00134952_0
Control panel UP (flush mounted)


00134968_0
Straight-way valve


00134974_0
Valve actuator


00134948_0
Control panel AP (surface mounted)


00134952_0
Control panel UP (flush mounted)


00134952_0
00134968_0
00134974_0
00134948_0
00134952_0

LWS control equipment

Stand-alone single room control equipment to control the water-side components in air-water systems

Compact, easy-to-operate control panel, used with air-water systems (2-pipe or 4-pipe systems) and the connected valves and actuators to control the room temperature

  • Control panel for surface mounting or flush mounting, including control unit and room temperature sensor
  • Self-explanatory push buttons
  • Backlit LC display
  • Temperature is displayed in °C or °F
  • 2-point or 3-point outputs
  • Valve with valve actuator, normally closed
  • Control valves with G½" external thread and flat seal
  • 230 V AC supply voltage


Optional equipment and accessories

  • 7-day timer
  • KNX or Modbus interface to the central BMS
  • Amplifier, required if a control panel is used for the control of more than four induction units in a heating or cooling circuit

Application

Application

  • Room control panel to be used in combination with air-water systems, e.g. induction units
  • Control of the water circuits for heating and/or cooling a room
  • Controller for surface mounting or flush mounting with optional timer as a bespoke solution for project-specific installation situations

Special characteristics

  • Control panels for surface mounting or flush mounting
  • Optional timer
  • Valve with valve actuator, normally closed
  • Valves with G½" external thread and flat seal
  • Valves can be used for up to PN 16
  • Connecting cable for valve actuator is available in various lengths (1.0 m as standard)
  • Valve actuator with bayonet fixing

Nominal sizes

  • RDGxxx: 128 × 93 × 31 mm (H × B × T)
  • RDFxxx : 86 × 86 × 14 mm (H × B × T), visible part; total depth: 57 mm

Description

Components

  • RDG100 - Surface mounted controller without timer
  • RDG100T - Surface mounted controller with timer
  • RDF600 - Flush mounted controller without timer
  • RDF600T - Flush mounted controller with timer
  • VVP47.10-x.xx - straight-way valve (KVS 0.25; 0.4; 0.63 or 1.0)
  • Electro-thermal actuator, including valve adapter for straight-way valve VVP 47.10-x.xx
  • Lockshield

Construction

  • Casing in RAL 9003, signal white

Accessories

  • Amplifier (required if a control panel is used for the control of more than four induction units)

Maintenance

  • Maintenance-free as construction and materials are not subject to wear

Technical information

Function, Technical data, Specification text, Order code, Related products

  • Function
  • Technical data
  • Specification text
  • Order code
Schematic illustration of the control system 00258972_0


Functional description

The controller thermostat uses either the integral temperature sensor or an external temperature sensor to maintain the setpoint temperature for the room.

Operating modes can be set manually, using the push buttons, or automatically, using the timer.

Two or three multifunctional inputs enable the connection of additional components.

Operating voltage

230 V AC (+10/–15%)

Frequency

50/60 Hz

Power consumption

Max. 18 VA (RDG 100), max. 8 VA (RDF 600)

Control outputs

230 V AC, 1 A max.


Compact, easy-to-operate control panel for surface mounting or flush mounting, with integral controller, for use with air-water systems and to control the water-side components.


Components
  • RDG100 - Surface mounted controller without timer
  • RDG100T - Surface mounted controller with timer
  • RDF600 - Flush mounted controller without timer
  • RDF600T - Flush mounted controller with timer
  • VVP47.10-x.xx - straight-way valve (KVS 0.25; 0.4; 0.63 or 1.0)
  • Electro-thermal actuator (NO or NC), including valve adapter for straight-way valve VVP 47.10-x.xx
  • Lockshield

Special characteristics

  • Control panels for surface mounting or flush mounting
  • Optional timer
  • Valve with valve actuator, normally closed
  • Valves with G½" external thread and flat seal
  • Valves can be used for up to PN 16
  • Connecting cable for valve actuator is available in various lengths (1.0 m as standard)
  • Valve actuator with bayonet fixing

Construction

  • Casing in RAL 9003, signal white

Technical data

  • Supply voltage: 230 V AC (+10/–15 %)
  • Frequency: 50/60 Hz
  • Power consumption: Max. 18 VA (RDG 100), max. 8 VA (RDF 600)
  • Control outputs: 230 V AC, 1 A max.

This specification text describes the general properties of the product.

00133487_0

 Accessories (supplied separately)
RB       Control panel

 Variant
AP       Surface mounted
UP       Flush mounted

 

 Timer
       No entry: none
T       With

 Amplifier (supplied separately)
       No entry: none
V       With (required if a control panel is used for the control of more than four induction units)

00133487_0
00106504_0.
 

Variants

  • Variants
Control panel UP (flush mounted)
00134952_0


00134952_0
00134948_0
00134968_0
00134974_0

Installation details

  • Installation details

Installation and commissioning

  • For surface mounting (RDGxxx) or flush mounting (RDFxxx)
  • The controller should be mounted approx. 1.5 m above the floor
  • Select an installation location where the control equipment is not affected by disturbances (e.g. solar gain, heating).
  • Set the application using a DIP switch and before mounting the control equipment

Downloads

informazioni di prodotto

  • Product data sheet Type Regulation LWS

    Product data sheet 680 KB pdf

TROX Services

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Condividi pagina

Consiglia questa pagina

Consiglia questa pagina inviando un link via e-mail.

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Condividi pagina

Grazie per la tua condivisione!

La tua segnalazione è stata inviata e dovrebbe arrivare a breve.


Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)
Il tuo messaggio
Il tuo messaggio a

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)
Il tuo messaggio
Il tuo messaggio a

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

TROX Logo
Cliccando il pulsante, ci permetti di fornirti un'eccellente esperienza sul sito e processi di acquisto semplici. Questi cookie includono quelli necessari per il funzionamento del sito e per il controllo dei nostri servizi e applicazioni, così come quelli che vengono utilizzati esclusivamente per scopi statistici, per le impostazioni di convenienza o per visualizzare contenuti personalizzati. Potete decidere quali categorie volete consentire e potete regolare le impostazioni di utilizzo dei dati in base alle vostre esigenze individuali. Si prega di notare che, a seconda delle impostazioni che avete selezionato, tutte le funzionalità della pagina potrebbero non essere disponibili. Puoi cambiare la tua selezione in qualsiasi momento.
Cookie settings