WT · WL · EL | TROX HESCO Schweiz AG

Heat exchanger with copper tubes and aluminium fins

Pour le chauffage du flux d'air dans les gaines circulaires

Circular hot water heat exchanger for the reheating of airflows, suitable for VAV terminal units TVR and mechanical self-powered CAV controllers RN or VFC

For hot water up to 100 °C
Copper tubes arranged in two rows, with aluminium fins
Installation in horizontal or vertical ducts independent of airflow direction
Suitable for circular ducts to EN 1506 or EN 13180
With lip seal and inspection access
Maximum water-side operating pressure is 8 bar
Casing air leakage to EN 15727, class D

Autres informations

Application

Hot water heat exchanger for reheating the airflow in circular ducts
For VAV terminal units Type TVR and for CAV controllers Type RN or VFC
For hot water up to 100 °C
Construction not designed for and performance data not applicable to cold water operation

Dimensions nominales

100, 125, 160, 200, 250, 315, 400

Pièces et caractéristiques

Ready-to-install heat exchanger
Copper tubes arranged in two rows
Lip seal
Inspection access
Tested for leakage

Caractéristiques d'exécution

Rectangular casing
Spigot with lip seal, for circular connecting ducts to EN 1506 or EN 13180
Maximum water-side operating pressure is 10 bar
Horizontal water connection
Plain copper tube ends for water connection

Matériaux et surfaces

Casing made of galvanised sheet steel
Copper pipes
Aluminium fins

Normes et directives

Casing air leakage to EN 15727, class D

Maintenance

Maintenance-free as construction and materials are not subject to wear

Description

Caractéristiques d'exécution

Rectangular casing
Spigot with lip seal, for circular connecting ducts to EN 1506 or EN 13180
Maximum water-side operating pressure is 10 bar
Horizontal water connection
Plain copper tube ends for water connection

Normes et directives

Casing air leakage to EN 15727, class D

Maintenance

Maintenance-free as construction and materials are not subject to wear

Pièces et caractéristiques

Ready-to-install heat exchanger
Copper tubes arranged in two rows
Lip seal
Inspection access
Tested for leakage

Information technique

Caractéristiques techniques, Sélection rapide, Texte de spécification, Codes de commande

Dimensions nominales	100 – 400 mm
Plage de débit-volume	10 – 750 l/s ou 36 – 2700 m³/h
Puissance thermique	0.25 – 18 kW
Température eau chaude maximale	100 °C
Pression de fonctionnement maximale côté eau	10 bar
Pression différentielle côté eau	0,3 – 12 kPa
Pression différentielle statique	5 – 80 Pa

Technical data of the heat exchanger

Basic units: TVR, RN and VFC

NS	q_v		Δp_st	PWW 50/40, t_e = 16 °C				PWW 70/55, t_e = 16 °C
NS	l/s	m³/h	Pa	Φ [kW]	t_a [°C]	q_m [kg/h]	Δp_v [kPa]	Φ [kW]	t_a [°C]	q_m [kg/h]	Δp_v [kPa]
100	10	36	5	0.25	36.1	21	0.3	0.40	48.5	23	0.5
100	20	72	10	0.38	31.3	33	0.4	0.62	41.2	36	0.6
100	30	108	15	0.47	28.8	41	0.5	0.79	37.5	46	0.7
100	40	144	25	0.55	27.2	48	0.6	0.95	35.2	55	0.8
100	45	162	30	0.58	26.5	51	0.7	1.02	34.4	59	1
125	18	65	5	0.36	32	31	0.3	0.58	42.2	34	0.5
125	35	126	20	0.51	27.9	44	0.5	0.87	36.2	51	0.8
125	50	180	40	0.62	26	53	1	1.09	33.8	64	1
125	65	234	60	0.7	24.8	61	1.2	1.3	32.3	76	1.3
125	75	270	80	0.76	24.2	66	1.5	1.44	31.6	84	1.5
160	28	101	5	0.69	36.1	60	1	1.17	49.9	68	1
160	50	180	10	1.05	33.1	91	2	1.83	45.8	107	3
160	70	252	15	1.35	31.7	117	4	2.32	43	135	4
160	95	342	25	1.7	30.6	147	5	2.85	40.4	166	6
160	115	414	35	1.94	29.7	168	7	3.23	38.8	188	7
200	45	162	5	0.97	33.6	84	2	1.69	46.5	98	2
200	80	288	20	1.49	31.2	129	4	2.54	41.8	148	5
200	115	414	35	1.94	29.7	168	7	3.23	38.8	188	7
200	150	540	55	2.29	28.4	199	9	3.37	36.8	223	10
200	180	648	80	2.57	27.6	223	11	4.3	35.4	251	12
250	70	252	5	1.53	33.8	133	1	2.67	47	155	1
250	125	450	15	2.35	31.3	203	2	4.14	43	242	3
250	180	648	25	3.1	30	269	3	5.29	39.9	308	4
250	235	846	40	3.76	29	326	5	6.29	37.8	367	5
250	290	1044	60	4.29	28.1	372	6	7.2	36.2	420	7
315	115	414	5	2.5	33.7	217	1	4.41	47.2	257	1
315	200	720	15	3.82	31.5	331	2	6.66	43.1	388	3
315	285	1026	25	5.02	30.4	436	4	8.45	40.1	493	4
315	375	1350	40	6.05	29.1	525	5	10.11	37.9	589	6
315	460	1656	60	6.89	28.2	597	7	11.52	36.4	672	7
400	185	666	5	4.02	33.7	348	2	7.08	47.2	413	2
400	325	1170	15	6.24	31.6	542	3	10.55	42.4	615	4
400	465	1674	30	8.06	30.1	699	5	13.4	39.5	781	6
400	605	2178	50	9.54	28.8	827	7	15.89	37.4	927	8
400	750	2700	75	10.92	27.9	947	9	18.22	35.8	1062	10

Φ: Thermal output
PWW: Pumped hot water heating system, flow temperature/return temperature
te: Inlet airflow temperature
ta: Outlet airflow temperature

qv: Volume flow rate
qm: Mass flow rate
Δpv: Water-side differential pressure
Δpst: Static differential pressure

Circular hot water heat exchangers for reheating the airflow in ventilation and air conditioning systems. Dimensions fit VAV terminal units TVR as well as CAV controllers RN and VFC. Spigot with lip seal for ducts according to EN 1506 or EN 13180. Casing leakage according to EN 15727, class C.

Matériaux et finitions

Casing made of galvanised sheet steel
Copper pipes
Aluminium fins

Caractéristiques techniques

Volume flow rate range: 10 to 750 l/s or 36 to 2700 m³/h
Thermal output: 0.25 – 18 kW
Maximum water temperature: 100 °C
Maximum water-side operating pressure: 10 bar
Water-side differential pressure: 0.3 – 12 kPa
Static differential pressure: 5 – 80 Pa

Caractéristiques de sélection

q_v (m³/h)
t_e [°C]
PWW [°C]
Φ [kW]

WL	/	160
\|		\|
1		2

1 TypeWL Batterie à eau chaude pour unités VAV TVR et régulateurs CAV RN et VFC 2 Dimensions nominales [mm]100125160200250315400

Order Example: WL/160

Nominal size

160 mm

Détails produit

Installation in horizontal or vertical ducts independent of airflow direction
Capacity control and supply connections to be provided by others
Vents and drainage by others

Téléchargements

Information produit

WL_PD_2023_02_15_DE_enpdf.pdf

350 ko pdf
Leckageklassifizierung_FKA2-EU_v2_HC_2021_05_31_DE_frpdf.pdf

670 ko pdf

Certificats

Certificate concerning statistical leakage tests

LC_v1_2024_10_DE_en Certificate 660 ko pdf
Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

Classe d'étanchéité_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf
Classification aux fuites des composants de ventilation TROX

Leckageklassifizierung-FK2-EU-v1_HC_2021_05_31_DE_fr Certificat 670 ko pdf

En cliquant sur ce bouton, vous nous autorisez à vous offrir une expérience de navigation et d'achat de qualité sur notre site web. Ces cookies comprennent ceux qui sont nécessaires au fonctionnement du site et au contrôle de nos services et applications, ainsi que ceux qui sont utilisés uniquement à des fins statistiques, pour des paramètres de commodité ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider quelles catégories vous souhaitez autoriser et vous pouvez ajuster les paramètres d'utilisation des données en fonction de vos propres besoinsS. Veuillez noter que, selon les paramètres que vous avez sélectionnés, toutes les fonctionnalités de la page peuvent ne pas être disponibles. Vous pouvez modifier votre sélection à tout moment.

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Internet et ne peuvent pas être désactivés. En règle générale, ces cookies ne sont définis qu'en réponse aux actions que vous avez entreprises, comme la définition de vos préférences de confidentialité ou la préparation de votre panier. De plus, des fonctionnalités ou supports liés à la sécurité via un webchat dédié sont intégrés, y compris tous les cookies de session de TROX définis une fois que vous vous êtes connecté en tant que client. Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies ou vous en informer. En conséquence, cependant, certaines zones du site Web peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

WL

Pour le chauffage du flux d'air dans les gaines circulaires

Autres informations

Description

Information technique

Caractéristiques techniques, Sélection rapide, Texte de spécification, Codes de commande

Détails produit

Téléchargements

Information produit

WL_PD_2023_02_15_DE_enpdf.pdf

Leckageklassifizierung_FKA2-EU_v2_HC_2021_05_31_DE_frpdf.pdf

Certificats

Certificate concerning statistical leakage tests

Classe d'étanchéité des composants de ventilation TROX

Classification aux fuites des composants de ventilation TROX

TROX Services

NÉCESSAIRE D’UN POINT DE VUE TECHNIQUE

STATISTIQUES ET ANALYSE DE SITE WEB

COMMODITÉ ET PERSONNALISATION

POUR LA MEILLEURE EXPÉRIENCE TROX POSSIBLE