00134304_0
FSL-CONTROL II - PCB principal


00248654_0
Moteur de valve FSL-CONTROL II


00134968_0
Soupape droite


00254904_0
Valve de régulation de pression indépendante


00150114_0
DCP-FSL II-Autonome


00247979_0
Interface du système centralisé de gestion des bâtiments


00134304_0
00248654_0
00134968_0
00254904_0
00150114_0
00247979_0

FSL-CONTROL II 

Système de régulation modulaire et autonome, spécifiquement adapté aux systèmes de ventilation décentralisés (avec communication par bus en option)

Système de régulation de local indépendant facile d'utilisation qui peut être combiné à des systèmes de ventilation décentralisés pour fournir une ventilation et une extraction à la demande, et permettre la régulation des composants "eau" des circuits de chauffage et de refroidissement.

  • Solution plug and play
  • PCB principal pour connecté les composants intégrés
  • PCB maître pour connectés les composants qui sont requis pour chaque local, comme les panneaux de commandes ou les capteurs
  • Vannes de commande avec filetage extérieur G½" et joint plat
  • Tension électrique 24 V AC ou 230 V AC
  • Valve de servomoteur thermoélectrique, 0 – 10 V, 24 V DC


Équipements et accessoires en option

  • Capteurs variés, par exemple sonde de température ou capteur de qualité d'air ambiant
  • Module connectable d'horloge en temps réel (RTC) pour les modes de fonctionnement horodatés (5 points de commutation par jour et 4 modes de fonctionnement peuvent être paramétrés)
  • Communication bus par interfaces BACnet MS/TP, Modbus RTU ou LON-FTT-10
  • Panneaux de commande (peuvent être intégrés dans différents cadres)
  • Moteurs de valves électriques
  • Valves d'équilibrage et de régulation (indépendant de la pression)

Utilisation

Utilisation

  • Système individuel de régulation à combiner aux unités de ventilation décentralisés
  • Régulation des modes de l'unité de ventilation décentralisée
  • Stratégies de régulation individuelles
  • Équipement de régulation modulaire avec extension PCB qui permet l'étalonnage individuel des modes selon les conditions spécifiques du projet
  • Extension en option qui permet de communiquer avec la GTB via des protocoles LON-FTT-10, BACnet MS/TP ou Modbus RTU
  • Câble de communication enfichable pour faciliter le câblage (plug and play)

Caractéristiques spéciales

  • Système de régulation modulaire avec plusieurs composants qui peuvent être combinés individuellement
  • Interface LON-FTT-10, BACnet MS/TP ou Modbus RTU en option
  • Les combinaisons maître-esclave sont disponibles (jusqu'à 14 esclaves par maître)
  • Vannes avec filetage extérieur G½" et joint plat
  • Les vannes peuvent être utilisées jusqu'à PN 16
  • Servomoteur de vanne avec raccord
  • Bascule automatique et efficace en énergie entre les modes air propre et air secondaire (basé sur la qualité d'air, selon l'unité)
  • Registre de dérivation variable pour la régulation de la récupération de chaleur
  • Récupération de chaleur tout au long de l'année

Dimensions nominales

  • Selon le modèle d'unité, les composants de régulation sont soit inséré dans l'unité soit dans une boîte séparée

Utilisation

  • Système individuel de régulation à combiner aux unités de ventilation décentralisés
  • Régulation des modes de l'unité de ventilation décentralisée
  • Stratégies de régulation individuelles
  • Équipement de régulation modulaire avec extension PCB qui permet l'étalonnage individuel des modes selon les conditions spécifiques du projet
  • Extension en option qui permet de communiquer avec la GTB via des protocoles LON-FTT-10, BACnet MS/TP ou Modbus RTU
  • Câble de communication enfichable pour faciliter le câblage (plug and play)

Caractéristiques spéciales

  • Système de régulation modulaire avec plusieurs composants qui peuvent être combinés individuellement
  • Interface LON-FTT-10, BACnet MS/TP ou Modbus RTU en option
  • Les combinaisons maître-esclave sont disponibles (jusqu'à 14 esclaves par maître)
  • Vannes avec filetage extérieur G½" et joint plat
  • Les vannes peuvent être utilisées jusqu'à PN 16
  • Servomoteur de vanne avec raccord
  • Bascule automatique et efficace en énergie entre les modes air propre et air secondaire (basé sur la qualité d'air, selon l'unité)
  • Registre de dérivation variable pour la régulation de la récupération de chaleur
  • Récupération de chaleur tout au long de l'année

Dimensions nominales

  • Selon le modèle d'unité, les composants de régulation sont soit inséré dans l'unité soit dans une boîte séparée

Description

Composants

  • PCB principal (module de régulation)
  • PCB maître (module de zone)
  • Module RTC (horloge en temps réel)
  • Interface LonWorks
  • Carte d'interface BACnet MS/TP
  • Interface Modbus RTU
  • VVP47.10-x.xx - soupape droite (KVS 0,25 ; 0,4 ; 0,63 ou 1,0)
  • Détendeurs
  • Servomoteur de valve thermoélectrique 24 V DC, signaux de commande 0 – 10 V, à moduler
  • Sondes de température pour l'air propre, le soufflage, etc... (par exemple. NTC 10 kΩ)
  • Capteur COV
  • Panneau de commande avec sélecteur de mode
  • Panneau de commande alternatif pour régulation automatique (par exemple dans les écoles)

Accessoires

  • Câble de paramétrage 5 m et adaptateur USB-RS485 (M536ED7/M516SM3)
  • Communication sans fil avec adaptateur BlueCon (M546GA1)

Matériaux et finitions

  • Caisson en acier galvanisé, peinture par poudrage RAL 9005 (à moins d'un montage dans l'unité de ventilation décentralisée)

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure

Composants

  • PCB principal (module de régulation)
  • PCB maître (module de zone)
  • Module RTC (horloge en temps réel)
  • Interface LonWorks
  • Carte d'interface BACnet MS/TP
  • Interface Modbus RTU
  • VVP47.10-x.xx - soupape droite (KVS 0,25 ; 0,4 ; 0,63 ou 1,0)
  • Détendeurs
  • Servomoteur de valve thermoélectrique 24 V DC, signaux de commande 0 – 10 V, à moduler
  • Sondes de température pour l'air propre, le soufflage, etc... (par exemple. NTC 10 kΩ)
  • Capteur COV
  • Panneau de commande avec sélecteur de mode
  • Panneau de commande alternatif pour régulation automatique (par exemple dans les écoles)

Accessoires

  • Câble de paramétrage 5 m et adaptateur USB-RS485 (M536ED7/M516SM3)
  • Communication sans fil avec adaptateur BlueCon (M546GA1)

Matériaux et finitions

  • Caisson en acier galvanisé, peinture par poudrage RAL 9005 (à moins d'un montage dans l'unité de ventilation décentralisée)

Maintenance

  • Aucune maintenance n'est requise pour la structure et les matériaux, ces derniers n'étant pas sujets à l'usure

Information technique

Fonction, Données techniques , Texte descriptif, Codes de commande

  • Fonction
  • Données techniques
  • Texte descriptif
  • Codes de commande

Fonctionnement

Le PCB principal, requis pour chaque unité de ventilation décentralisée, régule tous les modes qui sont nécessaires au fonctionnement, par exemple fournir un signal de contrôle aux ventilateurs et servomoteurs.

Si un PCB maître est ajouté, le régulateur existant devient le régulateur maître. Au moins un régulateur maître est requis pour chaque local.

Des entrées et interfaces supplémentaires permettent la connexion des composants qui sont requis pour la régulation du local.

L'interface RTC du PCB maître permet d'ajouter une minuterie ; l'interface LON FTT 10, BacNet MS/TP ou Modbus RTU permet de créer une connexion à la GTB (par des tiers).

Fonctionnement

Le PCB principal, requis pour chaque unité de ventilation décentralisée, régule tous les modes qui sont nécessaires au fonctionnement, par exemple fournir un signal de contrôle aux ventilateurs et servomoteurs.

Si un PCB maître est ajouté, le régulateur existant devient le régulateur maître. Au moins un régulateur maître est requis pour chaque local.

Des entrées et interfaces supplémentaires permettent la connexion des composants qui sont requis pour la régulation du local.

L'interface RTC du PCB maître permet d'ajouter une minuterie ; l'interface LON FTT 10, BacNet MS/TP ou Modbus RTU permet de créer une connexion à la GTB (par des tiers).

trox_blau20

Température de fonctionnement

0 – 50 °C

 trox_blau20

Humidité relative

<90% sans condensation

 trox_blau20

Pression de l'air

> 700 hPa

 trox_blau20

Température de stockage

–20 to 70 °C

 trox_blau20

Consommation d'énergie (selon l'équipement)

4 – 10 W

Température de fonctionnement

0 – 50 °C

Humidité relative

<90% sans condensation

Pression de l'air

> 700 hPa

Température de stockage

–20 to 70 °C

Consommation d'énergie (selon l'équipement)

4 – 10 W


Caractéristiques spéciales

  • Système de régulation modulaire avec plusieurs composants qui peuvent être combinés individuellement
  • Interface LON-FTT-10, BACnet MS/TP ou Modbus RTU en option
  • Les combinaisons maître-esclave sont disponibles (jusqu'à 14 esclaves par maître)
  • Vannes avec filetage extérieur G½" et joint plat
  • Les vannes peuvent être utilisées jusqu'à PN 16
  • Servomoteur de vanne avec raccord
  • Bascule automatique et efficace en énergie entre les modes air propre et air secondaire (basé sur la qualité d'air, selon l'unité)
  • Registre de dérivation variable pour la régulation de la récupération de chaleur
  • Récupération de chaleur tout au long de l'année

Matériaux et finitions

  • Caisson en acier galvanisé, peinture par poudrage RAL 9005 (à moins d'un montage dans l'unité de ventilation décentralisée)

Données techniques

  • Température de fonctionnement : 0 à 50 °C
  • Humidité relative : < 90 %, sans condensation.
  • Pression de l'air : > 700 hPa
  • Température de stockage : –20 à 70 °C
  • Consommation d'énergie : 4 à 10 W, selon l'équipement

Caractéristiques spéciales

  • Système de régulation modulaire avec plusieurs composants qui peuvent être combinés individuellement
  • Interface LON-FTT-10, BACnet MS/TP ou Modbus RTU en option
  • Les combinaisons maître-esclave sont disponibles (jusqu'à 14 esclaves par maître)
  • Vannes avec filetage extérieur G½" et joint plat
  • Les vannes peuvent être utilisées jusqu'à PN 16
  • Servomoteur de vanne avec raccord
  • Bascule automatique et efficace en énergie entre les modes air propre et air secondaire (basé sur la qualité d'air, selon l'unité)
  • Registre de dérivation variable pour la régulation de la récupération de chaleur
  • Récupération de chaleur tout au long de l'année

Matériaux et finitions

  • Caisson en acier galvanisé, peinture par poudrage RAL 9005 (à moins d'un montage dans l'unité de ventilation décentralisée)

Données techniques

  • Température de fonctionnement : 0 à 50 °C
  • Humidité relative : < 90 %, sans condensation.
  • Pression de l'air : > 700 hPa
  • Température de stockage : –20 à 70 °C
  • Consommation d'énergie : 4 à 10 W, selon l'équipement

00102779_0

 Accessoires
R       Régulation

 Modèle
MA       Maître
SL       Esclave

Horloge en temps réel
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneT       Avec carte RTC

 Module d'extension
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneL       Avec carte LON
B       Avec carte BACnet MS/TP / Modbus RTU

Capteur COV
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneV       Avec

Capteur de la température de soufflage
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneZ       Avec

 

 Capteur de la température de l'air frais
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneA       Avec

 Vanne – circuit de chauffage
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneHV       Avec

 Coude de réglage – circuit de chauffage
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneR       Avec

 KVS valeur – circuit de chauffage
0,25
0,40
0,63
1,00
F0,50

 Vanne - circuit de refroidissement
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneKV       Avec

 Coude de réglage - circuit de refroidissement
       Sans indication : aucune
       Sans indication : aucuneR       Avec

 KVS valeur – circuit de refroidissement
0,25
0,40
0,63
1,00
F0,50

Les unités de ventilation décentralisées sont des produits de pointe de haute qualité, avec une large gamme d'options de configuration. Pour plus de détails concernant votre projet, veuillez contacter votre succursale ou filiale TROX la plus proche.

 

Modèles, Détails du produit

  • Modèles
FSL-CONTROL II - PCB principal
00134304_0


00134304_0
00134311_0
00134968_0
00248654_0
00150114_0
00159115_0

Détails d'installation

  • Détails d'installation

Montage et mise en service

  • L'équipement de régulation et les modules d'extension sont montés en usine et câblés soit dans l'unité de ventilation soit dans une boîte séparée.
  • La panneau de commande doit être monté à environ 1,5 m au-dessus du plancher. Choisissez un lieu de montage où l'équipement de régulation ne sera pas affecté par des perturbations (par ex. apport de chaleur par insolation, courants d'air).
  • L'équipement de régulation est paramétré en usine, mais le paramétrage peut être modifié sur site (en utilisant le logiciel de paramétrage).
  • Nous recommandons d'étalonner la température du flux selon la température extérieure en hiver et le point de rosée en été.
  • Une maintenance réalisée par notre service technique sur site est recommandée.

Montage et mise en service

  • L'équipement de régulation et les modules d'extension sont montés en usine et câblés soit dans l'unité de ventilation soit dans une boîte séparée.
  • La panneau de commande doit être monté à environ 1,5 m au-dessus du plancher. Choisissez un lieu de montage où l'équipement de régulation ne sera pas affecté par des perturbations (par ex. apport de chaleur par insolation, courants d'air).
  • L'équipement de régulation est paramétré en usine, mais le paramétrage peut être modifié sur site (en utilisant le logiciel de paramétrage).
  • Nous recommandons d'étalonner la température du flux selon la température extérieure en hiver et le point de rosée en été.
  • Une maintenance réalisée par notre service technique sur site est recommandée.

Téléchargements

Information produit

  • Información produit Type FSL-CONTROL II

    Información produit  710 ko pdf

  • Product data sheet Type FSL-CONTROL II

    Product data sheet 710 ko pdf

  • Sales flyer Type FSL-CONTROL II

    Sales flyer 540 ko pdf

Manuels d'utilisation

  • Installation and configuration manual FSL / SCHOOLAIR

    Installation and configuration manual 450 ko pdf

  • Installation and configuration manual Type FSL-CONTROL II

    SM_2018_04_A00000046303_FSL-CONTROL_II_V6 1.5 Mo pdf

TROX Services

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Partager la page

Recommander cette page

Vous avez la possibilité de recommander cette page en partageant le lien.

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre recommandation a été envoyée et sera bientôt reçue par le destinataire.

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande.
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Votre message
Votre message pour

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Contact

Nous sommes à votre disposition

Veuillez préciser votre message et le type de demande.
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

Pièce jointe (max. 10MB)
Votre message
Votre message pour

Les champs marqués d'une étoile (*) sont obligatoires.

Contact

Merci pour votre message !

Votre message a été envoyé et sera traité dans les plus brefs délais.
Notre département de traitement des demandes prendra contact avec vous dès que possible.
Pour les questions d'ordre général concernant les produits ou services, vous pouvez aussi nous appeler :
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 26 425 59 01

TROX Logo
En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.
Cookies réglages