CFS_img_01psd.png
PL50_gc_06psd.png

Various design options with black, grey and white air control elements

VSD50-1-LT_gc_09ai.png
<font><font>Installation in lightweight partition walls with metal support structure</font></font>

Installation in lightweight partition walls

CFS_gc_18ai.png

Vertical air discharge (upwards)

CFS_gc_19ai.png

Horizontal air discharge

CFS_img_01psd.png
PL50_gc_06psd.png
VSD50-1-LT_gc_09ai.png
CFS_gc_18ai.png
CFS_gc_19ai.png

CFS   

Many variants for the space saving installation into lightweight partition walls

Slot diffusers for wall installation, with adjustable air control elements

  • Can be combined with PURELINE18, PURELINE35 und PURELINE50 diffuser faces
  • Nominal sizes from 450 to 1200 mm
  • Up to 3 slots allow for more applications
  • Simple and quick installation, no tools required to fix the diffuser face
  • Installation in lightweight partition walls with a thickness of 100 mm and with a 50 mm wide metal frame
  • Plenum box with acoustic lining
  • Available for supply air, for extract air or for both supply and extract air

Optional equipment

  • Different looks due to choice of black, grey or white air control elements

General information

Application

  • Type CFS slot diffusers for wall installation can be used for supply air, for extract air or as a supply and extract air combination in comfort zones.
  • Wide area of application thanks to choice of PURELINE18, PURELINE35 or PURELINE50 diffuser faces of various widths with 1, 2 or 3 slots
  • One-way horizontal or vertical air discharge creates a turbulent mixed airflow
  • Air distribution with or without ceiling effect (depending on installation height)
  • High induction results in a rapid reduction of the temperature difference and airflow velocity
  • For variable and constant volume flows
  • For supply air to room air temperature differences from -10 to +10 K
  • For room heights up to 4 m (lower edge of suspended ceiling)
  • Installation in lightweight partition walls with a thickness of 100 mm and with a 50 mm wide metal frame


Special features

  • Uniform air pattern reduces contamination of the wall caused by the induction of room air
  • Horizontal or vertical air discharge by means of manually adjustable air control elements
  • Horizontal air discharge allows for longer throw distances
  • The vertical airflow moves along the wall, towards the ceiling and eventually across the entire ceiling area, having a positive effect on airflow velocities and comfort levels
  • Acoustic lining reduces noise transmission through ducting between adjacent rooms
  • Easy and safe installation of the diffuser face without any tools after drywalling is complete
  • Comfortable indoor climate due to high induction and rapid reduction of temperature differences and airflow velocities
  • Attractive appearance due to extruded aluminium sections with anodised finish or powder coating (RAL CLASSIC colour)
  • The diffuser face has been optimised for maximum volume flow rate at low sound power levels


Nominal sizes

Nominal length LN:

  • PL18: 500 – 1200 mm (in increments of 100 mm)
  • PL35/50: 450 – 1200 mm (in increments of 150 mm)

Nominal height HN:

  • 290 – 440 mm (in increments of 1 mm)

Spigot diameter ØD

  • 98, 123, 138, 158 mm


Variants

CFS-... :

  • -*: With PURELINE18, PURELINE35 or PURELINE50 diffuser faces
  • -*: 1, 2 or 3 slots (3 slots only with diffuser face 35)
  • -S: Supply air
  • -E: Extract air
  • -SE: Supply and extract air combination


Construction



Diffuser face finish





  • With anodised finish, E6-C-0, natural colour


  • P1: Powder-coated RAL 9010, pure white, GU50
  • P1: Powder-coated RAL 9006, white aluminium, GU30
  • P1: Powder-coated in any other RAL CLASSIC colour, GU70


Attachments



  • D: Damper blade for volume flow rate balancing
  • LS: Lip seal



Construction features

  • Spigot suitable for circular ducts to EN 1506 or EN 13180
  • Two adjustable suspension lugs on the plenum box allow for fixing the diffuser to the wall, suspending it from the ceiling or fixing it to the ceiling (by others)
  • Manually adjustable air control elements with grooves to lock the elements for a particular air pattern
  • Factory set for a particular air pattern, manually adjustable on site (adjustment by others, only for horizontal and vertical air discharge in case of wall installation)
  • Spigot with groove for lip seal (if an accessory with lip seal has been ordered)
  • Diffuser face nominal lengths from 450 mm to 1200 mm, depending on slot diffuser width
  • Diffuser face with two end angles
  • Plenum box available in nominal heights from 290 to 440 mm
  • Fixing material for the diffuser face is supplied separately in a drawstring bag.


Materials and surfaces

  • Diffuser face made from extruded aluminium sections
  • End angles made of aluminium
  • Air control elements made of ABS plastic, UL 94, V-0, flame retardant
  • Plenum box made of galvanised sheet steel
  • Lip seal made of Evoprene
  • Acoustic lining made of mineral wool
  • Diffuser face with anodised finish, E6-C-0, natural colour
  • P1: Powder-coated in a RAL CLASSIC colour
  • Air control elements similar to RAL 9005, black
  • W: Air control elements similar to RAL 9010, white
  • G: Air control elements similar to RAL 9006, grey

Mineral wool

  • Mineral wool that comes into contact with air is faced with glass fibre fabric as a protection against erosion due to airflow velocities up to 20 m/s
  • To EN 13501, fire rating class A1, non-combustible
  • RAL quality mark RAL-GZ 388
  • Non-hazardous to health thanks to being highly biosoluble in accordance with the Ordinance on Hazardous Substances and Note Q of the European Directive (EC) No. 1272/2008
  • Inert to fungal and bacterial growth


Standards and guidelines

  • Sound power level of the air-regenerated noise measured according to EN ISO 5135


  • Conforms to VDI 6022
  • Transmission loss to ISO 7235


Maintenance

  • Low maintenance, as there is no wear and tear due to design and materials used
  • Inspection and cleaning according to VDI 6022

Technical information

Function, Technical data, Quick sizing, Specification text, Order code

  • Function
  • Technical data
  • Quick sizing
  • Specification text
  • ORDER CODE

Slot diffusers for wall installation discharge the air from air conditioning systems into the room, either horizontally or vertically along the wall and towards the ceiling. The resulting airflow induces high levels of room air, thereby rapidly reducing the airflow velocity and the temperature difference between supply air and indoor air. The result is a mixed flow ventilation in comfort zones, with good overall room ventilation, creating only very little turbulence in the occupied zone.

Type CFS slot diffusers can be combined with PURELINE18, PURELINE35 or PURELINE50 diffuser faces and are fitted with factory set air control elements that can be manually adjusted on site. The airflow direction can be adjusted to meet various local requirements.

The supply air to room air temperature difference can range from –10 to +10 K.

To increase transmission loss and reduce room-to-room crosstalk the plenum box is fitted with acoustic lining.

A damper blade (optional) enables volume flow rate balancing for commissioning. The damper blade of CFS-18 can be adjusted with cords even with the diffuser face in place.

The damper blades of CFS-35 and CFS-50 can be adjusted by sticking a screwdriver or similar object through the diffuser face.

To give rooms an aesthetic, uniform look, Type CFS diffusers may be used for supply air, for extract air or as a supply and extract air combination.

CFS-18

Nominal length

500 – 1200 mm (in increments of 100 mm)

Nominal height

290 – 440 mm (in increments of 1 mm)

No. of slots1 or 2

Minimum volume flow rate, with Δtz = -10 K

3 l/s or 12 m³/h

Maximum volume flow rate, at LWA ≅ 50 dB(A)

92 l/s or 330 m³/h
Supply air to room air temperature difference

-10 to +10 K

,

 


CFS-35

Nominal length

450 – 1200 mm (in increments of 150 mm)

Nominal height

290 – 440 mm (in increments of 1 mm)

No. of slots1, 2 or 3

Minimum volume flow rate, with Δtz = -10 K

5 l/s or 18 m³/h

Maximum volume flow rate, at LWA ≅ 50 dB(A)

119 l/s or 430 m³/h
Supply air to room air temperature difference

-10 to +10 K

,

 


CFS-50

Nominal length

450 – 1200 mm (in increments of 150 mm)

Nominal height

290 – 440 mm (in increments of 1 mm)

No. of slots1 or 2

Minimum volume flow rate, with Δtz = -10 K

7 l/s or 27 m³/h

Maximum volume flow rate, at LWA ≅ 50 dB(A)

122 l/s or 440 m³/h

Supply air to room air temperature difference

-10 to +10 K

Quick sizing tables provide a good overview of the volume flow rates and corresponding sound power levels and differential pressures.

Exact values for all parameters can be determined with our Easy Product Finder design program. The quick sizing values apply to constructions with one spigot.


CFS-18-1, supply air, air control elements horizontal, sound power level and total differential pressure

LN

ØD

qv [l/s]

qv [m³/h]

Damper blade position

Aeff [m²]

OPEN

50%

CLOSED

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

60098415<5<15<5<15<5<150.0024
6009812451627182726270.0024
6009821754641504173410.0024
600982910590509950144500.0024
600123415<5<15<5<15<5<150.0024
60012313471626172621260.0024
60012322794641504158410.0024
6001233111191509850115500.0024
80098520<5<15<5<15<5<150.0032
8009816571827202733280.0032
8009826944841564191410.0032
8009836131945010850178500.0032
800123520<5<15<5<15<5<150.0032
80012316581627182722270.0032
80012326954441494162410.0032
8001233713385509650120500.0032
100098725<5<15<5<156<150.004
10009819702128252845280.004
1000983211557416841122420.004
100098441601115013250236500.004
1000123725<5<15<5<15<5<150.004
100012319701827212728290.004
1000123321154941564175420.004
100012345161945010950145510.004
120098830<5<15<5<158<150.0048
12009823842628322961290.0048
1200983913972418842166420.0048
120098541941395017051322510.0048
1200123830<5<153<154<150.0048
120012324852227262736300.0048
1200123391405941704197430.0048
1200123541951145013650189510.0048


CFS-18-2, supply air, air control elements horizontal, sound power level and total differential pressure

LN

ØD

qv [l/s]

qv [m³/h]

Damper blade position

Aeff [m²]

OPEN

50%

CLOSED

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

60098830<5<15<5<157<150.0048
6009822792229283053300.0048
600983612859427342139420.0048
60098491781135013950267510.0048
600123830<5<15<5<15<5<150.0048
60012322791628202829300.0048
600123361294341534176430.0048
60012350178835010150146510.0048
800981140<5<156<1512<150.0065
80098281012829373178320.0065
800984516273429543202440.0065
80098622241395018051383510.0065
8001231140<5<15<5<156<150.0065
800123281021928252839330.0065
8001234616449416441102440.0065
80012363226935012250193520.0065
10009814496<158<1518<150.0081
100098321143130423395340.0081
10009850179774210444233440.0081
100098682441435019251432520.0081
10001231449<5<155<158150.0081
1000123331182029282948350.0081
10001235218750417142119450.0081
100012371255945013251223520.0081
12009816598<15111625170.0097
1200983412233314634106350.0097
12009852185764210444244450.0097
120098692491365018851438520.0097
12001231659<5<156<1511190.0097
1200123361302130313154360.0097
12001235620050427343129460.0097
120012375270915013451236520.0097


CFS-35-1, supply air, air control elements horizontal, sound power level and total differential pressure

LN

ØD

qv [l/s]

qv [m³/h]

Damper blade position

Aeff [m²]

OPEN

50%

CLOSED

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

60098724<5<15<5<156<150.004
6009818652128242841290.004
600982910655416441109420.004
60098411471055012350210500.004
600123724<5<15<5<15<5<150.004
60012318641427162722280.004
600123291053741434158420.004
6001234014570508250111500.004
900981036<5<155<1510<150.0059
9009825902329303063310.0059
900984014359417642159430.0059
90098541961125014451299510.0059
9001231036<5<15<5<155<150.0059
90012325911628212832320.0059
900123411464141534183430.0059
90012356201775010050156510.0059
12009813495<157<1517<150.0079
120098311102730373286330.0079
1200984817266429043210440.0079
120098652331225016751387520.0079
12001231349<5<155<158150.0079
1200123311131829252943340.0079
12001234917844416242106450.0079
120012367243825011651198520.0079


CFS-35-2, supply air, air control elements horizontal, sound power level and total differential pressure

LN

ØD

qv [l/s]

qv [m³/h]

Damper blade position

Aeff [m²]

OPEN

50%

CLOSED

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

6001231349<5<155<158150.0079
600123281021728232837340.0079
600123431553941534187450.0079
6001235820871509650156520.0079
6001381349<5<155<157<150.0079
600138281021628212929290.0079
600138431553841484167410.0079
6001385820868508650121500.0079
90012320736<159<1517230.0119
900123391402329343161380.0119
9001235820750417543134460.0119
90012376274875013151235530.0119
90013820735<158<1512<150.0119
900138381382030273143310.0119
900138572044242594393430.0119
90013875269745010451162510.0119
12001232797915151928290.0159
1200123461662731443482400.0159
12001236523655428744165480.0159
120012385305925014652276530.0159
120013827978<15121819190.0159
1200138471702431363459340.0159
12001386724349427344121450.0159
120013888316835012451204520.0159


CFS-35-3, supply air, air control elements horizontal, sound power level and total differential pressure

LN

ØD

qv [l/s]

qv [m³/h]

Damper blade position

Aeff [m²]

OPEN

50%CLOSED

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

60013820737<1591613160.0119
600138351242031263239320.0119
600138491764042534377430.0119
6001386322767508850129500.0119
60015820737<1581510150.0119
600158341231930233229320.0119
600158481743842464257420.0119
600158622256350765095500.0119
900138301091121162326240.0178
900138461662634373659360.0178
9001386222246436744106440.0178
90013877279735010551167510.0178
900158301091020132318240.0178
900158461642433303541360.0178
900158612204243544473440.0178
9001587627566508550114500.0178
1200138401461726263043300.0238
1200138562003336493982390.0238
12001387125553448046132460.0238
120013886310785011851195520.0238
1200158401461623212829280.0238
1200158582073235433759370.0238
12001587526954437244100440.0238
120015892331825010950152500.0238


 


 


CFS-50-1, supply air, air control elements horizontal, sound power level and total differential pressure

LN

ØD

qv [l/s]

qv [m³/h]

Damper blade position

Aeff [m²]

OPEN

50%

CLOSED

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

6001231036<5<15<5<155<150.0058
60012323821629202929310.0058
600123361293942484271430.0058
6001234917572508950132510.0058
6001381036<5<15<5<15<5<150.0058
60013823821528182823280.0058
600138361293641434156410.0058
6001384917567508050104500.0058
9001231554<5<156<1510170.0088
900123331192129293049350.0088
9001235118550417042118450.0088
90012370251925012951216520.0088
9001381554<5<155<157<150.0088
900138331181728232934290.0088
900138511824241554282420.0088
90013868246765010150150510.0088
120012320716<159<1516230.0117
1200123391422330353263380.0117
12001235921252427843141460.0117
120012378282935013951250530.0117
12001382071<5<157<1511<150.0117
1200138391421929273143310.0117
1200138592124241614397430.0117
120013879283755010851172510.0117


CFS-50-2, supply air, air control elements horizontal, sound power level and total differential pressure

LN

ØD

qv [l/s]

qv [m³/h]

Damper blade position

Aeff [m²]

OPEN

50%CLOSED

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

∆pt [Pa]

LWA [dB(A)]

60013820716<1591513150.0117
600138351242031263238320.0117
600138491774042534278420.0117
6001386423067508950131500.0117
60015820716<157159150.0117
600158341231830223128320.0117
600158481743742454256420.0117
600158632266250755095500.0117
900138301071020152324230.0175
900138451642434353557360.0175
9001386122044436444103440.0175
90013877277695010151162510.0175
900158301071019132217230.0175
900158461652333303540350.0175
900158622234243554474440.0175
9001587828167508750117500.0175
1200138401431626242941300.0233
1200138551993136473979390.0233
12001387125450447745129460.0233
120013886310755011451191520.0233
1200158401431526202928290.0233
1200158551972836383853380.0233
1200158702514544614585450.0233
12001588530567509050126500.0233

Specification text

Slot diffusers for wall installation, diffuser face with up to three slots and individually manually adjustable air control elements for horizontal or vertical air discharge.

The slot diffusers for wall installation can be used for supply air, for extract air or as a supply and extract air combination.

Installation in lightweight partition walls with metal support structure.

Ready-to-install component which consists of the diffuser face with individually adjustable black, white or grey air control elements and of a plenum box with side entry spigot. The mineral wool lining reduces noise transmission.

The diffuser face can be mounted to the plenum box without any tools after drywalling is complete. As no tools are required, fixing is easy and quick after drywalling is complete.

Two adjustable suspension lugs on the plenum box allow for fixing the diffuser to the wall or suspending it from the ceiling (by others).

The spigots are suitable for circular ducts to EN 1506 or EN 13180.

Sound power level of the air-regenerated noise measured according to EN ISO 5135.

Diffuser face made from extruded aluminium sections.

End angles made of aluminium.

Plenum box made of galvanised sheet steel.

Air control elements made of ABS plastic, UL 94, V-0, flame retardant. Lip seal made of Evoprene.

Mineral wool

  • Mineral wool that comes into contact with air is faced with glass fibre fabric as a protection against erosion due to airflow velocities up to 20 m/s
  • To EN 13501, fire rating class A1, non-combustible
  • RAL quality mark RAL-GZ 388
  • Non-hazardous to health thanks to being highly biosoluble in accordance with the Ordinance on Hazardous Substances and Note Q of the European Directive (EC) No. 1272/2008
  • Inert to fungal and bacterial growth


Equivalence criteria

  • Uniform air pattern reduces contamination of the wall caused by the induction of room air
  • Horizontal or vertical air discharge by means of manually adjustable air control elements
  • Acoustic lining in the plenum box reduces room-to-room cross talk as well as fan noise transmission through the ductwork
  • Easy and quick installation of the slot profile without any tools after drywalling is complete
  • Comfortable indoor climate due to high induction and rapid reduction of temperature differences and airflow velocities
  • Extruded aluminium sections with anodised finish or powder coating (RAL CLASSIC colour)
  • The diffuser face has been optimised for maximum volume flow rate at low sound power levels


Variants





Diffuser face finish









  • With anodised finish, E6-C-0, natural colour






  • P1: Powder-coated RAL 9010, pure white, GU50



  • P1: Powder-coated RAL 9006, white aluminium, GU30



  • P1: Powder-coated in any other RAL CLASSIC colour, GU70



Colour of air control elements

  • Air control elements similar to RAL 9005, black

  • G: Air control elements similar to RAL 9006, grey

  • W: Air control elements similar to RAL 9010, white


Technical data



  • Nominal lengths:
    • PL18: 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 mm
    • PL35/50: 450, 600, 750, 900, 1050, 1200 mm
  • No. of slots: 1, 2 or 3 slots (3 slots only with slot profile 35)

  • Nominal height: 290 to 440 mm (in increments of 1 mm)

  • Spigot diameter ØD: 98, 123, 138, 158 mm

  • Minimum volume flow rate, with Δtz = -10K: 3 l/s or 12 m³/h

  • Maximum volume flow rate, at LWA ≅ 50 dB(A): 122 l/s or 440 m³/h

  • Supply air to room air temperature difference: -10 - +10 K




Sizing data



  • LWA [dB(A)]


  • qv  [m³/h]
  • Δpt [Pa]
  • Dt [dB]


CFS502SE/900 × 340 × 98/2DLS/V/P1 - RAL 9016/W
|||||||||||
1234567891011
1 Type
CFS
Slot diffuser for lightweight partition walls

2 Diffuser face
18
PURELINE18
35 PURELINE35
50 PURELINE50

3 No. of slots
1, 2, 3
(3 slots only in diffuser face 35)

4 System
S
Supply air
E Extract air
SE Supply and extract air combination (from length 900 mm)

5 Nominal size [mm]
Nominal length × nominal height × spigot diameter

Nominal length
Diffuser face 18
500 – 1200 (in increments of 100 mm)

Diffuser face 35 or 50
450 – 1200 (in increments of 150 mm)

Nominal height
290 – 440 (standard height 340)

Spigot diameter ØD
98, 123, 138, 158

6 No. of spigots

Only with system S or E
1, 2 (2 spigots are optional from length 900)

7 Damper blade for volume flow rate balancing
No entry: without damper blade
D With damper blade

8 Lip seal
No entry: without lip seal
LS With lip seal

9 Air pattern
No entry: Air control elements horizontal, air discharge vertical (upwards)
V Air control elements vertical, air discharge horizontal

10 Diffuser face finish
No entry: anodised, E6-C-0 (no colour)
P1 Powder-coated, specify RAL CLASSIC colour

Gloss level
RAL 9010 GU50
RAL 9006 GU30
All other RAL colours GU70 (except luminous colours)

11 Colour of air control elements
No entry: similar to RAL 9005 (jet black)
W Similar to RAL 9010 (pure white)
G Similar to RAL 9006 (white aluminium)


Order example: CFS-50-2-SE/900×340×98-D-LS/V/P1-RAL9016/W

TypeCFS
Diffuser facePURELINE50
Number of slots2
SystemSupply and extract air combination
Nominal size [mm]Nominal length 900, nominal height 340, spigot diameter 98
Damper blade for volume flow rate balancingWith damper blade
Lip sealWith lip seal
Air patternAir control elements vertical, air discharge horizontal
Diffuser face finishPowder-coated, RAL 9016 (traffic white)
Colour of air control elementsSimilar to RAL 9010 (pure white)

Variants

  • VARIANTS


Downloads

informazioni di prodotto

production {"X-Frame-Options"=>"SAMEORIGIN", "X-XSS-Protection"=>"1; mode=block", "X-Content-Type-Options"=>"nosniff", "X-Download-Options"=>"noopen", "X-Permitted-Cross-Domain-Policies"=>"none", "Referrer-Policy"=>"strict-origin-when-cross-origin", "Strict-Transport-Security"=>"max-age=31536000; includeSubDomains", "Content-Type"=>"text/html; charset=utf-8"}

Condividi pagina

Consiglia questa pagina

Consiglia questa pagina inviando un link via e-mail.

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Condividi pagina

Grazie per la tua condivisione!

La tua segnalazione è stata inviata e dovrebbe arrivare a breve.


Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Contatti

Siamo qui per te

Specifichi il suo messaggio ed il tipo di richiesta
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01

Attachment (max. 10MB)

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Contatti

Grazie per il tuo messaggio!

Il tuo messaggio è stato inviato e sarà processato a breve.
Il nostro dipartimento per la gestione delle richieste ti contatterà appena possibile.
Per domande di carattere generale riguardanti i nostri prodotti o servizi, è possibile contattare:
Tel.: +41 26 425 59 00 | Fax: +41 55 250 73 10 | Fax Fribourg: +41 26 425 59 01