/175




370/370


800

175/175




370/370



Accessori 2 - Prolunga

Sporgenza pala della serranda molto lunga [mm]

NG



315




355




400




450




500




560




630




710




800




x




-270




-250




-230




-200




-175




-145




-110




-70




-25




y




25




45




70




90




115




145




180




220




265



Sporgenza pala della serranda molto lunga [mm]

NG

315


355


400


450


500


560


630


710


800


x


-240




-220




-200




-170




-145




-115




-80




-40


5


y
5575100125150180215255300

Nota:

Il movimento della pala della serranda non deve essere ostruito da alcun accessorio. La distanza tra la punta dell'apertura della pala della serranda e qualsiasi accessorio (parti stampate) deve essere di almeno 50 mm.


Accessorio – Interruttore di fine corsa

Accessorio

Codice d'ordine
Interruttore fine corsa per posizione della pala della serranda CHIUSAZ01
Interruttore fine corsa per posizione pala della serranda APERTAZ02
Interruttori fine corsa per posizioni pala della serranda CHIUSA e APERTAZ03


Accessorio

Codice d'ordine
Interruttore fine corsa per posizione della pala della serranda CHIUSAZ01EX
Interruttore fine corsa per posizione pala della serranda APERTAZ02EX
Interruttori fine corsa per posizioni pala della serranda CHIUSA e APERTAZ03EX


Tipo di attuazione

Meccanismo di sgancioEtichettaturaTemperatura ambienteVelocità massima del flusso d'aria
Meccanismo a mollaFusibile

II 2G Ex h IIC T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C Db

-40 – 50 °C

8 m/s
Meccanismo a mollaFusibile e interruttore di fine corsa

II 2G Ex h IIC T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C Db

-20 – 50 °C

8 m/s


Accessorio – Servomotore con ritorno a molla

Accessorio

Codice d'ordine
Servomotore con ritorno a molla 230 V (Belimo)Z43 
Servomotore con ritorno a molla 24 V (Belimo)Z45 
Servomotore con ritorno a molla 24 V (Belimo) inclusa alimentazione BKN230-24-C-MP TRZ60 
Motore con ritorno a molla 24 V (Belimo) inclusa alimentazione BKN230-24-C-MP TR e modulo di controllo BKS24-1 TRZ61 
Motore con ritorno a molla 24 V (Belimo) inclusa alimentazione BKN230-24-C-MP TR e modulo di controllo BKS24-1 TRZ43S
Servomotore con ritorno a molla 24 V (Siemens)Z45S

Accessorio – Servomotore con ritorno a molla in esecuzione antideflagrante

Accessorio

Codice d'ordine
ExMax-15-BF TRZEX1
RedMax-15-BF TRZEX3


Tipo di attuazione

Meccanismo di sgancioEtichettaturaTemperatura ambienteVelocità massima del flusso d'aria
ExMax-15-BF TRExPro-TT *

II 2G Ex h IIC T6 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C Db

-40 ... 40 °C10 m/s

ExMax

ExPro-TT *

II 2G Ex h IIC T5 Gb
II 2D Ex h IIIC T95°C Db

-40 - 50 °C

10 m/s

RedMax-15-BF TRExPro-TT *

II 3G Ex h IIC T6 Gc
II 3D Ex h IIIC T80°C Dc

-40 ... 40 °C10 m/s

RedMax

ExPro-TT *

II 3G Ex h IIC T5 Gc
II 3D Ex h IIIC T95°C Dc

-40 - 50 °C

10 m/s


* Temperatura di sgancio: 72 °C

Accessorio – Attuatore con ritorno a molla e TROXNETCOM

Accessorio

Codice d'ordine
Servomotore con ritorno a molla 24 V e AS-EMZA07
Servomotore con ritorno a molla 24 V e MB-BAC-WA1/2ZB01
Servomotore con ritorno a molla 24 V e LON-WA1/B3ZL09
Servomotore con ritorno a molla 24 V e WA1/B3-ADZL10
Servomotore con ritorno a molla 24 V e WA1/B3-AD230ZL11
Servomotore con ritorno a molla 24 V e TNC-LinkboxZA14

Accessorio – Servomotore con ritorno a molla antideflagrante e TROXNETCOM

Accessorio

Codice d'ordine
ExMax-15-BF TR e AS-EM/CZEX2
RedMax-15-BF TR e AS-EM/CZEX4


Accessorio – Rilevatori di fumo da canale


Accessorio

Codice d'ordine
Rilevatore di fumo a canaleRM-O-3-D
Rilevatore di fumo a canaleRM-O-VS-D

I rilevatori di fumo sono accessori che devono essere ordinati separatamente.
Il rilevatore di fumo per condotti può essere installato unicamente su una superficie piana, ad es. un condotto rettangolare

Downloads

informazioni di prodotto

  • Scheda tecnica del prodotto 

    24 MB pdf

  • Tailles préférentilles

    170 KB pdf

certificati

  • CE-Konformitätserklärung

    03/2020 FKR-EU declaration of conformity 310 KB pdf

  • Certificate concerning statistical leakage tests

    LC_v1_2024_10_DE_en Certificate  660 KB pdf

  • Declaration of hygiene conformity FKR-EU

    FKR-EU_HC_2024_05_DE_en Certificate 2 MB pdf

  • Dichiarazione di Prestazione

    FKR-EU_03_2022_DoP_2022_03_DE_it 360 KB pdf

  • EU Declaration of conformity – ATEX – FKR-EU

    FKR-EU_CE_ATEX_2022_01_25_DE_en Certificate 1.1 MB pdf

  • Environmental Product Declaration FKR

    FKR_EPD_2024_03_DE_en Environmental Product Declarations 400 KB pdf

manuali d'uso

  • Additional Manual Conversion kits FKR-EU

    A00000057444/12/2016 Manual 870 KB pdf

  • Manuale d'uso e d'installazione

    FKR-EU_SV_IOM_A00000092707_V1_2022_05_IT_it 2.9 MB pdf

  • Manuale d'uso e d'installazione 

    FKR-EU_IOM_A00000092704_V1_2022_05_IT_it 8 MB pdf

FKR-EU – UMRÜSTUNG VON SCHMELZLOTAUSFÜHRUNG AUF BFN-ANTRIEB

FKR-EU – UMRÜSTUNG AUF EX-ENDSCHALTER 

FKR-EU-MONTAGE ENDSCHALTER

FKR-EU UMRÜSTUNG VON SCHMELZLOTAUSFÜHRUNG AUF EX-ANTRIEB

TROX Services

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Condividi pagina

Consiglia questa pagina

Consiglia questa pagina inviando un link via e-mail.

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Condividi pagina

Grazie per la tua condivisione!

La tua segnalazione è stata inviata e dovrebbe arrivare a breve.


Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)
Il tuo messaggio
Il tuo messaggio a

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)
Il tuo messaggio
Il tuo messaggio a

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

TROX Logo
Cliccando il pulsante, ci permetti di fornirti un'eccellente esperienza sul sito e processi di acquisto semplici. Questi cookie includono quelli necessari per il funzionamento del sito e per il controllo dei nostri servizi e applicazioni, così come quelli che vengono utilizzati esclusivamente per scopi statistici, per le impostazioni di convenienza o per visualizzare contenuti personalizzati. Potete decidere quali categorie volete consentire e potete regolare le impostazioni di utilizzo dei dati in base alle vostre esigenze individuali. Si prega di notare che, a seconda delle impostazioni che avete selezionato, tutte le funzionalità della pagina potrebbero non essere disponibili. Puoi cambiare la tua selezione in qualsiasi momento.
Cookie settings